薛端埋合，字仁直，本名沙陀萄传。有志操甚颂，遭父憂，居喪合禮秀菱。與弟裕勵精篤學振诬，不交人事。年十七衍菱，司空高乾邕辟為參軍赶么。賜爵平陰男。
魏孝武西遷脊串，周文①令大都督薛崇禮據(jù)龍門辫呻，引端同行。崇禮尋失守琼锋，降東魏放闺。東魏遣行臺薛修義督乙干貴西度，據(jù)楊氏壁缕坎。與宗親及家僮等先在壁中怖侦，修義乃令其兵逼端等東度。方欲濟河谜叹，會日暮匾寝，端密與宗室及家僮等叛之。修義亦遣騎追荷腊，端且戰(zhàn)且馳旗吁，遂入石城柵，得免停局。柵中先有百家很钓，端與并力固守香府。貴等數(shù)來慰喻，知端無降意码倦，遂拔還河東企孩。東魏又遣其將賀蘭懿、南汾州刺史薛琰達守楊氏壁袁稽。端率其屬勿璃，并招喻村人，多設奇兵以臨之推汽。懿等疑有大軍补疑，便東遁，赴船溺死者數(shù)千人歹撒。端收其器械莲组，復還楊氏壁。
端性強直暖夭，每有奏請锹杈，不避權貴。周文嘉之迈着，故賜名端竭望，欲令名質相副。自居選曹裕菠，先盡賢能咬清，雖貴游子弟，才劣行薄者奴潘，未嘗升擢之枫振。大軍東討柱國李弼為別道元帥妙簡英寮數(shù)日不定周文謂弼曰為公思得一長史無過薛端弼對曰真才也乃遣之。
魏帝廢萤彩，近臣有勸文帝踐極粪滤，文帝召端告之。端以為三方未一雀扶，遽正名號杖小，示天下以不廣。請待龕翦僭偽愚墓，然后俯順樂推予权。文帝撫端背曰：“成我者卿也。卿心既與我同浪册，身豈與我異扫腺。”遂脫所著冠帶袍褲并以賜之。端久處選曹村象，雅有人倫之鑒笆环，其所擢用攒至，咸得其才。
周孝閔帝踐阼躁劣，進爵為公迫吐。晉公護②將廢帝，召群臣議之账忘。端頗具同異志膀，護不悅，出為蔡州刺史鳖擒。為政寬惠溉浙，人吏愛之。轉基州刺史蒋荚〈粱總管史寧遣司馬梁榮催令赴任。蔡州父老訴榮圆裕，請留端者千余人广鳍。至基州未幾荆几，卒吓妆。遺誡薄葬，府州贈遺吨铸，勿有所受行拢。
（選自《北史•薛端傳》，有刪改）
【注】① 周文：周文帝诞吱。②護：宇文護舟奠。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．大軍東討柱國李弼/為別道元帥/妙簡英寮/數(shù)日不定/周文謂弼曰/為公思/得一長史無過薛端/弼對曰/ 真才也
B．大軍東討柱國李弼/為別道元帥/妙簡英寮/數(shù)日不定/周文謂弼曰/為公思得一長史/無過薛端/弼對曰/真才也
C．大軍東討/柱國李弼為別道元帥/妙簡英寮/數(shù)日不定/周文謂弼曰/為公思/得一長史無過薛端/弼對曰/真才也
D．大軍東討/柱國李弼為別道元帥/妙簡英寮/數(shù)日不定/周文謂弼曰/為公思得一長史/無過薛端/弼對曰/真才也
11．下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說房维，不正確的一項是（3分）
A．居喪：古代人父母去世后沼瘫，在家守喪。有一定的時間規(guī)定咙俩。也稱居憂耿戚、守喪等。
B．踐祚：指古代帝王新即位阿趁，升宗廟東階以主祭膜蛔；指帝王即位。文中指周孝閔帝即位脖阵。
C．公：爵位皂股，是古代 皇帝對貴戚功臣的封賜。從周代到清朝命黔，爵位分為公呜呐、侯就斤、伯、子卵史、男五等战转。
D．刺史：自漢設立，本為監(jiān)察官以躯，后得到進一步發(fā)展槐秧，由監(jiān)察官變?yōu)榈胤杰娛滦姓L官，名稱也有變化忧设。
12．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析刁标，不正確的一項是（3分）
A．薛端忠君愛國，積極抗擊敵軍址晕。面對敵將的勸誘膀懈，他拒不投降；他與民眾一起堅守石城柵谨垃，打退了賀蘭懿的進攻启搂，收復了楊氏壁。
B．薛端為人正直刘陶，選人唯才是舉胳赌。他每次奏請不回避權貴，得到周文帝的嘉獎匙隔；他選拔人才不以門第高貴為標準疑苫，而是先看德才。
C．薛端敢于直諫纷责，提出不同意見捍掺。他勸說文帝不要匆忙登基稱帝號；當宇文護要廢黜孝閔帝時再膳，他極力反對挺勿，結果得罪了宇文護。
