出自唐代李德裕的《謫嶺南道中作》
嶺水爭(zhēng)分路轉(zhuǎn)迷,桄榔椰葉暗蠻溪巩步。
愁沖毒霧逢蛇草旁赊,畏落沙蟲避燕泥。
五月畬田收火米椅野,三更津吏報(bào)潮雞终畅。
不堪腸斷思鄉(xiāng)處,紅槿花中越鳥啼鳄橘。
嶺南道中溪流縱橫交錯(cuò)声离,地勢(shì)迂回曲折,置身其間瘫怜,茫然不知身在何處术徊。沿途隨處可見高大的喬木,綠樹叢陰下鲸湃,溪流顯得格外幽深赠涮。我在旅途中提心吊膽,擔(dān)心遇上毒霧暗挑,碰著蛇草笋除;為了躲避沙蟲,看見燕子銜泥也會(huì)急忙讓開炸裆。這里的風(fēng)俗很特別垃它,五月即收稻米,三更公雞就打鳴,每當(dāng)漲潮国拇,它還會(huì)按時(shí)啼叫洛史,這時(shí)津吏就會(huì)通知鄉(xiāng)民潮汛要來(lái)了。這一切讓人一時(shí)難以適應(yīng)酱吝,看著那鮮艷欲滴的紅槿花也殖,聽著那樹上越鳥的鳴叫,想到想起家鄉(xiāng)务热,這謫居歲月何時(shí)是個(gè)盡頭忆嗜,想起這些真是肝腸寸斷。
嶺南:指五嶺以南的地區(qū)崎岂,即今廣東捆毫、廣西等地。
嶺水爭(zhēng):指五嶺一帶山勢(shì)高峻冲甘,水流湍急冻璃,支流岔路很多。
桄榔:一種常綠喬木损合,葉為羽狀復(fù)葉。蠻溪:泛指嶺南的溪流娘纷。
毒霧:古人常稱南方有毒霧嫁审,人中了毒氣會(huì)死去,大概是瘴氣赖晶。
沙蟲:古人傳說(shuō)南方有一種叫沙虱的蟲律适,色赤,進(jìn)入人的皮膚能使人中毒死亡遏插。
畬田:用火燒掉田地里的草木捂贿,然后耕田種植「斐埃火米:指赤谷米厂僧。
津吏:管理擺渡的人。潮雞:《輿地志》說(shuō)了牛,“移風(fēng)縣有雞……每潮至則鳴颜屠,故稱之‘潮雞’∮セ觯”
紅槿:落葉小灌木甫窟,花有紅、白蛙婴、紫等顏色粗井。
這首詩(shī)大約作于大中(唐宣宗年號(hào),847—859)年間。公元847年(大中元年)秋浇衬,李德裕被貶為潮州司馬懒构。公元848年(大中二年)冬,李德裕剛抵達(dá)至潮陽(yáng)径玖,又被貶為崖州司戶痴脾。公元849年(大中三年)正月抵達(dá)珠崖郡。這首詩(shī)便是他在貶官途中所作梳星。
這首《謫嶺南道中作》載于《全唐詩(shī)》卷四百七十五赞赖。下面是武漢大學(xué)古代文學(xué)專業(yè)教授王啟興先生對(duì)此詩(shī)的賞析。
這首詩(shī)的首聯(lián)描寫在貶謫途中所見的嶺南風(fēng)光冤灾,有鮮明的地方色彩前域。第一句寫山水,嶺南重巒疊嶂韵吨,山溪奔騰湍急匿垄,形成不少的支流岔道。再加上山路盤旋归粉,行人難辨東西而迷路椿疗。這里用一“爭(zhēng)”字,不僅使動(dòng)態(tài)景物描繪得更加生動(dòng)糠悼,而且也點(diǎn)出了“路轉(zhuǎn)迷”的原因届榄,好像道路紆曲,使人迷失方向是“嶺水”故意“爭(zhēng)分”造成的倔喂。這是作者的主觀感受铝条,但又是實(shí)感,所以詩(shī)句倍有情致席噩。第二句緊接上句進(jìn)一步描寫山間景色班缰,桄榔、椰樹布滿千山萬(wàn)壑悼枢,層林疊翠埠忘,郁郁蔥蔥,一派濃郁的南國(guó)風(fēng)光馒索。這一句中用一“暗”字给梅,突出桄榔、椰樹等常綠喬木的茂密双揪,遮天蔽日动羽,連溪流都為之陰暗。這一聯(lián)是從山水林木等方面選擇最具有地方特色的景物來(lái)寫渔期。
