傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

侯門一入深如海翅楼,從此蕭郎是路人尉剩。

唐代 / 崔郊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代崔郊的《贈(zèng)去婢》

公子王孫逐后塵边涕,綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海褂微,從此蕭郎是路人功蜓。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

公子王孫競(jìng)相爭(zhēng)逐在后面,貌美的女子流淚濕透了羅巾宠蚂。

一旦進(jìn)入深幽如海的侯門式撼,從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。

注釋解釋

公子王孫:舊時(shí)貴族求厕、官僚著隆,王公貴族的子弟。

后塵:后面揚(yáng)起來(lái)的塵土呀癣。指公子王孫爭(zhēng)相追求的情景美浦。

綠珠:西晉富豪石崇的寵妾,非常漂亮项栏,這里喻指被人奪走的婢女浦辨。

羅巾:絲制手巾。

侯門:指權(quán)豪勢(shì)要之家沼沈。

蕭郎:原指梁武帝蕭衍流酬,南朝梁的建立者,風(fēng)流多才列另,在歷史上很有名氣芽腾。后成為詩(shī)詞中習(xí)用語(yǔ),泛指女子所愛戀的男子页衙。這里是作者自謂摊滔。

創(chuàng)作背景

元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女,生得姿容秀麗,與崔郊互相愛戀惭载,后卻被賣給顯貴于頔旱函。崔郊念念不忘,思慕無(wú)已描滔。一次寒食棒妨,婢女偶爾外出與崔郊邂逅,崔郊百感交集含长,寫下了這首《贈(zèng)婢》券腔。后來(lái)于頔讀到此詩(shī),便讓崔郊把婢女領(lǐng)去拘泞,傳為詩(shī)壇佳話纷纫。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)首句通過(guò)對(duì)“公子王孫”爭(zhēng)相追求的描寫突出女子的美貌,次句以“垂淚滴羅巾”的細(xì)節(jié)表現(xiàn)出女子深沉的痛苦陪腌,三辱魁、四兩句說(shuō)女子一進(jìn)權(quán)勢(shì)之門便視自己為陌路之人。全詩(shī)高度概括地寫出詩(shī)人所愛者被劫奪的悲哀诗鸭,反映了封建社會(huì)因門第懸殊而造成的愛情悲劇染簇,寓意頗深,表現(xiàn)手法含而不露强岸,怨而不怒锻弓,委婉曲折。

“公子王孫逐后塵蝌箍,綠珠垂淚滴羅巾”青灼,上句用側(cè)面烘托的手法,即通過(guò)對(duì)“公子王孫”爭(zhēng)相追求的描寫突出女子的美貌妓盲;下句以“垂淚滴羅巾”的細(xì)節(jié)表現(xiàn)出女子深沉的痛苦杂拨。公子王孫的行為正是造成女子不幸的根源,然而這一點(diǎn)詩(shī)人卻沒(méi)有明白說(shuō)出悯衬,只是通過(guò)“綠珠”一典的運(yùn)用曲折表達(dá)的扳躬。用綠珠墜樓的典故一方面形容女子具有綠珠那樣美麗的容貌,另一方面以綠珠的悲慘遭遇暗示出女子被劫奪的不幸命運(yùn)甚亭。于看似平淡客觀的敘述中巧妙地透露出詩(shī)人對(duì)公子王孫的不滿,對(duì)弱女子的愛憐同情击胜,寫得含蓄委婉亏狰,不露痕跡。

“侯門一入深如海偶摔,從此蕭郎是路人暇唾。”這兩句沒(méi)有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”,倒好像是說(shuō)女子一進(jìn)侯門便視自己為陌路之人了策州。但有了上聯(lián)的鋪墊瘸味,作者真正的諷意已經(jīng)非常明顯。之所以要這樣寫够挂,一則切合“贈(zèng)婢”的口吻旁仿,便于表達(dá)詩(shī)人哀怨痛苦的心情,更可以使全詩(shī)風(fēng)格保持和諧一致孽糖,突出它含蓄蘊(yùn)藉的特點(diǎn)枯冈。

詩(shī)人從侯門“深如海”的形象比喻办悟,從“一入”尘奏、“從此”兩個(gè)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)所表達(dá)的語(yǔ)氣中透露出來(lái)的深沉的絕望,比那種直露的抒情更哀感動(dòng)人病蛉。據(jù)說(shuō)后來(lái)于頔讀到此詩(shī)炫加,便讓崔郊把婢女領(lǐng)去,傳為詩(shī)壇佳話铺然。

從語(yǔ)言上看俗孝,這首詩(shī)用詞很準(zhǔn)確。在封建社會(huì)里探熔,造成這類人間悲劇的驹针,上自皇帝,下至權(quán)豪勢(shì)要诀艰,用“侯門”概括他們柬甥,恰當(dāng)不過(guò),比喻生動(dòng)形象其垄。詩(shī)人以此詩(shī)贈(zèng)給心上人苛蒲,既寫女子的不幸,也描述了自己所愛被劫奪的哀痛绿满,而造成這種痛苦的臂外,正是那些只顧個(gè)人喜惡的侯門貴族、公子王孫喇颁。作者并沒(méi)有直接指斥漏健,但詩(shī)中流露出的弱者的哀怨、深沉的絕望橘霎,卻比直露的指斥更厚重蔫浆,也更能激起讀者的同情。詩(shī)中的情感實(shí)際上也超越了一己的悲歡而具有普遍的社會(huì)意義姐叁。

作者介紹

崔郊 : 崔郊嘱吗,唐朝元和間秀才玄组,《全唐詩(shī)》中收錄了他的一首詩(shī)。唐末范攄所撰筆記《云溪友議》中記載了這樣一個(gè)故事:元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女柜与,生得姿容秀麗巧勤,與崔郊互相愛戀,后卻被

崔郊的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蚊惯,野棠開盡飄香玉愿卸。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)截型,對(duì)天豈無(wú)愧心趴荸。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌宦焦。 用貧求富发钝,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕波闹,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺酝豪,不及汪倫送我情。

侯門一入深如海精堕,從此蕭郎是路人寓调。-原文翻譯賞析-崔郊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人