傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《后漢書?鄭玄傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

鄭玄字康成坝橡,北海高密人也。少為鄉(xiāng)嗇夫精置,得休歸计寇,常詣學(xué)官,不樂為吏氯窍,父數(shù)怒之饲常,不能禁。遂造太學(xué)受業(yè)狼讨,師事京兆第五元先贝淤,又從東郡張恭祖受《周官》、《禮記》政供、《左氏春秋》播聪、《韓詩》、《古文尚書》布隔。以山東無足問者离陶,乃西入關(guān),因涿郡盧植衅檀,事扶風(fēng)馬融招刨。玄自游學(xué),十余年乃歸鄉(xiāng)里哀军。家貧沉眶,客耕東萊打却,學(xué)徒相隨已數(shù)百千人。及黨事起谎倔,乃與同郡孫嵩等四十余人俱被禁錮柳击,遂隱修經(jīng)業(yè),杜門不出片习。時(shí)任城何休好公羊?qū)W捌肴,遂著《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁廢疾》;玄乃發(fā)《墨守》藕咏,針《膏肓》状知,起《廢疾》。休見而嘆曰:“康成入吾室侈离,操吾矛试幽,以伐我乎!”初卦碾,中興之后,范升起宽、陳元洲胖、李育、賈逵之徒爭論古今學(xué)坯沪,后馬融答北地太守劉緓及玄答何休绿映,義據(jù)通深,由是古學(xué)遂明腐晾。靈帝末叉弦,黨禁解,大將軍何進(jìn)聞而辟之藻糖。州郡以進(jìn)權(quán)戚淹冰,不敢違意,遂迫脅玄巨柒,不得已而詣之樱拴。進(jìn)為設(shè)幾杖,禮待甚優(yōu)洋满。玄不受朝服晶乔,而以幅巾見。一宿逃去牺勾。時(shí)大將軍袁紹總兵冀州正罢,遣使要玄,大會(huì)賓客驻民,玄最后至翻具,乃延升上坐袱饭。紹客多豪俊,并有才說呛占,見玄儒者虑乖,未以通人許之,競設(shè)異端晾虑,百家互起疹味。玄依方辯對(duì)咸出問表皆得所未聞莫不嗟服紹乃舉玄茂才表為左中郎將皆不就。公車征為大司農(nóng)帜篇,給安車一乘糙捺,所過長吏送迎。玄乃以病自乞還家笙隙。時(shí)袁紹與曹操相拒于官渡洪灯,令其子譚遣使逼玄隨軍。不得已竟痰,載病到元城縣签钩,疾篤不進(jìn),其年六月卒坏快,年七十四铅檩。遺令薄葬。自郡守以下嘗受業(yè)者莽鸿,縗绖赴會(huì)千余人昧旨。

(節(jié)選自《后漢書•鄭玄傳》)

10.對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.玄依方辯對(duì)/咸出問表皆得/所未聞/莫不嗟服/紹乃舉玄茂才/表為左中郎將/皆不就/

B.玄依方辯對(duì)/咸出問表皆得/所未聞/莫不嗟服/紹乃舉玄茂才表/為左中郎將/皆不就/

C.玄依方辯對(duì)/咸出問表/皆得所未聞/莫不嗟服/紹乃舉玄茂才表/為左中郎將/皆不就/

D.玄依方辯對(duì)/咸出問表/皆得所未聞/莫不嗟服/紹乃舉玄茂才/表為左中郎將/皆不就/

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說祥得,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.太學(xué)兔沃,中國古代的國立大學(xué),漢代于京城設(shè)立太學(xué)级及,為中央官學(xué)乒疏、最高學(xué)府。

