傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

上言長相思,下言久離別谒府。

兩漢佚名的《 / 孟冬寒氣至
古詩原文
[挑錯/完善]

出自兩漢佚名的《孟冬寒氣至的《》

孟冬寒氣至狱掂,北風何慘栗演痒。

愁多知夜長,仰觀眾星列趋惨。

三五明月滿鸟顺,四五蟾兔缺。

客從遠方來,遺我一書札讯嫂。

上言長相思蹦锋,下言久離別。

置書懷袖中欧芽,三歲字不滅莉掂。

一心抱區(qū)區(qū),懼君不識察千扔。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

農(nóng)歷十月憎妙,寒氣逼人,呼嘯的北風多么凜冽曲楚。

滿懷愁思厘唾,夜晚更覺漫長,抬頭仰望天上羅列的星星龙誊。

十五月圓抚垃,二十月缺.有客人從遠地來,帶給我一封信函趟大。

信中先說他常常想念著我鹤树,后面又說已經(jīng)分離很久了。

把信收藏在懷袖里逊朽,至今已過幾年字跡仍不曾磨滅罕伯。

我一心一意愛著你,只怕你不懂得這一切惋耙。

注釋解釋

三五:農(nóng)歷十五日捣炬。

四五:農(nóng)歷二十日熊昌。

三歲:三年绽榛。滅:消失。

區(qū)區(qū):指相愛之情婿屹。

創(chuàng)作背景

這首詩是古詩十九首中的一首灭美,寫的是妻子思念丈夫的詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是妻子思念丈夫的詩昂利。丈夫久別届腐,凄然獨處,對于季節(jié)的遷移和氣候的變化異常敏感蜂奸;因而先從季節(jié)犁苏、氣候?qū)懫稹C隙┧f歷冬季的第一月围详,即十月。就一年說,主人公已在思念丈夫的愁苦中熬過了春助赞、夏买羞、秋三季。冬天一來雹食,她首先感到的是“寒”畜普。“孟冬寒氣至”群叶,一個“至”字吃挑,把“寒氣”擬人化,它在不受歡迎的情況下來“至”主人公的院中盖呼、屋里儒鹿、乃至內(nèi)心深處。主人公日思夜盼的是丈夫“至”几晤、不是“寒氣至”约炎。“寒氣”又“至”而無猶不“至”蟹瘾,怎能不加倍地感到“寒”圾浅!第二句以“北風”補充“寒氣”;“何慘栗”三字憾朴,如聞主人公寒徹心髓的驚嘆之聲狸捕。 時入孟冬,主人公與“寒氣”同時感到的是“夜長”众雷。對于無憂無慮的人來說灸拍,一覺睡到大天亮,根本不會覺察到夜已變長砾省〖Ω冢“愁多知夜長”一句、看似平淡编兄,實非身試者說不出轩性;最先說出,便覺新警狠鸳。主人公經(jīng)年累月思念丈夫揣苏,夜不成寐;一到冬季件舵,“寒”與“愁”并卸察,更感到長夜難明。

從“愁多知夜長”跳到“仰觀眾星列”铅祸,中間略去不少東西坑质。“仰觀”可見“眾星”,暗示主人公由輾轉(zhuǎn)反側(cè)而攬衣起床洪乍,此時已徘徊室外眯杏。一個“列”字,押韻工穩(wěn)壳澳,含意豐富岂贩。主人公大概先看牽牛星和織女星怎樣排“列”,然后才擴

大范圍巷波,直至天邊萎津,反復觀看其他星星怎樣排列。其觀星之久抹镊,已見言外锉屈。讀詩至此,必須聯(lián)系前兩句垮耳。主人公出戶看星颈渊,直至深夜,對“寒氣”之“至”自然感受更深终佛,能不發(fā)也“北風何慘栗”的驚嘆俊嗽!但她仍然不肯回屋而“仰觀眾星列”,是否在看哪些星是成雙成對的铃彰,哪些星是分散的绍豁、孤零零的?是否在想她的丈夫如今究竟在哪顆星下牙捉?

“三五”兩句并非寫月竹揍,而是展現(xiàn)主人公的內(nèi)心活動。觀星之時自然會看見月邪铲,因而又激起愁思:夜夜看星星芬位、看月亮,盼到“三五”(十五)月圓霜浴,丈夫沒有回來晶衷;又挨到“四五”(二十)月缺蓝纲,丈夫還是沒有回來阴孟!如此循環(huán)往復,

月復一月税迷,年復一年永丝,丈夫始終沒有回來啊箭养!

“客從”四句慕嚷,不是敘述眼前發(fā)生的喜事,而是主人公在追想遙遠的往事。讀后面的“三歲”句喝检,便知她在三年前曾收到丈夫托人從遠方捎來的一封信嗅辣,此后再無消息。而那封信的內(nèi)容挠说,也不過是“上言相思澡谭,下言久離別”。不難設想:主人公在丈夫遠別多年之后才接到他的信损俭,急于人信中知道的蛙奖,當然是他現(xiàn)在可處、情況如何杆兵、何時回家雁仲。然而這一切,信中都沒有說琐脏。就是這么一封簡之至的信攒砖,她卻珍而重之∪杖梗“置書懷袖中”祭衩,一是讓它緊貼身心,二是便于隨時取出觀看阅签∑海“三歲字不滅”,是說她像愛護眼睛一樣愛護它政钟。這一切路克,都表明了她是多么的溫柔敦厚!

結(jié)尾兩句养交,明白地說出她的心事:我“一心抱區(qū)區(qū)(衷愛)”精算,全心全意地忠于你、愛著你碎连;所擔心的是灰羽,我們已經(jīng)分別了這么久,你是否還知道我一如既往地忠于你鱼辙、愛著你呢廉嚼?有此一結(jié),前面所寫的一切都得到解釋倒戏,從而升華到新的境界怠噪;又馀音裊裊,馀意無窮杜跷。

“遺我一書札”的“我”傍念,乃詩中主人公自稱矫夷,全詩都是以“我”自訴衷曲的形式寫出的。詩中處處有“我”憋槐,“我”之所在双藕,即情之所在、景之所在阳仔、事之所在蔓彩。景與事,皆化入“我”的心態(tài)驳概,融入“我”的情緒赤嚼。前六句,“我”感到“寒氣”已“至”顺又、“北風慘栗”更卒;“我”因“愁多”而“知夜長”;“我”徘徊室外稚照,“仰觀眾星”之羅列蹂空,感嘆從“月滿”變月缺。而“我”是誰果录?“愁”什么上枕?觀星仰月,用意何在弱恒?讀者都還不明底蘊辨萍,唯覺詩中有人,深宵獨立返弹,寒氣徹骨锈玉,寒星傷目,愁思滿懷义起,無可告語拉背。及至讀完全篇,隨著“我”的心靈世界的逐漸坦露默终,才對前六句所寫的一切恍然大悟椅棺,才越來越理解她的可悲遭遇和美好情操,對她產(chǎn)生無限同情齐蔽。

作者介紹
孟冬寒氣至的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

上言長相思外傅,下言久離別纪吮。-原文翻譯賞析-孟冬寒氣至

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人