傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水仙子·燈花占信又無功

元代 / 楊朝英
古詩原文
[挑錯/完善]

燈花占信又無功,鵲報佳音耳過風(fēng)今膊。繡衾溫暖和誰共?隔云山千萬重伞剑,因此上慘綠愁紅斑唬。不付能博得個團(tuán)圓夢,覺來時又撲個空黎泣。杜鵑聲啼過墻東恕刘。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

燈花預(yù)報的吉兆再一次毫無應(yīng)驗,喜鵲傳來的歸信不過如清風(fēng)吹過耳邊抒倚。繡被兒溫暖卻少一個人做伴褐着。他此刻遠(yuǎn)在萬水千山之外,使我猶如這暮春一樣凋殘托呕。好不容易剛能在夢里團(tuán)圓含蓉,醒來卻發(fā)現(xiàn)是一場空歡,只聽得墻東杜鵑在聲聲啼喚项郊。

注釋解釋

燈花占信:古人以燈花為吉兆馅扣。

鵲報佳音:《西京雜記》:“乾鵲噪而行人至∽沤担”

不付能:剛剛能差油。

覺來時:醒來時。

杜鵑聲:杜鵑啼聲如“不如歸去”任洞。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

油燈芯爆結(jié)成花形蓄喇,喜鵲在窗外啼叫,這一切只有閨中的有心人才會注意到交掏,并將它們作為占卜的吉兆妆偏。然而,“又無功”說明帶來的失望遠(yuǎn)不止一次耀销,“耳過風(fēng)”也說明一回回“佳音”的靠不住楼眷。三铲汪、四、五三句罐柳,補(bǔ)明了閨中人占信卜兆的緣由掌腰,是丈夫遠(yuǎn)出,獨守空閨张吉,“因此上慘綠愁紅”齿梁。“慘綠愁紅”本是暮春的大自然景象肮蛹,曲中用來代替人物心境勺择,頗為新警。結(jié)尾三句以好夢驚殘伦忠、愁聽鵑聲的特寫省核,坐實了她對丈夫的思念與獨居的悲傷。全曲皆以思婦的口吻表出昆码,似斷似續(xù)气忠,忽東忽西,如聞喁喁泣訴赋咽,十分動人旧噪。

這首小令寫思婦的閨怨,多用婉曲之筆代替平直的陳述脓匿,如以燈花占信無功淘钟、鵲報佳音成空,表現(xiàn)良人久出不歸陪毡,以“慘綠愁紅”代表內(nèi)心的凋殘悲傷米母,以“杜鵑聲啼過墻東”,暗示思婦對行人“不如歸”的期盼缤骨,等等爱咬。施展這類的小巧是散曲的擅長,而在閨情绊起、閨怨題材中银锻,恰可起到使情致更為綿邈婉曲的增飾作用躁绸。

作者介紹
[挑錯/完善]

楊朝英 : 元代文學(xué)家缨恒,生卒年及生平事跡均未詳熬词,《錄鬼簿》及《錄鬼簿續(xù)編》皆失載。青城(青城縣有二笋鄙,一在今山東师枣,一在今四川,論者多以為楊朝英是)人萧落。曾任郡守践美、郎中洗贰,后歸隱。他最重要的...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

水仙子·燈花占信又無功古詩原文翻譯賞析-楊朝英

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人