B.征辟创千,漢代選官制度缰雇,即征召知名人士做官。官府征召稱“征”追驴,皇帝征召稱“辟”械哟。

C.公車,官車殿雪,漢代為官署名暇咆,天下向朝廷上書言事及征召等事,經(jīng)由此處受理。

D.縗绖爸业,分別指古代用麻布制成的喪服和喪帶其骄,指整套喪服,后引申為“服喪”扯旷。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析拯爽,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.鄭玄愛好學(xué)習(xí),執(zhí)著求學(xué)钧忽。他先后到當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校毯炮、太學(xué)學(xué)習(xí),向京兆第五元先耸黑、東郡張恭祖學(xué)習(xí)桃煎;后入關(guān),通過涿郡盧植介紹大刊,以扶風(fēng)郡馬融為師为迈。

B.鄭玄不喜做官,勤于研究缺菌。他年輕時(shí)即不愿做官為吏葫辐;周圍許多人因黨錮之禍?zhǔn)芫薪蛋敌蘖?xí)儒家經(jīng)籍男翰,并有所創(chuàng)建另患,促進(jìn)了古文經(jīng)學(xué)的興盛。

C.鄭玄不慕權(quán)貴蛾绎,淡泊名利。大將軍何進(jìn)征召鸦列,他住一晚即逃歸租冠;大將軍袁紹舉薦,他未就任薯嗤;公車署征召顽爹,他推辭有病骆姐;去世前镜粤,留遺囑要求薄葬。

D.鄭玄桃李天下玻褪,受人敬佩肉渴。在東萊時(shí),他的學(xué)徒已有幾百甚至上千人带射;他七十四歲去世同规,從郡守以下曾經(jīng)跟隨他學(xué)習(xí)的人中,參加喪會(huì)的有千余人。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語券勺。(10分)

(1)休見而嘆曰:“康成人吾室绪钥,操吾矛,以伐我乎关炼!”

(2)紹客多豪俊程腹,并有才說,見玄儒者儒拂,未以通人許之寸潦。

參考答案

10.D【解析】(A項(xiàng),“咸出問表”“皆得所未聞”中間斷侣灶;C項(xiàng)甸祭,“舉玄茂才”和“表為左中郎將”中間斷;B項(xiàng)兩處皆錯(cuò)褥影。)

11.B【解析】(皇帝征召稱“征”池户,官府征召稱“辟”。)

12.B【解析】(“周圍許多人因黨錮之禍?zhǔn)芫薪?rdquo;錯(cuò)凡怎,“禁錮”意為“封建時(shí)代統(tǒng)治集團(tuán)禁止異己的人做官或不許他們參加政治活動(dòng)”校焦。且他也受到了禁錮。)

13.

(1)何休見到這些后感嘆地說:“鄭康成走進(jìn)了我的房室统倒,拿起了我的長矛寨典,來討伐我啊房匆!”(“室”耸成,內(nèi)室,房屋浴鸿,家井氢;“操”,持岳链,拿著花竞;“以”,來掸哑;“伐”约急,討伐。以上各1分苗分,句意1分厌蔽。)

(2)袁紹的賓客有很多是豪俊之士,都很善才辯俭嘁,見鄭玄是儒者躺枕,并不認(rèn)為他是學(xué)識(shí)淵博通達(dá)之人。(“多”,有很多拐云;“玄儒者”罢猪,判斷結(jié)構(gòu),鄭玄是儒者叉瘩;“通人”膳帕,學(xué)識(shí)淵博通達(dá)之人;許:稱許薇缅、稱贊危彩。以上各1分, 句意1分泳桦。)

參考譯文:

