文言文五十步笑百步原文翻譯
五十步笑百步指的是比喻自己跟別人有同樣的缺點(diǎn)或錯(cuò)誤，只是程度上輕一些秉继，可是卻譏笑別人祈噪。文言文五十步笑百步原文翻譯，我們來(lái)看看下文尚辑。
原文
梁惠王曰：“寡人之于國(guó)也辑鲤，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇杠茬，則移其民于河?xùn)|月褥，移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然瓢喉。察鄰國(guó)之政宁赤，無(wú)如寡人之用心者。鄰國(guó)之民不加少栓票，寡人之民不加多礁击，何也？” 孟子對(duì)曰：“王好戰(zhàn)逗载，請(qǐng)以戰(zhàn)喻哆窿。填然鼓之，兵刃既接厉斟，棄甲曳兵而走挚躯。或百步而后止擦秽，或五十步而后止码荔。以五十步笑百步，則何如感挥？”
曰：“不可缩搅。直不百步耳，是亦走也触幼∨鸢辏”曰：“王知如此，則無(wú)望民之多于鄰國(guó)也。不違農(nóng)時(shí)堂鲤，谷不可勝食也亿傅。數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也瘟栖。斧斤以時(shí)入山林葵擎，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食半哟，材木不可勝用酬滤，是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也。養(yǎng)生喪死無(wú)憾寓涨，王道之始也敏晤。五畝之宅，樹之以桑缅茉，五十者可以衣帛矣嘴脾。雞豚狗彘之畜，無(wú)失其時(shí)蔬墩，七十者可以食肉矣译打；百畝之田，勿奪其時(shí)拇颅，數(shù)口之家可以無(wú)饑矣奏司；謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義樟插，頒白者不負(fù)戴于道路矣韵洋。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒黄锤，然而不王者搪缨，未之有也⊥沂欤”
注解
梁惠王：即魏惠王副编，戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)的國(guó)王。因魏國(guó)的首都是大梁流强，故魏國(guó)亦梁國(guó)痹届。
之于：對(duì)于。
盡心焉耳矣：真是費(fèi)盡心力了打月。盡心队腐，費(fèi)盡心思；焉耳矣 奏篙，這三個(gè)字都是句末語(yǔ)氣詞柴淘，虛詞。連用表示增強(qiáng)語(yǔ)氣，相當(dāng)于“啊”悠就。
河內(nèi)：魏國(guó)跨黃河兩岸千绪，“河內(nèi)”指黃河的西邊充易。
兇：歉收梗脾，饑荒。
亦然：也是這樣盹靴。
察：看炸茧。
加：更。
好：喜歡稿静。
請(qǐng)：請(qǐng)?jiān)试S我梭冠。
以：用。
喻：打比方改备。
填然：擬聲詞控漠，模擬鼓聲。形容宏達(dá)震耳的鼓聲悬钳。填盐捷，象聲詞。然默勾，詞尾碉渡。
然：...的樣子。
鼓之：敲起鼓來(lái)母剥。 鼓滞诺，敲鼓。之环疼，句末語(yǔ)助詞习霹，無(wú)實(shí)義。
兵刃既接：雙方已經(jīng)交鋒炫隶。兵：兵器序愚，武器。刃：交鋒等限。既爸吮，已經(jīng)。接望门，接觸形娇。
曳：拖著。
走：跑筹误。
或：有人
直：通“只”桐早，只不過(guò)。
無(wú)望：不要希望。無(wú)：通“毋”哄酝，不要友存。于：比。
違：違反陶衅，耽誤屡立。
勝（shēng）食：吃完。勝搀军，盡膨俐。
數(shù)（cù）：密
罟（gǔ）：網(wǎng)
洿：深。
洿（wū）池：池塘
斤：錛子罩句。
以時(shí)：按照一定的時(shí)候焚刺。
生：活人。喪死：安葬死者门烂。喪：辦喪事乳愉。死：死人。
始：開端屯远。
五畝：合一畝二分
樹：種植蔓姚。
桑：桑樹。
衣：穿氓润。
豚：小豬赂乐。
畜：畜養(yǎng)。
時(shí)：繁殖的季節(jié)咖气。
奪：強(qiáng)迫改變挨措。
謹(jǐn)：謹(jǐn)慎。
