傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí)嘁字。

唐代 / 杜秋娘
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜秋娘的《金縷衣》

勸君莫惜金縷衣纪蜒,勸君惜取少年時(shí)衷恭。(惜取一作:須取)

花開堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝纯续。(花開一作:有花)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我勸你不要太注重追求功名利祿随珠,要珍惜少年求學(xué)的最好時(shí)期。

花開可以折取的時(shí)候就要盡管去折猬错,不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝窗看。

注釋解釋

金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴倦炒。

須惜:珍惜显沈。

堪:可以,能夠逢唤。

直須:盡管拉讯。直:直接,爽快鳖藕。

莫待:不要等到魔慷。

創(chuàng)作背景

歌詞這首歌詞的作者已不可考,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳著恩。這是中唐時(shí)的一首流行歌詞盖彭。據(jù)說(shuō)元和時(shí)鎮(zhèn)海節(jié)度使李锜酷愛(ài)此詞,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(見杜牧《杜秋娘詩(shī)》及自注)页滚。有的唐詩(shī)選本徑題為杜秋娘作或李锜作召边,是不確切的。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)的含意非常通俗易懂裹驰,可以用“珍惜時(shí)光”這個(gè)詞來(lái)概括隧熙。這原是一種每個(gè)人都懂的道理』昧郑可是贞盯,它使 讀者感到愿望單純而強(qiáng)烈音念,使 人感到無(wú)比的震撼,有一種不可抗拒的魅力躏敢。全詩(shī)每一句似乎都在反復(fù)強(qiáng)調(diào)“莫負(fù)好時(shí)光”闷愤,而每句又都有些微妙變化,重復(fù)而不啰唆件余,回環(huán)不快不慢讥脐,形成優(yōu)美的輕盈旋律。

“勸君莫惜金縷衣啼器,勸君惜取少年時(shí)旬渠。”句式相同端壳,都以“勸君”開始告丢,“惜”字也出現(xiàn)了兩次,這是二句重復(fù)的因素损谦。但第一句說(shuō)的是“勸君莫惜”岖免,第二句說(shuō)的是“勸君須惜”,“莫”與“須”的意思是相反的照捡,這就是重復(fù)中的一些變化觅捆,但是主要意思是不變的÷榈校“金縷衣”是非常貴重的衣物,卻“勸君莫惜”掂摔,說(shuō)明世間還 有比它更為珍貴的東西术羔,這就是“勸君須惜”的“少年時(shí)”了。為什么這么說(shuō)呢乙漓?詩(shī)句未直說(shuō)级历,那本是不言自明的:“一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰”叭披;然而青春是非常寶貴的寥殖,一旦逝去是再也回不來(lái)的。一再“勸君”涩蜘,用規(guī)勸的語(yǔ)氣嚼贡,情真意切,有很濃厚的歌味和娓娓道來(lái)的神韻同诫。兩句一個(gè)否定粤策,一個(gè)肯定,否定前者是為了肯定后者误窖,似分實(shí)合叮盘,虛實(shí)相生秩贰,形成了詩(shī)中第一次反復(fù)和詠嘆,旋律和節(jié)奏輕盈舒緩柔吼。

