出自近現(xiàn)代毛澤東的《七絕·為女民兵題照的《》
颯爽英姿五尺槍夜只,曙光初照演兵場(chǎng)。
中華兒女多奇志蒜魄,不愛紅裝愛武裝扔亥。
黎明時(shí)的陽光剛剛照到進(jìn)行軍事訓(xùn)練的場(chǎng)地,女民兵英姿颯爽手持五尺槍谈为。
中華兒女志向不凡旅挤,不愛紅艷美麗的裝扮,而愛革命的武裝伞鲫。
這首詩最早發(fā)表在人民文學(xué)出版社一九六三年十二月出版的《毛主席詩詞》粘茄。題照,為照片題字或題詩秕脓。
颯爽:豪邁而矯健柒瓣,形容精神抖擻。
曙:天剛亮吠架。
演兵場(chǎng):練兵場(chǎng)芙贫。
奇志:極不平凡的志向。
紅裝:婦女紅艷美麗的裝扮诵肛。
1959年10月1日屹培,民兵方隊(duì)接受檢閱后默穴,李原慧全副武裝地照了相,并將照片珍藏在自己的皮包里褪秀。1960年冬蓄诽,毛澤東去浙江、廣東等地調(diào)查研究媒吗,李原慧等作為工作人員隨行仑氛。此照偶然為毛澤東所見,李原慧便將其送給了毛澤東闸英,毛澤東為照片作了一首七絕锯岖。1961年春,毛澤東在北京中南海菊香書屋甫何,在宣紙上再次書寫了這首七絕《為女民兵題照》出吹,正式送給李原慧。李原慧將這幅手跡珍藏起來辙喂,視同珍寶捶牢。
這首七絕,毛澤東留有的手跡目前見到的共有五件巍耗,其中一件的落款時(shí)間為1960年12月秋麸,修改定稿則在1961年2月。該詩后來發(fā)表在人民文學(xué)出版社1963年出版的《毛澤東詩詞》上炬太,題為“為女民兵題照”灸蟆。詩中的“紅妝”、“武妝”的“妝”字已改為“裝”亲族,“飆爽”也改為“颯爽”炒考。此后,毛澤東的這首《為女民兵題照》霎迫,通過各大媒體傳遍全國票腰,并作為歌詞譜曲,唱遍了大江南北女气。
“颯爽英姿五尺槍杏慰,曙光初照演兵場(chǎng)×毒希”缘滥,是對(duì)女民兵“演兵”的藝術(shù)概括。題照詩谒主,對(duì)照片上的形象用詩的語言可以作某種藝術(shù)概括朝扼,這里作者用“曙光初照”,形象地點(diǎn)出了時(shí)間霎肯,用“演兵場(chǎng)”描述出具體環(huán)境的“空間”擎颖。在這特定的時(shí)空中榛斯,烘托出一種“全民皆兵,嚴(yán)陣以待”的尚武氣氛搂捧。對(duì)照片上女民兵這一主體形象的出現(xiàn)驮俗,詩中并沒有像小說那樣對(duì)具體肖像進(jìn)行多側(cè)面的細(xì)致的刻畫,而只選擇女民兵身背的“五尺槍”作為特征性的“非有機(jī)體”符號(hào)物造型的主體允跑。
槍王凑,對(duì)于一個(gè)兵來說是第二生命。所以聋丝,槍在女民兵身上索烹,已經(jīng)充分人格化了,已經(jīng)成為她作為兵的整個(gè)“機(jī)體”的不可分割的一部分弱睦。同時(shí)百姓,作者在從外部觀照實(shí)寫的基礎(chǔ)上,又從人物的氣質(zhì)和神韻方面作勾勒况木“昶荩“颯爽英姿”,正是對(duì)女民兵最恰當(dāng)?shù)母爬ń苟痢n}照詩,不從照片上立體形象的“形”的復(fù)現(xiàn)舱权,而要在人物的“神”方面著眼矗晃。因?yàn)樵娭兴枥L的形象,無論如何不如照片上的形象那么直觀和鮮明宴倍,而對(duì)照片上形象提神攝魄的勾畫卻正是題照詩的神來之筆张症。
“中華兒女多奇志,不愛紅裝愛武裝鸵贬∷姿”,是對(duì)照片形象的直接議論阔逼。作者是反對(duì)在詩中“直說”的兆衅。他說:“詩歌要用形象思維,不能如散文那樣直說嗜浮∠勰叮”但是,作為題照詩危融,與古代題畫詩一樣畏铆,不僅允許,而且可以成為它的某種特色吉殃。沈德潛論杜甫題畫詩時(shí)曾精辟地指出:“其法全不在彩畫上發(fā)論辞居,如題畫馬楷怒、畫鷹,必說到真馬瓦灶、真鷹鸠删,復(fù)從真馬、真鷹開出議論倚搬,后人可以為式冶共。”(《說詩碎語》卷下)因此每界,在“說到真馬真鷹”的基礎(chǔ)上“開出議論”捅僵,被看作是題畫詩的一種方法、一種“模式”眨层、一種體式的特點(diǎn)庙楚。
作者的題照詩采用議論這一特殊方法的,這種議論是對(duì)女民兵精神的一種升華趴樱÷疲“中華兒女多奇志”,作者把藝術(shù)視野從照片上單個(gè)的叁征、具體的女民兵纳账,上升到更為眾多、更為普遍的“中華兒女”的整體性形象上捺疼,許多非同一般的奇特的偉大志向疏虫,其中令世人矚目,最值得稱道的則是“不愛紅裝愛武裝”啤呼。這里的“武裝”既可實(shí)指軍人的裝束卧秘,也可以泛指“武裝斗爭(zhēng)”。中華兒女所愛的不是傳統(tǒng)的“紅裝”打扮官扣,而是與中華民族自立和騰飛患息相關(guān)的戰(zhàn)士的“武裝”翅敌。作者從中國革命取得偉大勝利的歷史高度高瞻遠(yuǎn)矚,熱情贊頌了中華兒女尚武的壯志惕蹄。
作者用想象之筆來描寫蚯涮,運(yùn)用理性之思來議論,使形象思維與理性思維有機(jī)結(jié)合卖陵,相得益彰恋昼。從女民兵的鮮明形象著筆,進(jìn)而抒發(fā)感慨并將女民兵形象的美提升為精神的美赶促,進(jìn)入到一種全新的境界液肌。它由景致情,由情入理鸥滨,將不愛紅裝愛武裝的女民兵描寫得生龍活虎嗦哆,成為一篇贊美女性的難得佳作谤祖。