眼里無點灰塵曼振，方可讀書千卷辉川；胸中沒些渣滓，才能處世一番拴测。

眼里無點灰塵，方可讀書千卷务荆；胸中沒些渣滓妆距，才能處世一番。摘自明代陳繼儒的《小窗幽記·集靈篇》

解釋：眼中沒有任何灰塵遮擋函匕，才可以讀盡千卷的書籍娱据。胸懷中沒有什么成見，才能處世圓融盅惜。

陳繼儒 : 陳繼儒（1558～1639）明代文學(xué)家、書畫家屈芜。字仲醇郊愧，號眉公、麋公井佑。華亭（今上海松江）人属铁。諸生，年二十九躬翁，隱居小昆山焦蘑，后居?xùn)|佘山，杜門著述姆另，工詩善文喇肋，書法蘇、米迹辐，兼能繪事蝶防，屢奉詔