傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“侯安都求泰,字成師,始興曲江人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

侯安都待秃,字成師拜秧,始興曲江人也。工隸書章郁,能鼓琴枉氮,涉獵書傳,為五言詩暖庄,亦頗清靡聊替,兼善騎射,為邑里雄豪培廓。梁始興內(nèi)史蕭子范辟為主簿惹悄。

侯景之亂,安都引兵從高祖①肩钠。攻蔡路養(yǎng)泣港,破李遷仕,克平侯景价匠,力戰(zhàn)有功当纱,除蘭陵太守。高祖謀襲王僧辯踩窖,諸將莫有知者坡氯,唯與安都定計。安都至石頭北,棄舟登岸箫柳,僧辯弗之覺也手形。遂擒僧辯。紹泰元年悯恍,高祖東討杜龕库糠,安都留臺居守。徐嗣徽引齊寇入據(jù)石頭坪稽,游騎至于闕下曼玩。安都閉門偃旗幟,示之以弱窒百,令城中曰:“登陴看賊者斬黍判。”及夕,賊收軍還石頭篙梢,安都夜令士卒密營御敵之具顷帖。將旦,賊騎又至渤滞,安都率甲士三百人贬墩,開東西掖門與戰(zhàn),大敗之妄呕,賊乃退還石頭陶舞,不敢復逼臺城。以功封西江縣公绪励。

高祖崩肿孵,安都與群臣定議,冀奉世祖疏魏。太后又以衡陽王故停做,未肯下令,群臣猶豫不能決大莫。安都曰:“今四方未定蛉腌,何暇及遠,臨川王有功天下只厘,須共立之烙丛。今日之事,后應者斬羔味。”河咽。

便按劍上殿,白太后出璽介评。世祖即位,遷司空。

自王琳平后们陆,安都勛庸轉(zhuǎn)大寒瓦,又自以功安社稷,漸用驕矜坪仇。數(shù)招聚文武之士杂腰,或射馭馳騁,或命以詩賦椅文,第其高下喂很,以差次賞賜之。文士則褚玠皆刺、馬樞等少辣,武士則蕭摩訶、裴子烈等羡蛾,并為之賓客漓帅,齋內(nèi)動至千人。部下將帥痴怨,多不遵法度忙干。世祖性嚴察,深銜之浪藻。安都弗之改捐迫,日益驕橫。嘗陪樂游禊飲爱葵,乃白帝曰:“何如作臨川王時施戴?”帝不應。安都再三言之钧惧,帝曰:“此雖天命暇韧,抑亦明公之力。”宴訖浓瞪,又啟便借供帳水飾懈玻,將載妻妾于御堂歡會,世祖雖許其請乾颁,甚不懌涂乌。明日,安都坐于御坐英岭,賓客居群臣位湾盒,稱觴上壽。初重云殿災安都率將士帶甲入殿帝甚惡之自是陰為之備又周迪之反朝望當使安都討之帝乃使吳明徹討迪又頻遣臺使案問安都部下安都內(nèi)不自安诅妹。世祖慮其不受制罚勾。明年春毅人,引安都宴于嘉德殿,又集其部下將帥會于尚書朝堂尖殃,于坐收安都丈莺。明日,于西省賜死送丰,時年四十四缔俄。尋有詔,宥其妻子家口器躏,葬以士禮俐载。 (《陳書·侯安都傳》)

注:高祖①,即陳高祖陳霸先登失。

5.對下列句子中加點詞的解釋遏佣,不正確的一項是(3分)( )

A.梁始興內(nèi)史蕭子范辟為主簿 辟:征召

B.又自以功安社稷,漸用驕矜 矜:驕傲

C.世祖性嚴察壁畸,深銜之 銜:包容

D.世祖雖許其請贼急,甚不懌 懌:喜悅

6.下列各組句子中加點詞語的意義和用法相同的一項是(3分)( )

A.太后又以衡陽王故 又自以功安社稷

B.武士則蕭摩訶、裴子烈等捏萍,并為之賓客 安都再三言之

C.明日太抓,安都坐于御坐 明日,于西省賜死

D.侯安都令杈,字成師走敌,始興曲江人也 僧辯弗之覺也

D. 今四方未定,何暇及遠 何如作臨川王時

7.下列選項全都直接表現(xiàn)侯安都“驕矜”的一組是(3分)( )

