傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

棹動(dòng)芙蓉落风钻,船移白鷺飛。

南北朝 / 蕭綱
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自南北朝蕭綱的《采蓮曲》

晚日照空磯,采蓮承晚暉蚌父。

風(fēng)起湖難渡哮兰,蓮多采未稀。

棹動(dòng)芙蓉落苟弛,船移白鷺飛喝滞。

荷絲傍繞腕,菱角遠(yuǎn)牽衣膏秫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

落日映照在水邊的礁石上右遭,采蓮女沐浴在余暉中。

風(fēng)起時(shí)湖面劃動(dòng)很困難缤削,蓮子太多采了也不見稀少窘哈。

木槳搖動(dòng),時(shí)而有荷花瓣落下亭敢,小船慢慢移動(dòng)旁邊偶有白鷺飛過滚婉。

荷絲繞上采蓮人手腕,菱角會(huì)牽扯著衣襟帅刀。

注釋解釋

磯:水邊突出的巖石或石灘让腹。

棹:劃船的一種工具,形狀和槳差不多扣溺。

傍:依附骇窍。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《采蓮曲》是樂府詩舊題,內(nèi)容多描寫江南一帶水國風(fēng)光锥余,采蓮女娃勞動(dòng)生活情態(tài)腹纳,以及她們對(duì)純潔愛情的追求等。

此詩的起首二句中,用了兩個(gè)“晚”字嘲恍,強(qiáng)調(diào)了一種特定時(shí)間背景:籠罩著軟和恬靜夕陽余輝的傍晚——一個(gè)最能引起人的情思足画,讓人沉浸的時(shí)刻』赘疲“風(fēng)起”二名轉(zhuǎn)入采蓮的描寫锌云,從“難度”中透露出采蓮女柔弱纖細(xì)的形象∮跬眩“棹動(dòng)”二名描繪的采蓮場(chǎng)面只有兩筆寫實(shí)的白描:采蓮的小船在荷叢中穿過桑涎,槳兒不時(shí)碰落盛開的蓮花,一瓣瓣地飛落湖中兼贡,驚起了安詳?shù)貤⒅闹恢话樄ダ洌蚱屏怂鼈兊膶庫o世界。末二句借物寫情遍希,別有一種趣味:采蓮人欲歸了等曼,可是荷絲纏繞著她的柔腕,菱角又牽拽著她的衣裙凿蒜。實(shí)際上是作者留戀這環(huán)境禁谦,故借采蓮人寫同。擬人手法運(yùn)用十分巧妙废封,全詩情韻頓生州泊。

作者介紹

蕭綱 : 蕭綱(503―551)刽漂,梁代文學(xué)家演训。即南朝梁簡文帝。字世纘贝咙。南蘭陵(今江蘇武進(jìn))人样悟。梁武帝第三子。由于長兄蕭統(tǒng)早死庭猩,他在中大通三年(531年)被立為太子乌奇。太清三年(549年),侯景之亂眯娱,

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

棹動(dòng)芙蓉落锨咙,船移白鷺飛语卤。-原文翻譯賞析-蕭綱

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人