出自先秦佚名的《女曰雞鳴的《》
女曰雞鳴钢拧，士曰昧旦蟹漓。子興視夜，明星有爛源内。將翱將翔葡粒，弋鳧與雁。
弋言加之膜钓，與子宜之嗽交。宜言飲酒，與子偕老颂斜。琴瑟在御夫壁，莫不靜好。
知子之來之沃疮，雜佩以贈之盒让。知子之順之，雜佩以問之忿磅。知子之好之糯彬，雜佩以報之。
女說：公雞已鳴唱葱她。男說：天還沒有亮撩扒。不信推窗看天上，啟明星已在閃光吨些。宿巢鳥雀將翱翔搓谆，射鴨射雁去蘆蕩。
野鴨大雁射下來豪墅，為你烹調做好菜泉手。佳肴做成共飲酒，白頭偕老永相愛偶器。女彈琴來男鼓瑟斩萌，和諧美滿在一塊缝裤。
知你對我真關懷呀，送你雜佩答你愛呀颊郎。知你對我體貼細呀憋飞，送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀姆吭，送你雜佩表同心呀榛做。
昧旦：天色將明未明之際。
興：起内狸。視夜：察看夜色检眯。
明星：啟明星，即金星昆淡。
將翱將翔：指已到了破曉時分锰瘸，宿鳥將出巢飛翔。
弋（yi 義）射：用生絲做繩瘪撇，系在箭上射鳥获茬。鳧：野鴨。
言：語助詞倔既，下同。加：射中鹏氧。一說“加豆”渤涌，食器。
與：猶為把还。宜：用適當?shù)胤椒ㄅ腼兪蹬睢Ｗg為烹飪
御：用，彈奏吊履。
靜好：和睦安好安皱。
來：借為“賚”，慰勞艇炎。
雜佩：古人佩飾酌伊，上系珠、玉等缀踪，質料和形狀不一居砖，故稱雜佩。
順：柔順驴娃。
問：慰問奏候，問候。
好（hào耗）：愛戀唇敞。
關于此詩的背景蔗草，歷代學者有不同的說法咒彤。《毛詩序》謂：“刺不說德也咒精；陳古義以刺今蔼紧，不說德而好色也『萸幔”方玉潤《詩經原始》說：“此詩人述賢夫婦相警戒之辭奸例。”現(xiàn)代學者一般認為向楼，此詩是贊美年輕夫婦和睦的生活查吊、誠篤的感情和美好的人生心愿的詩作，是一場家庭生活劇湖蜕。
第一個鏡頭：雞鳴晨催逻卖。起先，妻子的晨催昭抒，并不令丈夫十分愜意评也。公雞初鳴，勤勉的妻子便起床準備開始一天的勞作灭返，并告訴丈夫“雞已打鳴”盗迟。“女曰雞鳴”熙含，妻子催得委婉罚缕，委婉的言辭含蘊不少愛憐之意；“士曰昧旦”怎静，丈夫回得直白邮弹，直決的回答顯露出明顯的不快之意。他似乎確實很想睡蚓聘，怕妻子連聲再催腌乡，便辯解地補充說道：“不信你推窗看看天上，滿天明星還閃著亮光夜牡∮肱Γ”妻子是執(zhí)拗的，她想到丈夫是家庭生活的支柱氯材，便提高嗓音提醒丈夫擔負的生活職責：“宿巢的鳥雀將要滿天飛翔了渣锦，整理好你的弓箭該去蘆葦蕩了∏庀”口氣是堅決的袋毙，話語卻仍是柔順的。錢鐘書說：“‘子興視夜’二句皆士答女之言冗尤；女謂雞已叫旦听盖，士謂尚未曙胀溺，命女觀明星在天便知”（《管錐編》第一冊）。此說符合生活實情皆看；而士女的往覆對答仓坞，也使第一個鏡頭更富情趣。就女催起而士貪睡這一情境而言腰吟，《齊風·雞鳴》與此仿佛无埃，但人物的語氣和行動與此不同∶停《雞鳴》中女子的口氣疾急決然嫉称，連聲催促，警夫早起灵疮，莫誤公事织阅；男的卻一再推脫搪塞，淹戀枕衾而紋絲不動震捣。此篇女子的催聲中飽含溫柔繾綣之情荔棉，男的聽到再催后作出了令妻子滿意的積極反應。首章與次章之間的空白蒿赢，可理解為對男子的舉動作了暗場處理润樱，這樣就自然地進入下面的情節(jié)。