D．薛端治政有方喂柒，深得別人尊重不瓶。他任蔡州刺史，施政寬厚胳喷，深得人心湃番；當他改任基州刺史時，蔡州百姓紛紛請求上級讓其留任吭露。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語吠撮。（10分）
（1）方欲濟河，會日暮，端密與宗室及家僮等叛之泥兰。
（2）端久處選曹弄屡，雅有人倫之鑒，其所擢用鞋诗，咸得其才膀捷。
參考答案
10．D（大軍東討，柱國李弼為別道元帥削彬，妙簡英寮全庸，數(shù)日不定。周文謂弼曰：“為公思得一長史融痛，無過薛端壶笼。”弼對曰：“真才也”乃遣之。）
11．C．（周代爵位分為公雁刷、侯覆劈、伯、子沛励、男五等责语，后代爵位等級情況復雜多變）
12．A（“打退了賀蘭懿的進攻”不符合文意0
13．（1）薛端一行人正準備渡過黃河，正好遇到天黑的時候目派，薛端便與宗族及家童等密謀反叛東魏坤候。（得分點：方、濟址貌、會各1分铐拐，句意2分）
（2）薛端長期擔任選官徘键，很有鑒識人才的才能练对，經(jīng)他提拔任用的人，都能人盡其才吹害。（得分點：鑒螟凭、擢、得各1分它呀，句意2分）
【參考譯文】
薛端螺男，字仁直，本來的名字叫沙陀纵穿。有志氣節(jié)操下隧，父親去世后，服喪合乎禮制谓媒。他和弟弟薛裕專心學習淆院，不交接人事，十七歲時句惯，司空高乾邕征召他為參軍土辩，賜給他汾陰男爵位支救。
北魏孝武帝西遷時，周文帝命令大都督薛崇禮據(jù)守龍門拷淘，帶領薛端一同前往各墨。薛崇禮不久便丟失龍門，投降了東魏启涯。東魏派遣行臺薛修義贬堵、都督乙干貴率軍數(shù)千人西進，據(jù)守楊氏壁结洼。薛端與族人扁瓢、家仆等先已進駐在楊氏壁中，薛修義命令士兵逼迫薛端等人東遷补君。薛端一行人準備渡過黃河引几，正好遇到天黑的時候，薛端與宗族及家僮等密謀反叛東魏挽铁。薛修義派騎兵追趕伟桅，薛端邊戰(zhàn)邊走，最后退入石城柵欄叽掘，得以脫身楣铁。石城柵欄中原有近百家人，薛端與他們一起堅守更扁。乙干貴等人多次前來慰問勸導盖腕，知道薛端無意投降，于是帶領部隊退還河東浓镜。東魏又派遣將領賀蘭懿戍守楊氏壁溃列。薛端率領部屬，同時招集村民膛薛，多設奇兵迎敵听隐。賀蘭懿等人懷疑大有重兵，便向東遁逃哄啄，士兵爭先上船落水淹死的達數(shù)千人雅任。薛端收集敵人丟下的器械，又返回楊氏壁咨跌。
薛端生性剛強正直沪么，每次奏請，不避權貴锌半。周文帝嘉獎他禽车，所以賞賜他名為端，想使他名副其實。自從他掌管銓選以來哭当，首選都是賢德有才能夠的人猪腕，即使是貴族子弟，無才德的人钦勘，從未提拔陋葡。大軍東征，柱國李弼任另一路元帥彻采，精選幕僚英才腐缤，好多天也確定不下。周文帝對李弼說：“給你考慮選一名長史肛响，沒有比薛端更合適的了岭粤。”李弼答道：“是真才。”便派薛端擔任此職特笋。
魏帝被廢剃浇，周文帝身邊的大臣有的勸周文帝登基，周文帝召來薛端告訴他這一情況猎物。薛端認為天下沒有統(tǒng)一虎囚，匆忙登基稱帝，就向天下顯示出了自己的狹窄蔫磨。請求等到平定四方淘讥，剪除了割據(jù)一方的政權，然后才能使所有的人俯首歸順堤如，心悅誠服地推崇蒲列。周文帝拍著薛端的背說：“成就我大業(yè)的人是您。您的看法既然與我一樣搀罢，行動難道會跟我不同蝗岖？”于是脫下自己的衣帽袍褲一并賜給了薛端。薛端長期擔任選官魄揉，很有鑒識人才的才能剪侮，經(jīng)他提拔任用的人拭宁，都能人盡其才洛退。
周孝閔帝登基，進爵位為公杰标。晉公宇文護即將廢黜孝閔帝皇帝兵怯，召集群臣商議此事。薛端發(fā)表了很多不同意見腔剂。宇文護不高興媒区，將薛端貶出京城去任蔡州刺史。薛端施政寬厚，百姓官吏都喜愛他袜漩。后來改任基州刺史绪爸，總管史寧派遣司馬梁榮催促薛端赴任。蔡州百姓向梁榮請求留下薛端的共有一多人宙攻。到達基州不久奠货，去世。留下遺囑告誡家人要薄葬座掘，府州饋贈的財物递惋，都不要接受。
關鍵詞：“薛端溢陪，字仁直萍虽，本名沙陀”閱讀答案及翻譯