庠崩溪、序：都指學(xué)校浅役。
教：教化。
申：反復(fù)陳述伶唯。
頒：通“斑”觉既，斑白。
負(fù)：背負(fù)乳幸。
戴：頂東西瞪讼。
黎民：百姓。
王：使天下百姓歸順粹断。
檢：制止符欠。
涂：通“途”，路上瓶埋。
餓莩：餓死的人希柿。
發(fā)：賑濟(jì)百姓诊沪。
罪歲：歸罪于成年。歲：年成曾撤。罪：歸咎端姚。
斯：那么。
兇：荒年挤悉。
亦然：也是這樣渐裸。
加：更。
王道：孟子理想中的政治尖啡。
直：通“只”橄仆，僅僅剩膘，只是衅斩。
既：已經(jīng)。
以：按照怠褐。
去：離開畏梆。
譯文
梁惠王說(shuō)：“我對(duì)于國(guó)家，那可真是夠盡心的啦奈懒！黃河北岸魏地收成不好奠涌，遭饑荒，（我）便把那里的百姓遷移到河?xùn)|磷杏，同時(shí)把河?xùn)|的糧食運(yùn)到河內(nèi)溜畅，河?xùn)|遭了饑荒，也如此辦极祸。我考察鄰國(guó)的政治慈格，沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家像我這樣用心的。鄰國(guó)的百姓并不因此而減少遥金，我的百姓并不因此而加多浴捆，這是為什么呢？”
孟子回答說(shuō)：“大王喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)稿械，那就讓我用戰(zhàn)爭(zhēng)作比喻吧选泻。咚咚地敲起戰(zhàn)鼓，兵器刀鋒相交撞擊美莫，有人扔掉盔甲拖著兵器逃跑页眯。有的人跑了一百步停下，有的`人跑了五十步停下厢呵。憑著自己只跑了五十步窝撵，而恥笑他人跑了一百步，那怎么樣呢述吸？”
惠王說(shuō)：“不可以忿族。只不過(guò)沒(méi)有跑上一百步锣笨，這也是逃跑呀〉琅”
孟子說(shuō)：“大王如果懂得這個(gè)道理错英，那就不要希望自己的百姓比鄰國(guó)多了。不耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)隆豹，糧食就會(huì)吃不盡（這句指在農(nóng)忙季節(jié)不應(yīng)讓人民為公家服役）椭岩。密網(wǎng)不下池沼捕魚，魚鱉就會(huì)吃不盡（按璃赡，古時(shí)曾經(jīng)規(guī)定）判哥。斧子按一定的季節(jié)（指在草木凋落的時(shí)候，那時(shí)生長(zhǎng)時(shí)節(jié)已過(guò)）入山砍伐樹木碉考，木材就會(huì)用不盡塌计。糧食和魚鱉吃不完，木材用不盡侯谁，這樣就使百姓供養(yǎng)老人孩子和為死者辦喪事都沒(méi)有什么遺憾了锌仅，百姓對(duì)生養(yǎng)死葬都沒(méi)有遺憾，就是王道的開端了墙贱。
五畝大的宅園热芹，在里面種上桑樹，五十歲的人就可以穿絲織品了惨撇。雞伊脓、豬、狗等家禽魁衙、家畜的飼養(yǎng)（豚：小豬报腔。彘：大豬），不要耽誤它們的繁殖時(shí)機(jī)纺棺，七十歲的老人可以吃肉了榄笙。百畝的耕地，不要耽誤它的生產(chǎn)季節(jié)祷蝌，數(shù)口人的家庭沒(méi)有挨餓的情況了茅撞。認(rèn)認(rèn)真真地辦好學(xué)校教育，反覆進(jìn)行孝敬父母巨朦、敬愛(ài)兄長(zhǎng)的教育（庠序：學(xué)校米丘，殷代叫序，周代叫庠）糊啡，須發(fā)花白的老人就不會(huì)頭頂著或背負(fù)著重物走在路上了拄查。七十歲的人穿衣吃肉，普通百姓餓不著棚蓄、凍不著堕扶，能達(dá)到這樣的地步碍脏，卻不能統(tǒng)一天下而稱王的，是不曾有過(guò)的事稍算。
富貴人家讓豬狗吃人吃的東西典尾，而不知道加以約束，道路上有餓死的人糊探，卻不知道打開糧倉(cāng)賑救災(zāi)民钾埂，老百姓死了，就說(shuō)：“這不是我的罪過(guò)科平，是年成不好造成的褥紫。”這種說(shuō)法和拿著刀子刺人瞪慧，把人殺死后髓考，卻說(shuō)“殺死人的不是我，是兵器”有什么不同汞贸？大王不要?dú)w罪于年成绳军，那么印机，天下的老百姓（指別的諸侯國(guó)的人）就會(huì)前來(lái)歸順了矢腻。”
關(guān)鍵詞：文言文五十步笑百步原文翻譯