鄭玄字康成汤徽,是北海郡高密縣人灸撰。鄭玄年輕時(shí)任鄉(xiāng)嗇夫谒府,辭官回家后,便常常到當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校去學(xué)習(xí)浮毯,不愿意做官吏完疫,他的父親多次為此惱怒,也不能阻止他债蓝。后來就到太學(xué)跟隨老師學(xué)習(xí)壳鹤,尊奉京兆的第五元先為師,又隨從東郡張恭祖學(xué)習(xí)《周官》《禮記》《左氏春秋》《韓詩》《古文尚書》饰迹。由于在崤山以東地區(qū)沒有值得求問的人了芳誓,鄭玄便西行進(jìn)入關(guān)中,通過涿郡盧植的介紹啊鸭,尊奉扶風(fēng)郡馬融為師兆沙。鄭玄獨(dú)自游學(xué),十多年后才回到鄉(xiāng)里莉掂。家庭貧困,便在東萊郡租種別人的田地千扔,跟隨他的學(xué)徒已有數(shù)百甚至上千人憎妙。等到發(fā)生黨錮之事,鄭玄竟和同郡孫嵩等四十多人都被限制活動(dòng)曲楚,于是就暗暗地修習(xí)儒家經(jīng)籍厘唾,關(guān)閉門戶不再外出。當(dāng)時(shí)任城何休喜好公羊經(jīng)學(xué)龙誊,就著述了《公羊墨守》《左氏膏肓》《谷梁廢疾》抚垃;鄭玄卻針對(duì)這三本書都提出了辯駁。何休見到這些后感嘆地說:“鄭康成走進(jìn)了我的房室,操起了我的長矛鹤树,來討伐我跋澈浮!”起初罕伯,光武帝中興漢朝之后曲伊,范升、陳元追他、李育坟募、賈逵這些人為古文、今文經(jīng)學(xué)爭辯不休邑狸,后來馬融回答了北地郡太守劉绬懈糯,加上鄭玄與何休的對(duì)答,文言翻譯與考據(jù)都通達(dá)精深单雾,從此古文經(jīng)學(xué)便徹底興盛起來了赚哗。靈帝末年,限制黨籍人士活動(dòng)的禁令被解除后铁坎,大將軍何進(jìn)聽說了鄭玄的賢名便派人前去征召他蜂奸。州郡長官因?yàn)楹芜M(jìn)是極有權(quán)勢的外戚,不敢違抗他的意旨硬萍,于是便迫脅鄭玄扩所,鄭玄迫于無奈而去拜訪他。何進(jìn)為他準(zhǔn)備了坐幾和手杖朴乖,對(duì)他的禮遇很是優(yōu)厚祖屏。鄭玄不接受何進(jìn)所賜予的朝服,而是頭戴幅巾去見何進(jìn)买羞。住了一宿便逃奔而去袁勺。當(dāng)時(shí)大將軍袁紹在冀州統(tǒng)領(lǐng)軍隊(duì),派遣使者邀請(qǐng)鄭玄畜普,以盛大的規(guī)模招待賓客期丰,鄭玄最后到達(dá),袁紹便延請(qǐng)他就上座吃挑。袁紹的賓客有很多是豪俊之士钝荡,都很善才辯,見到鄭玄是儒者舶衬,并不認(rèn)為他是學(xué)識(shí)淵博通達(dá)之人埠通,競相提出種種不經(jīng)的說法,各家紛紛起身向他發(fā)難逛犹。鄭玄依照儒家經(jīng)籍進(jìn)行申辯對(duì)答端辱,每一對(duì)答都超出了問題本身梁剔,并且都是以前沒有聽說過的,座中沒有誰不嗟嘆心服舞蔽。袁紹于是便舉薦鄭玄為“茂才”荣病,上表推薦他任左中郎將。但他都沒有接受喷鸽。公車署征召他任大司農(nóng)众雷,賜給他一輛四馬安車,所經(jīng)過地方的郡縣都派長吏接送做祝。到朝廷后砾省,鄭玄就以生病的理由自求回家。這時(shí)袁紹正和曹操兩軍在官渡僵持不下混槐,袁紹讓他的兒子袁譚派遣使者逼迫鄭玄隨從軍隊(duì)编兄。鄭玄迫于無奈,帶病來到元城縣声登,病情危重而無法繼續(xù)行進(jìn)狠鸳,這一年六月病逝,享年七十四歲悯嗓。留下遺囑要求薄葬件舵。從郡守以下曾經(jīng)跟隨他學(xué)習(xí)的人中,披麻戴孝參加喪會(huì)的有一千多人脯厨。

關(guān)鍵詞:后漢書?鄭玄傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《后漢書?鄭玄傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人