①便按劍上殿逗噩,白太后出璽 ②數(shù)招聚文武之士

③部下將帥掉丽,多不遵法度 ④又啟便借供帳水飾,將載妻妾于御堂歡會

⑤安都坐于御坐异雁,賓客居群臣位捶障,稱觴上壽 ⑥引安都宴于嘉德殿

A.①④⑤ B.②③④ C.①③⑥ D.②④⑤

8.下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括,符合文意的一項是(3分)( )

A.徐嗣徽勾結(jié)北齊占據(jù)石頭城纲刀,游騎至臺城城樓之下项炼。侯安都因為實力弱小而下令關閉城門。

B.陳高祖死后示绊,侯安都與大臣們商議锭部,希望奉立陳世祖。但太后因為衡陽王的緣故面褐,不肯下命令拌禾,大臣們也猶猶豫豫不能做決斷。

C.由于侯安都部下不遵法度展哭,日益驕橫湃窍,陳世祖對侯安都十分忌恨闻蛀,最終把他下獄并賜死。

D.一次陪文帝飲酒您市,侯安都問文帝做皇帝的感覺如何循榆。文帝開始沒回答。侯安都便再三追問墨坚,文帝感激地說多虧了侯安都。

9.斷句和翻譯映挂。(10分)

(1)給閱讀文段中劃波浪線的句子斷句(用“/”劃分開即可)泽篮。(4分)

初重云殿災安都率將士帶甲入殿帝甚惡之自是陰為之備又周迪之反朝望當使安都討之帝乃使吳明徹討迪又頻遣臺使案問安都部下安都內(nèi)不自安。

(2)把閱讀文段中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語柑船。(6分)

①或命以詩賦帽撑,第其高下,以差次賞賜之鞍时。(3分)

②尋有詔亏拉,宥其妻子家口,葬以士禮逆巍。(3分)

參考答案

5.考查實詞及塘。C。解析:銜:懷恨锐极。

6.考查虛詞笙僚。C。解析: A因為灵再,介詞/認為肋层,動詞;B代詞翎迁,他的/代詞栋猖,代“何如作臨川王時?”這句話汪榔;C介詞蒲拉,在;D. 哪揍异,哪里 /何如全陨,固定結(jié)構(gòu),怎樣

7.D衷掷。解析:①寫侯安都擁立世祖辱姨,表現(xiàn)其處事果斷;③寫侯安都部下行為戚嗅,不能說明其驕矜雨涛;⑥寫世祖計收侯安都枢舶。

8. B√婢茫考查對文段內(nèi)容進行分析概括能力凉泄。解析:A“侯安都因為實力弱小而下令關閉城門”錯;C.陳世祖忌恨侯安都不完全是因為“部下不遵法度蚯根,日益驕橫”后众。D“文帝感激地說多虧了侯安都”錯。

9.(1)初/重云殿災/安都率將士帶甲入殿/帝甚惡之/自是陰為之備/又周迪之反/朝望當使安都討之/帝乃使吳明徹討迪/又頻遣臺使案問安都部下/安都內(nèi)不自安颅拦。(4分蒂誉,每錯兩處扣1分)

(2)①有時命(他們)吟詩作賦,評定詩賦的優(yōu)劣好壞距帅,按照等級次序賞賜他們右锨。(“第”1分,“差次”1分碌秸,大意1分绍移。)

②不久,世祖下了道詔書讥电,寬缩褰选(赦免)了(侯安都的)妻子兒女和家人,按照士人的禮節(jié)安葬了他恩敌。(“宥”1分恼策,“葬以士禮”狀語后置譯對1分,大意1分潮剪。)

【參考譯文】

侯安都涣楷,字成師,始興曲江人抗碰,侯安都善長隸書狮斗,能彈琴,廣泛閱讀了各種經(jīng)書弧蝇,五言詩寫得頗有名氣碳褒。還善長騎射,被邑里視為雄豪之人看疗。后被梁始興內(nèi)史蕭子范征召來授予主簿一職沙峻。