第二個鏡頭：女子祈愿诉植。妻子對丈夫的反應是滿意的祥国，而當他整好裝束，迎著晨光出門打獵時晾腔，她反而對自己的性急產生了愧疚，便半是致歉半是慰解啊犬，面對丈夫發(fā)出了一連串的祈愿：一愿丈夫打獵箭箭能射中野鴨大雁灼擂；二愿日常生活天天能有美酒好菜；三愿妻主內來夫主外觉至，家庭和睦剔应，白首永相愛。丈夫能有如此勤勉賢惠语御、體貼溫情的妻子峻贮，不能不充滿幸福感和滿足感。因此应闯，下面緊接著出現(xiàn)一個激情熱烈的贈佩表愛的場面纤控，就在情理之中而不得不然的了。其實碉纺，詩人唱到這個琴瑟和諧的場面也為之激動船万，他情不自禁地在旁邊感嘆道：“琴瑟在御刻撒，莫不靜好」⒌迹”恰似女的彈琴声怔，男的鼓瑟，夫婦和美諧調舱呻，生活多么美好醋火。詩歌具有跳躍性，此篇的章節(jié)和詩句間的跳躍性更大箱吕。因而也給接受者留下了更為廣寬的想像再創(chuàng)造的空間芥驳。關于這兩句，張爾歧《蒿菴閑話》說：“此詩人凝想點綴之詞殖氏，若作女子口中語晚树，覺少味，蓋詩人一面敘述雅采，一面點綴爵憎，大類后世弦索曲子』楣希”此解頗具創(chuàng)意宝鼓，詩境也更饒情致，實為明通之言巴刻。
第三個鏡頭：男子贈佩愚铡。投之以木瓜，報之以瓊琚胡陪。丈夫這一贈佩表愛的熱烈舉動沥寥，既出于詩人的藝術想像，也是詩歌情境的邏輯必然柠座。深深感到妻子對自己的“來之”邑雅、“順之”與“好之”，便解下雜佩“贈之”妈经、“問之”與“報之”淮野。一唱之不足而三嘆之，易詞申意而長言之吹泡。在急管繁弦之中洋溢著恩酣愛暢之情骤星。至此，這幕情意融融的生活小劇也達到了藝術的高潮爆哑。末章六句構成三組疊句洞难，每組疊句易詞而申意，把這位獵手對妻子粗獷熱烈的感情表現(xiàn)得淋漓酣暢泪漂。
王質《詩總聞》說：“大率此詩婦人為主辭廊营，故‘子興視夜’以下皆婦人之詞歪泳。”此說影響直至清代露筒，故清人論“對答體”詩呐伞，大多追溯至《孔雀東南飛》而不及《詩經》。其實慎式，《女曰雞鳴》是首極富情趣的對話體詩伶氢，對話由短而長，節(jié)奏由慢而快瘪吏，情感由平靜而熱烈癣防，人物個性也由隱約而鮮明。
此篇的詩旨掌眠，至此也可以不辨自明了蕾盯。《毛詩序》謂“刺不說德也蓝丙；陳古義以刺今级遭，不說德而好色也”，過于穿鑿渺尘。朱熹《詩集傳》以為“此詩人述賢夫婦相警戒之詞”挫鸽，則似有顧頭不顧尾之嫌。聞一多《風詩類鈔》曰：“《女曰雞鳴》鸥跟，樂新婚也丢郊。”也有難概全篇之感医咨。統(tǒng)觀全篇枫匾，實是贊美青年夫婦和睦的生活、誠篤的感情和美好的人生心愿的詩作拟淮。
