精衛(wèi)填海文言文翻譯
每一篇文言文的學(xué)習(xí)中余掖，我們大家都要重視文章的大致意思的掌握寸爆，這是我們大家能夠更好地學(xué)習(xí)古詩詞的前提條件。下面是小編整理的' 精衛(wèi)填海文言文翻譯盐欺，歡迎閱讀參考!
原文
又北二百里赁豆，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木冗美，有鳥焉魔种，其狀如烏，文首粉洼，白喙节预，赤足，名曰：“精衛(wèi)”属韧，其鳴自詨(音同“笑”)安拟。是炎帝之少女，名曰女娃宵喂。女娃游于東海糠赦，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石拙泽，以堙(音同“音”)于東海淌山。漳水出焉，東流注于河顾瞻∑靡桑——《山海經(jīng)》
注釋
1、曰：叫作
2朋其、發(fā)鳩之山：古代傳說中的山名
3王浴、拓木：拓樹，桑樹的一種
4梅猿、狀：形狀
5氓辣、烏：烏鴉
6、文首：頭上有花紋袱蚓。文钞啸，同“紋”，花紋
7喇潘、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字
8体斩、是：這
9、炎帝之少女：炎帝的小女兒
10颖低、故：所以
11絮吵、湮：填塞
古今異義詞
赤足：1.文中指紅色的腳。
2.現(xiàn)代漢語中指光腳忱屑。
譯文
再向北走二百里蹬敲，有座山叫發(fā)鳩山，山上長了很多柘樹莺戒。樹林里有一種鳥伴嗡，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋从铲，白色的嘴瘪校，紅色的腳，名叫精衛(wèi)名段，它的叫聲像在呼喚自己的名字阱扬。這其實是炎帝的小女兒，名叫女娃伸辟。有一次价认，女娃去東海游玩，溺水身亡自娩，再也沒有回來，所以化為精衛(wèi)鳥。經(jīng)常叼著西山上的樹枝和石塊忙迁，用來填塞東海脐彩。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去姊扔，注入黃河惠奸。
關(guān)鍵詞： 精衛(wèi)填海文言文翻譯