侯景作亂。侯安都率兵隨從陳霸先征戰(zhàn)两芳,在攻蔡路養(yǎng)摔寨,破李遷仕,平定侯景之亂中怖辆,都有戰(zhàn)功是复,被授蘭陵太守一職删顶。高祖(陳霸先)密謀襲王僧辯,其余各位將領沒人知道淑廊,只和侯安都商議逗余。侯安都率軍至石頭城北,棄舟登岸季惩,王僧辯仍沒有察覺录粱。于是活捉了王僧辯。

紹泰元年画拾,高祖東征杜龕关摇,派侯安都留守臺城。徐嗣徽勾結(jié)北齊占據(jù)石頭城碾阁,游騎到了臺城城樓的下面。侯安都下令關閉城門降下旗幟故意向敵人示弱些楣,并下令城中:“擅自登上城墻看敵軍的人斬脂凶。”到了傍晚,徐嗣徽等收兵回石頭城愁茁。侯安都令士卒暗中打造御敵器具蚕钦。天將亮時,徐嗣徽率騎兵又來了鹅很。侯安都率300勇士開東西邊門出戰(zhàn)嘶居,大敗敵軍,徐嗣徽于是逃回石頭城促煮,從此不敢進逼臺城邮屁。侯安都因功被封為西江縣公。

陳高祖死后菠齿,侯安都與大臣們商議佑吝,希望奉立陳世祖。但太后因為衡陽王的緣故绳匀,不肯下命令芋忿,大臣們也猶猶豫豫不能做決斷。侯安都說“現(xiàn)在四方還未平定疾棵,哪有時間考慮太長遠戈钢,臨川王對國家有大功,我們必須一起擁立他為王是尔。今天這件事殉了,誰不答應我就殺了誰。”便手按寶劍走上大殿拟枚,稟告太后宣渗,請?zhí)竽贸鲇癍t抖所。陳世祖即位后,侯安都被升任司空痕囱。

自從平定王琳后田轧,侯安都功勛越來越大,他認為自己對國家安定有大功鞍恢,日漸驕傲傻粘,多次招聚文武之士,一起騎馭馳騁帮掉,有時令這些名士提筆作詩弦悉,他親自評定其好壞高低,然后給予他們各種賞賜蟆炊。文士褚玠稽莉、馬樞等,武士則蕭摩訶涩搓、裴子烈等污秆,都是他的賓客,侯安都家里動輒聚集千余人昧甘。他部下的將帥多數(shù)都不遵法度良拼。文帝生性嚴謹,心里十分怨恨他充边。但侯安都卻不知悔改庸推,反而日益驕橫。一次陪文帝游玩飲酒浇冰,侯安都竟問文帝:“跟作臨川王時相比怎么樣贬媒?”文帝不應。侯安都便再三追問肘习,文帝不得已對他說:“這雖然是天命掖蛤,或許也是靠了您的力量。”宴會后井厌,他又啟奏文帝要借皇帝宴飲用的物品和彩船用蚓庭,并請求將自己的妻妾接到御堂歡樂歡樂,文帝雖然答應了他的請求仅仆,但心里十分不高興器赞。第二天,侯安都坐在皇帝御座上墓拜,眾賓客坐在群臣席位港柜,把酒給他祝壽。當初,重云殿失火夏醉,侯安都擅自帶將士披掛鎧甲沖入殿內(nèi)爽锥,文帝對此十分不滿,從那時起畔柔,便暗中對侯安都有了戒備氯夷。周迪反叛的時候,朝中大臣都希望派侯安都討伐他靶擦,但文帝卻派吳明徹討伐周迪腮考,又多次派遣使者審問安都部下。安都心里惶恐不安玄捕。世祖擔心他不受控制踩蔚。第二年春天,文帝將侯安都召進嘉德殿枚粘,設下宴席馅闽,又將其部下將帥都集中于尚書朝堂,當場收捕了侯安都馍迄。第二天福也,文帝將侯安都賜死于西省。侯安都死時四十四歲柬姚。不久,文帝下詔庄涡,寬恕了侯安都的妻子兒女量承,并以安葬士人的禮節(jié)安葬了他。

關鍵詞:“侯安都穴店,字成師撕捍,始興曲江人也”閱讀答案及

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“侯安都,字成師挖诸,始興曲江人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人