傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王彥章,字子明接谨,鄆州壽張人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王彥章杭攻,字子明,鄆州壽張人也疤坝。少為軍卒,事梁太祖馆铁。彥章為人驍勇有力跑揉,能跣足履棘行百步。持一鐵槍,騎而馳突历谍,奮疾如飛现拒,而佗人莫能舉也,軍中號王鐵槍望侈。

梁印蔬、晉爭天下為勁敵,獨彥章心常輕晉王脱衙、謂人日:“亞次c斗雞小兒耳侥猬,何足懼哉!”晉軍攻破澶州捐韩,虜彥章妻子歸之太原退唠,賜以第宅,供給甚備荤胁,問遣使者招彥章瞧预,彥章斬其使者以自絕。然晉人畏彥章之在梁也仅政,必欲招致之垢油,待其妻子愈厚。

是時圆丹,晉已盡有河北滩愁,以鐵鎖斷德勝口,筑河南运褪、北為兩城惊楼,號“夾寨”。而梁末帝昏亂秸讹,小人趙巖檀咙、張漢杰等用事,大臣宿將多被讒問璃诀,彥章雖為招討副使弧可,而謀不見用。龍德三年夏劣欢,晉取鄆州棕诵,梁人大恐,宰相敬翔顧事急凿将,以繩內(nèi)靴中校套,入見末帝,泣日:“先帝X玉下牧抵,不以臣為不肖所謀無不用笛匙。今強敵未滅侨把,陛下棄忽臣言,臣身不用妹孙,不如死秋柄!”乃引繩將自經(jīng)。末帝使人止之.問所欲言蠢正。翔日:“事怠矣骇笔,非彥章不可!”末帝乃召彥章為招討使嚣崭,以段凝為副笨触。末帝問破敵之期,彥章對日:“三日有鹿。”左右皆失笑旭旭。

彥章受命而出,馳兩日至滑州葱跋,置酒大會持寄,陰遣人具舟于楊村,命甲士六百人皆持巨斧.載冶者娱俺,具鞴炭稍味,乘流而下。彥章會飲荠卷,酒半模庐,佯起更衣,引精兵數(shù)千油宜,沿河以趨德勝掂碱。舟兵舉鎖燒斷之,因以巨斧斬浮橋慎冤,而彥章引兵急擊南城疼燥。浮橋斷,南城遂破蚁堤,蓋三日矣醉者。

是時,段凝已有異志披诗,與趙巖撬即、張漢杰交通,彥章素剛呈队,憤梁日削剥槐,而嫉巖等所為,嘗謂人日:“俟吾破賊還宪摧,誅奸臣以謝天下才沧。”巖等聞之懼迈喉,與凝協(xié)力傾之。其破南城也温圆,彥章與凝各為捷書以聞,凝遣人告巖等匿彥章書而上己書孩革,末帝初疑其事岁歉,已而使者至軍,獨賜勞凝而不及彥章膝蜈,軍士皆失色锅移。

彥章武人不知書,常為俚語謂人日:“豹死留皮饱搏,人死留名非剃。”其于忠義,蓋天性也推沸。

(節(jié)選自<新五代史•死節(jié)傳>)

注:①亞次:后唐莊宗李存勖的小名备绽。

4.對下列句中加點字的解釋,不正確的一項是(3分) ( )

A.能跣足履棘行百步 履:踩踏

B.間遣使者招彥章 間:中間

C.沿河以趨德勝 趨:奔向

D.與凝協(xié)力傾之 傾:搞垮

5.下列各組句子中鬓催,表現(xiàn)王彥章忠義正直的一組是(3分) ( )

①少為軍卒肺素,事梁太祖 ②而謀不見用

③彥章斬其使者以自絕 ④陰遣人具舟于楊村

⑤而嫉巖等所為,憤梁日削 ⑥謂人曰:“豹死留皮宇驾,人死留名倍靡。”

A.①③⑥ B.②⑤⑥ C.③⑤⑥ D.①②④

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是(3分) ( )

A.王彥章為人驍悍勇猛有力课舍,手持一桿鐵槍塌西,騎馬奔馳沖殺,迅猛如飛筝尾。

B.梁捡需、晉爭奪天下,彼此成為勁敵忿等,惟獨王彥章心里常常輕視晉王栖忠。他奉命出征時對末帝說:不過三日,便可擊破晉軍贸街。

C.晉軍攻破澶州庵寞,俘獲王彥章的妻子兒女帶回太原,賜給他們住宅薛匪,供給的東西很齊備捐川,是因為晉人想要招降他。

D.攻破南城時逸尖,王彥章和段凝分別撰寫捷報奏聞古沥,趙巖等人隱瞞王彥章的捷報而上報段凝的瘸右,梁末帝立即派使者賞賜段凝。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語岩齿。(10分)

