文言文《陳太丘與友期行》翻譯及注釋
想要讀懂《陳太丘與友期行》這篇文言文茅诱，就要借助翻譯和注釋了，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹蛾愄鹋c友期行》翻譯及注釋搬卒，歡迎大家閱讀瑟俭，希望能夠幫助到大家。
譯文
陳太丘和朋友相約同行秀睛，約定的時間在中午尔当，過了中午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了蹂安，陳太丘離開后朋友才到椭迎。元方當(dāng)時年齡七歲，在門外玩耍田盈。陳太丘的朋友問元方：“你的父親在嗎畜号？”元方回答道：“我父親等了您很久您卻還沒有到，已經(jīng)離開了允瞧〖蛉恚”友人便生氣地說道：“真不是人啊述暂！和別人相約同行痹升，卻丟下別人先離開了∑杈拢”元方說：“您與我父親約在正午疼蛾，正午您沒到，就是不講信用艺配；對著孩子罵父親察郁，就是沒有禮貌∽Γ”朋友感到慚愧皮钠，下了車想去拉元方的手，元方頭也不回地走進(jìn)家門赠法。
注釋
元方：即陳紀(jì)麦轰，字元方，陳寔的長子砖织。
陳太丘：陳寔（shí）原朝，字仲弓，東漢潁川許（現(xiàn)在河南許昌）人镶苞，做過太丘縣令喳坠。太丘：古地名。
期行：相約同行茂蚓。期壕鹉，約定剃幌。
期日中：約定的時間是正午。日中晾浴，正午時分负乡。
過中：過了正午。
舍去：不再等候就走了脊凰。去抖棘，離開。舍：舍棄狸涌，拋棄切省。
乃至:（友人）才到。乃帕胆，才朝捆。
戲：嬉戲。
尊君在不(fǒu)：你父親在嗎懒豹？尊君芙盘，對別人父親的一種尊稱。不脸秽，通“否”
家君：謙詞儒老，對人稱自己的.父親。
引：拉记餐，要和元方握手
信：誠信驮樊，講信用。
時年：今年剥扣。
非：不是巩剖。
相委而去：丟下我走了铝穷；相 偏指一方對另一方的行為钠怯，代詞，通“之”曙聂，我晦炊；委，丟下宁脊，舍棄断国。
君：對對方父親的一種尊稱。
已去：已經(jīng)離開榆苞。
曰：說稳衬。
則：就是。
顧：回頭看坐漏。
慚：感到慚愧薄疚。
古今異義詞
1.去 古意：離開 碧信；今意：往、到街夭。
2.委 古意：丟下砰碴、舍棄 ； 今意：委屈板丽、委托呈枉。
3.顧 古意：回頭看 ；今意：照顧
4兒女 古意：子侄輩 今意：兒子女兒
關(guān)鍵詞：陳太丘與友期行
