傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

沉醉東風·山對面藍堆翠岫

元代 / 趙善慶
古詩原文
[挑錯/完善]

山對面藍堆翠岫押搪,草齊腰綠染沙洲树酪。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀大州,隔滄波隱隱江樓续语。點破瀟湘萬頃秋,是幾葉兒傳黃敗柳厦画。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

對面山上彌漫著一層藍色的煙靄顯得翠色越發(fā)濃稠绵载,齊腰深的草染綠了沙洲。傲霜的橘柚茫茫然一片青蒼苛白,被雨水洗禮過的蘆葦顯得分外俊秀娃豹,隔著滔滔江水隱約可以看到遠處的江樓。點破瀟湘萬頃秋意的购裙,是那幾片到處飄飛著的枯黃凋殘的敗柳葉兒懂版。

注釋解釋

沉醉東風:曲牌名。

湘陰:今湖南湘陰躏率,在湘江下游躯畴,洞庭湖南岸。

藍:蓼藍薇芝,一種可制作染料的草蓬抄。

岫(xiù):山峰。

濯(zhuó):沖洗夯到。

瀟湘:瀟水嚷缭、湘水,湖南的兩條大江耍贾。此處以瀟湘指洞庭湖一帶阅爽。

創(chuàng)作背景

該詞具體創(chuàng)作年份未知。在某個秋日荐开,詩人行走在湘(今湖南)陰道上付翁,看到美麗宜人的秋景,便忍不住自己內(nèi)心的喜悅晃听,有感而發(fā)百侧,寫下了這首小令。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

“山對面蘭堆翠岫能扒,草齊腰綠染沙洲”佣渴,這兩句寫的是遠景。在“山對面”行走赫粥,作者看到對面山上層巒疊翠观话,路邊的小草已長至人的半腰高,染綠了整個沙洲越平。一個“堆”字將山的顏色由“蘭”至“翠”的情形寫得有層次感频蛔,生動形象灵迫。一個“染”字將草的顏色寫得型艷欲滴,同時也寫出了草之多晦溪、之廣瀑粥。“齊腰”一詞不僅說明草之高三圆,草長得茂盛狞换,同時也與前句的“對面”兩相照應。透過優(yōu)美的景色舟肉,可以感知詩人愉悅的心境修噪。

“傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀”路媚,寫的是近景黄琼,這才真正體現(xiàn)出了秋意。秋天里整慎,果實累累脏款,成熟的橘柚,顏色青黃相間裤园,傲然挺立在秋風中撤师,被秋雨洗滌過的蘆葦,花開叢叢拧揽。詩人描寫的清新爽朗的景象以及橘柚的顏色剃盾,展現(xiàn)了一幅南方的初秋之景。這兩句隱隱透露出詩人喜悅的心情强法⊥蛩祝“隔滄波隱隱江樓”,詩人站在江邊遠眺饮怯,隔著煙波浩渺的江面,隱隱看到了矗立在江對面的高樓嚎研。

“點破瀟湘萬頃秋蓖墅,是幾葉兒傳黃敗柳×侔纾”畢竟是秋天到了论矾,雖然還有青青的草木,但萬物還是開始零落杆勇,幾片黃葉兒和殘敗的柳樹告訴詩人湘瀟的秋天到了贪壳。“幾葉兒傳黃敗柳”一句寫得秋意盎然蚜退,而“點破”一詞用得生動傳神闰靴,既有突然之意彪笼,又有自然而然之感÷烨遥看到翠綠的山巒和青青的沙洲一片生機勃勃配猫,詩人似乎還沒有意識到秋天要到來,直到看到幾葉敗柳杏死,詩人才恍然大悟泵肄,自然之景再生機勃勃,但畢竟秋天到了淑翼,該到它掉落的時節(jié)了腐巢。

這首小令遠景近景結合,意境高遠玄括、廣闊系忙,基調明快,生機勃勃惠豺,只是在末尾處順其自然地露出點點秋意银还,富有特色。

作者介紹
[挑錯/完善]

趙善慶 : 趙善慶(洁墙?-1345年后)蛹疯,元代文學家。一作趙孟慶热监,字文賢捺弦,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人孝扛×泻穑《錄鬼簿》說他「善卜術,任陰陽學正」苦始。著雜劇《教女兵》寞钥、《村學堂》八種,均佚陌选。...[詳細]

趙善慶的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

沉醉東風·山對面藍堆翠岫古詩原文翻譯賞析-趙善慶

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人