頷聯(lián)宕開一筆运吓,寫在謫貶途中處處提心吊膽的情況:害怕遇到毒霧渴邦,碰著蛇草;更擔(dān)心那能使中毒致死的沙蟲拘哨,連看見掉落的燕泥也要畏避谋梭。這樣細(xì)致的心理狀態(tài)的刻畫,有力地襯托了嶺南地區(qū)的荒僻險(xiǎn)惡倦青。從藝術(shù)表現(xiàn)技巧來(lái)看瓮床,這種襯托的手法,比連續(xù)的鋪陳展敘产镐、正面描繪顯得更有變化隘庄,也增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。清人沈德潛認(rèn)為這聯(lián)“一語(yǔ)雙關(guān)”癣亚,和柳宗元被貶柳州后所作的《嶺南江行》一詩(shī)中的“射工巧伺游人影丑掺,颶母偏驚旅客船”一樣,都是言在此而意在彼述雾,詩(shī)中的毒霧街州、蛇草、沙蟲等等都有所喻指玻孟。這樣講也不無(wú)道理唆缴。
頸聯(lián)轉(zhuǎn)向南方風(fēng)物的具體描寫,在寫景中表現(xiàn)出一種十分驚奇的異鄉(xiāng)之感黍翎。五月間嶺南已經(jīng)在收獲稻米琐谤,潮汛到來(lái)的時(shí)候,三更時(shí)分雞就會(huì)叫玩敏,津吏也就把這消息通知旅行的人,這一切和北方完全不同质礼。這兩句為尾聯(lián)抒發(fā)被謫貶瘴癘之地的深切思鄉(xiāng)之情作鋪墊旺聚。
尾聯(lián)是在作者驚嘆嶺南環(huán)境艱險(xiǎn),物產(chǎn)風(fēng)俗大異于秦中之后眶蕉,引起了身居異地的懷鄉(xiāng)之情砰粹,更加上聽到在鮮艷的紅槿花枝上越鳥啼叫,進(jìn)而想到飛鳥都不忘本造挽,依戀故士碱璃,何況有情之人。此時(shí)自己遷謫遠(yuǎn)荒饭入,前途茫茫嵌器,不知何日能返回故鄉(xiāng),思念家園谐丢,情不能已爽航,到了令人腸斷的地步蚓让。這當(dāng)中也深深地蘊(yùn)含著被排擠打擊、非罪謫貶的憤懣讥珍。最后一句是暗用《古詩(shī)十九首·行行重行行》中“越鳥巢南枝”句意历极,十分貼切而又意味深長(zhǎng)。這一聯(lián)是這首抒情詩(shī)的結(jié)穴之處衷佃,所表達(dá)的感情異常深摯趟卸。
全詩(shī)寫景抒情互相交替,顯得靈活多變而不呆滯氏义,景中寓情锄列,情中有景,情景交融觅赊,是晚唐的抒情名篇右蕊。
李德裕 : 李德裕(787—849)鸠补,字文饒萝风,唐代趙郡贊皇(今河北贊皇縣)人,與其父李吉甫均為晚唐名相紫岩。唐文宗時(shí)规惰,受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢(shì)力傾軋泉蝌,由翰林學(xué)士出為浙西觀察使歇万。太和七年,入相勋陪,復(fù)