“花開堪折直須折毒费,莫待無(wú)花空折枝∮海”則構(gòu)成第二次反復(fù)和詠嘆觅玻,單就詩(shī)意看,與一蝌戒、二句差不多串塑,還是“莫負(fù)好時(shí)光”那個(gè)意思。這樣北苟,除了句與句之間的反復(fù)桩匪,又有上聯(lián)與下聯(lián)之間的較大的回旋反復(fù)。但兩聯(lián)表現(xiàn)手法就不一樣友鼻,上聯(lián)直抒胸臆傻昙,是賦法;下聯(lián)卻用了譬喻方式彩扔,是比義妆档。于是重復(fù)中仍有變化。三虫碉、四沒(méi)有一贾惦、二那樣整飭的句式,但意義上彼此是對(duì)稱得銖兩悉稱的敦捧。上句說(shuō)“有花”應(yīng)怎樣须板,下句說(shuō)“無(wú)花”會(huì)怎樣;上句說(shuō)“須”怎樣兢卵,下句說(shuō)“莫”怎樣习瑰,也有肯定否定的對(duì)立。二句意義又緊緊關(guān)聯(lián):“有花堪折直須折”是從正面說(shuō)“行樂(lè)須及春”意秽荤,“莫待無(wú)花空折枝”是從反面說(shuō)“行樂(lè)須及春”意甜奄,似分實(shí)合,反復(fù)傾訴同一情愫窃款,是“勸君”的繼續(xù)课兄,但語(yǔ)調(diào)節(jié)奏由徐緩變得峻急、熱烈晨继〉谠“堪折——直須折”這句中節(jié)奏短促,力度極強(qiáng)踱稍,“直須”比前面的“須”更加強(qiáng)調(diào)曲饱。這是對(duì)青春與歡愛(ài)的放膽歌唱悠抹。這里的熱情奔放,不但真率扩淀、大膽楔敌,而且形象、優(yōu)美驻谆÷汛眨“花”字兩見,“折”字竟三見胜臊;“須——莫”云云與上聯(lián)“莫——須”云云勺卢,又自然構(gòu)成回文式的復(fù)疊美。這一系列天然工妙的字與字的反復(fù)象对、句與句的反復(fù)黑忱、聯(lián)與聯(lián)的反復(fù),使詩(shī)句瑯瑯上口勒魔,語(yǔ)語(yǔ)可歌甫煞。除了形式美,其情緒由徐緩的回環(huán)到熱烈的動(dòng)蕩冠绢,又構(gòu)成此詩(shī)內(nèi)在的韻律抚吠,誦讀起來(lái)就更使人感到回腸蕩氣了。

此詩(shī)另一顯著特色在于修辭上的別致新穎弟胀。一般情況下楷力,舊詩(shī)中比興手法往往合一,用在詩(shī)的發(fā)端孵户; 而絕句往往先景語(yǔ)后情語(yǔ)萧朝。此詩(shī)一反慣例,它賦中有興延届,先賦后比,先情語(yǔ)后景語(yǔ)贸诚,殊屬別致方庭。“勸君莫惜金縷衣”一句是賦 酱固,而以物起情械念,又有興的作用。詩(shī)的下聯(lián)是比喻运悲,也是對(duì)上句“須惜少年時(shí)”詩(shī)意的繼續(xù)生發(fā)龄减。不用“人生幾何 ”式直截的感慨,用花來(lái)比少年好時(shí)光班眯,用折花來(lái)比莫負(fù)大好青春希停,既形象又優(yōu)美烁巫,創(chuàng)造出一個(gè)意象世界。

這就是藝術(shù)的表現(xiàn)宠能,形象思維亚隙。錯(cuò)過(guò)青春便會(huì)導(dǎo)致無(wú)窮悔恨,這種意思违崇,此詩(shī)本來(lái)可以用但卻沒(méi)有用“老大徒傷悲”一類成語(yǔ)來(lái)表達(dá)阿弃,而緊緊朝著折花的比喻向前走,繼而造出“無(wú)花空折枝”這樣聞所未聞的奇語(yǔ)羞延。沒(méi)有沾一個(gè)悔字恨字渣淳,而“空折枝”三字卻耐人尋味,富有藝術(shù)感染力伴箩。

作者介紹

杜秋娘 : 杜秋(生卒年不詳)呵恢,資治通鑒稱杜仲陽(yáng)鞠值,活躍于8世紀(jì)-9世紀(jì)間,后世多稱為“杜秋娘”渗钉,是唐代金陵人彤恶。  15歲時(shí)成了李锜的妾侍鳄橘。元和二年(807年)声离,李锜正式起兵造反。后來(lái)李锜造反

杜秋娘的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉国拇。 行垢不湔洛史,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心贝奇。 野童扶醉舞虹菲,山鳥助酣歌。 用貧求富掉瞳,農(nóng)不如工毕源,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺陕习,不及汪倫送我情霎褐。

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí)该镣。-原文翻譯賞析-杜秋娘

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人