傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白雁亂飛秋似雪,清露生涼夜戒劫。

元代 / 吳西逸
古詩原文
[挑錯/完善]

出自元代吳西逸的《清江引·秋居》

白雁亂飛秋似雪迅细,清露生涼夜巫橄。掃卻石邊云,醉踏松根月茵典。星斗滿天人睡也湘换。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

成群的白色大雁好似秋天里飛起雪片,清冷的露珠使秋夜更涼统阿。

掃去石邊的云霧彩倚,踏碎松下的月影,醉意正濃扶平,在滿天星斗之下睡入夢鄉(xiāng)帆离。

注釋解釋

清江引:雙調(diào)曲牌名。

白雁:白色的雁结澄。雁多為黑色盯质,白色的雁較為稀少袁串。元代謝宗可有《詠白雁》詩。

卻:除呼巷、去囱修。

松根:松樹根。

創(chuàng)作背景

這首詞寫作年月不詳王悍,可以考究的是這是作者秋夜酒醉后破镰,看到周圍的景色,有感而發(fā)而作压储。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

白雁是深秋的象征鲜漩。宋彭乘《墨客揮犀》:“北方有白雁,似雁而小集惋,色白孕似,秋深到來。白雁至則霜降刮刑,河北人謂之霜信喉祭。”入夜了如何會“白雁亂飛”雷绢,曲作者沒有講泛烙,但同下半句的“秋似雪”必有關(guān)系。這里說“似雪”翘紊,是因為秋天滿布著白霜蔽氨;張繼楓橋夜泊》:“月落烏啼霜滿天”,足見白雁也會同烏鴉那樣受到“霜滿天”的驚擾帆疟。次句續(xù)寫涼夜露水增重的秋景鹉究,依然是清凄的筆調(diào),視點卻從天空轉(zhuǎn)移到地面踪宠。這樣就為人物的出現(xiàn)騰出了環(huán)境坊饶。

作者的出場是飄然而至的∨古睿“掃卻石邊云”,古人以為云出石中蟋滴,故以“云根”作為山石的別名染厅,這里無疑是指夜間巖壁旁近的霧氣。作者袍角“掃卻”了它們津函,那就幾乎是擦著山石而疾行肖粮,也不怕擦碰跌絆,這其間已經(jīng)透出了作者的酒意尔苦。下句“醉踏松根月”涩馆,則明明白白承認(rèn)了自己的醉態(tài)行施。“松根月”是指地面靠近松樹樹根的月光魂那,明月透過松樹的蔭蓋蛾号,落到地上已是斑斑駁駁,作者專尋這樣的“月”來“踏”涯雅,這就顯出了他腳步的趔趄鲜结。這樣的大醉急行,是很難堅持到底的活逆。果然精刷,他仰面朝天躺倒在地,起初還能瞥望“星斗滿天”蔗候,隨后便將外部世界什么也不放在心上怒允,酣然高眠,“人睡也”锈遥。

短短五句纫事,將人物的曠放超豪,表現(xiàn)得入木三分迷殿。五句中分插了“雪”儿礼、“露”、“云”庆寺、“月”蚊夫、“星”五個關(guān)于天象的名詞,或?qū)嵵概吵ⅲ蛱撚爸祝H見巧妙。五句中無不在層層狀寫露天的夜景陵霉,卻以人物我行我素的行動超脫待之琅轧,顯示了曠達(dá)的高懷。以起首的“白雁亂飛”與結(jié)末的“人睡也”作一對照踊挠,更能見出這一點乍桂。

值得一提的是,作品以“秋居”為題目效床,而寫的是醉后的露宿睹酌,這就明顯帶有“以天地為屋宇,萬物于我何與哉”的曠達(dá)意味剩檀,由此亦可見作者以此為豪憋沿、以此為快的情趣。

秋天年復(fù)一年來到人間沪猴,面目都是一樣的辐啄,而到了詩人筆下采章,它卻千變?nèi)f化。吳西逸這首《清江引·秋居》清淡雅潔壶辜、寧靜淡泊悯舟,像沒有人間煙火味的仙界,這是一位隱君子的精神追求士复。曲子的整個色調(diào)是潔白晶瑩的图谷。白雁飛過,雖是秋天但讓人感覺在下雪阱洪。在這支小令中便贵,作者突出了對意象的細(xì)節(jié)描寫,來體現(xiàn)自由自在的田園樂趣冗荸。該詩表達(dá)了作者追求遠(yuǎn)離污濁的塵世承璃,回到大自然的懷抱,保持高雅的情操蚌本。

作者介紹

吳西逸 : [元](約公元一三二〇年前后在世)名、里嵌莉、生卒年均不詳进萄,約元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自況》云:“萬傾煙霞?xì)w路锐峭,一川花草香車中鼠,利名場上我情疏。藍(lán)田堪種玉沿癞,魯涸停可操觚,東風(fēng)

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

白雁亂飛秋似雪萧恕,清露生涼夜刚梭。-原文翻譯賞析-吳西逸

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人