治國奈何文言文翻譯
導語:楚莊王問詹何選自《列子·說符篇》多柑,是一篇關于執(zhí)政者自身修養(yǎng)的文言文奶是。接下來,讓我們一起來看看治國奈何文言文翻譯竣灌。
楚莊王問詹何①曰:“治國奈何聂沙?”詹何對②曰:“臣明于治身而不明于治國也〕踵冢”楚莊王曰:“寡人得奉宗廟社稷③及汉,愿學所以守之⊥头常”詹何對曰:“臣未嘗聞身治④而國亂者也坷随,又未嘗聞身亂而國治者也。故本在身漫贞,不敢對以末⑤甸箱∮”楚王曰:“善迅脐。”
(選自《列子·說符篇》)
楚莊王問詹何說:“治理國家應該怎樣豪嗽?”詹何回答說:“我明白修養(yǎng)自身(的道理)卻不明白治理國家(的道理)谴蔑。”楚莊王說:“我能成為祀奉宗廟社稷的人龟梦,希望學到怎樣保持它的辦法隐锭。”詹何回答說:“我沒有聽說過身心修養(yǎng)好了而國家反而混亂的.事计贰,又沒有聽說過身心煩亂而能把國家治理好的事钦睡。所以根本在于自身,不敢用末節(jié)來答復躁倒≤衽”楚王說:“說得好洒琢。”
①詹何:古代哲學家褐桌。
②對:回答衰抑。
③社稷:指國家。
④身治:自身修養(yǎng)好荧嵌。
⑤末:末節(jié)呛踊,次要的事情。
文中詹何對楚莊王的答話啦撮,意在告誡執(zhí)政者修養(yǎng)自身谭网,才是治理好國家的根本這個道理。今天為官者赃春,也要清正廉潔蜻底,加強自身修養(yǎng);才能把本職 工作做好聘鳞。
即修養(yǎng)自身是治理好國家的根本薄辅。
關鍵詞:治國奈何文言文翻譯