(1)先帝取天下太颤,不以臣為不肖,所謀無不用盹沈。(5分)

(2)俟吾破賊還龄章,誅奸臣以謝天下。(5分)

參考答案

4.(3分)B乞封,秘密做裙;

5.(3分)C,①②④與忠義正直無關(guān)肃晚。

6.(3分)D锚贱,末帝初疑其事,并非“立即”关串。

7.(1)(5分)先帝奪取天下拧廊,不認為我不賢,我的謀略無不被采用悍缠。(“以”卦绣、“不肖”、“所”飞蚓、“用”各1分滤港,句意1分。)

(2)(5分)等到我攻破賊軍回來趴拧,將誅殺奸臣來告知天下溅漾。(“俟”、“誅”著榴、“以”添履、“謝”各1分,句意1分脑又。)

參考譯文

王彥章字子明暮胧,鄆州壽張人。年輕時當兵问麸,侍奉梁太祖往衷。王彥章為人驍悍勇猛有力,能赤腳踩在荊棘上走一百步严卖。手持一桿鐵槍席舍,騎馬奔馳沖殺,迅猛如飛哮笆,而沒有別的人能舉起他的鐵槍来颤,軍中稱他為王鐵槍汰扭。

梁、晉爭奪天下福铅,彼此成為勁敵萝毛,惟獨王彥章心里常常輕視晉王,對人說:“亞次不過是斗雞小兒罷了滑黔,哪里值得畏懼呢珊泳!”晉軍攻破渲州,俘獲王彥章的妻子兒女帶回太原拷沸,賜給他們住宅,供給的東西很齊備薯演,秘密派使臣招降王彥章撞芍,王彥章斬殺使臣自絕后路。但晉人害怕王彥章在梁跨扮,一定要招降他序无,對他的妻子兒女更好了。

這時衡创,晉已完全占據(jù)黃河以北帝嗡,用鐵鎖截斷德勝口,在黃河南璃氢、北兩岸修筑兩座城寨哟玷,號稱“夾寨”。而梁末帝昏庸荒亂一也,小人趙巖巢寡、張漢杰等專權(quán),大臣老將多遭受讒言離間椰苟,王彥章雖任招討副使抑月,而謀略不被采用。龍德三年夏舆蝴,晉攻占鄆州谦絮,梁人十分恐懼,宰相敬翔眼看事情危急洁仗,把繩子藏在靴中层皱,進宮見梁末帝,哭泣著說:“先帝奪取天下京痢,不認為我不賢奶甘,我的謀略無不被采用。如今強敵還沒有消滅祭椰,陛下忽視我的意見臭家,我不受重用疲陕,不如去死!”于是拿出繩子準備自縊钉赁。梁末帝讓人制止他蹄殃,問他想說什么。敬翔說:“事情危急了你踩,非王彥章不行诅岩!”梁末帝一是召王彥章任摺討使,任命段凝為副使带膜。梁末帝詢問破敵的期限吩谦,王彥章同答說:“三天。”左右的人都忍不住笑了膝藕。

王彥章接受任命出征式廷,飛馳兩天趕到滑州,擺酒大宴芭挽,暗中派人在楊村準備戰(zhàn)船滑废。命令六百身穿鎧甲的士兵都手持大斧,載上鍛鐵的工匠袜爪。帶上鼓風器和柴炭蠕趁,順水而下。王彥章聚集眾人飲酒辛馆,酒喝到一半俺陋,假裝起身更衣,率領(lǐng)幾千精兵怀各,沿河奔赴德勝口倔韭,船中的士兵挑起鐵鎖把它燒斷,趁勢用大斧砍斷浮橋瓢对,而王彥章率兵猛攻南城寿酌,浮橋已斷,南城于是被攻破硕蛹,大概是三天吧醇疼。

這時,段凝已有二心法焰,和趙巖秧荆、張漢杰相勾結(jié),王彥章素來剛烈埃仪,氣憤梁一天天削弱乙濒,而痛恨趙巖等人的所作所為,曾對人說:“等到我攻破賊軍回來,將誅殺奸臣來告知天下颁股。”趙巖等人聽說后很害怕么库,和段凝協(xié)力想搞垮他。攻破南城時甘有,王彥章和段凝分別撰寫捷報奏聞诉儒,段凝派人告訴趙巖等人隱瞞王彥章的捷報而上報自己的,梁末帝開初還懷疑這事亏掀,不久使臣到軍中忱反,只是賞賜慰勞段凝而不賞賜王彥章,士兵們都大驚失色滤愕。

王彥章是個武臣温算,沒有讀過書,常用俗語對人說:“豹死留皮间影,人死留名米者。”他對于忠義,大概是出自天性宇智。

關(guān)鍵詞:“王彥章,字子明胰丁,鄆州壽張人也”閱讀答案及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“王彥章蚕断,字子明,鄆州壽張人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人