傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇軾《答李琮書》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

答李琮書

蘇軾

國之用兵,正如私家之造屋衍慎。凡屋若干转唉,材石之費,谷米之用稳捆,為錢若干赠法,布算而定,無所贏縮矣乔夯。工徒入門砖织,斧斤之聲鏗然,而百用毛起末荐,不可復計侧纯,此慮不素定之過也。既作而復聚糧甲脏,既斫而復求材眶熬,費必十倍妹笆,工必不堅。故王者之兵娜氏,當如富人之造屋晾浴。其慮周,其規(guī)摹素定牍白,其取材積糧皆有方脊凰,故其經(jīng)營之常遲,而其作之常速茂腥,計日而成狸涌,不愆于素,費半他人最岗,而工必倍之帕胆。

國家打仗,正如同自家造房子般渡±帘總計房子的數(shù)量,材石的費用驯用,糧食的費用脸秽,用錢的數(shù)量,布籌運算而定蝴乔,沒有什么有余和不足了记餐,工人們進門,斧斤的聲音作響薇正,而興起之事如毛一樣眾多片酝,不可以再去計算,這些考慮(事起之后再考慮)是不預先確定的過錯挖腰。已經(jīng)開始勞作卻又開始收集糧食雕沿,已經(jīng)砍樹了卻又去尋找木材,費用必定是(預算的)十倍猴仑,功效一定不能持久审轮。所以君王用兵,就如同富人造房子宁脊。他考慮周到断国,他規(guī)劃籌謀已經(jīng)預先確定,他收集木材儲備糧食都有方法榆苞,所以他準備常常緩慢稳衬,但是他勞作常常迅速,可以數(shù)著日子等待其實現(xiàn)坐漏,不超過預定的計劃薄疚,花費是其他人的一半碧信,但是功效卻是別人的雙倍。

今日之策街夭,可且罷諸將兵砰碴,獨精選一轉(zhuǎn)運使及一瀘州知府,許法外行事板丽,與二年限呈枉,令經(jīng)處置,他人更不得與埃碱。多出錢物茶彩猖辫,于沿邊博買夷人糧米,其費必減倉卒夫運之半砚殿。使辯士招說十州五團晏州六縣水路十二村羅氏鬼主播州楊貴遷之類啃憎,作五六頭項,更番出兵似炎,以蹂踐乞弟族帳辛萍,使春不得耕,秋不得獲羡藐。又嘉贩毕、戎、瀘传睹、渝四州耳幢,皆有土豪為把截將,自來雇一私兵入界欧啤,用銀七百兩,每得一番人頭启上,用銀三十兩買之邢隧,把截將自以為功。今可召募此四州人冈在,每得二十級倒慧,即與補一三班差使。如不及二十級包券,即每級官與絹三十匹纫谅。出入山谷,耐辛苦瘴毒溅固。今若召募諸夷及四州把截將私兵付秕,使更出迭入,但能積日累月侍郭,戕殺其丁壯询吴,且使終年釋耒而操兵掠河,不及二年,其族帳必殺乞弟以降猛计。

現(xiàn)在的策略唠摹,可以暫且停止各將的軍隊,只精心挑選一位轉(zhuǎn)運使和一位瀘州知府奉瘤,允許他們便宜行事勾拉,給予他們兩年的期限,讓他們籌劃安排盗温,其他人卻不能參與藕赞。多拿出些錢物茶彩,在沿邊地帶廣泛地買取中原以外各族百姓的糧米肌访,它的費用會減少為倉促之時人力運輸費用的一半找默。派遣能言善辯的人招納游說十州五團晏州六縣水路十二村的羅氏鬼國的第七世播州侯楊貴遷這類人,當作五六名頭領吼驶,輪流出兵惩激,來踐踏乞弟部落,讓他們春季不能耕種蟹演,秋天不能收獲风钻。另外,嘉酒请、戎骡技、瀘、渝四州羞反,都有當?shù)氐暮缽姙榘呀貙⒉茧孕泄蛡蛄艘恢饺瞬筷犎虢纾闷甙賰砂足y昼窗,每得到一個乞弟人的首級是趴,就用三十兩白銀收購它,把截將自認為有功勞〕尉現(xiàn)在可以招募這四個州的人唆途,每到二十個,就給予補充一個三班輪換的差使掸驱。如果不到二十人肛搬,就每個人官費給予三十匹絹。(這些人)出入山谷毕贼,禁得起辛苦瘴毒∥屡猓現(xiàn)在如果招募各民族的兵士和四個州把截將的私人軍隊,使他們輪流進出帅刀,只要能長年累月這樣做让腹,戕殺了乞弟人的丁壯远剩,而且讓乞弟人終年放下農(nóng)具而拿起武器,不到二年骇窍,乞弟的族人一定會殺乞弟來投降瓜晤。

承問及王天常奉職所言邊事。天常父齊雄腹纳,結(jié)發(fā)與西南夷戰(zhàn)痢掠,夷人信畏之。天常幼隨其父入夷中嘲恍,近歲王中正入蜀足画,亦令天常招撫近界諸夷,夷人以其齊雄子佃牛,亦信用其言淹辞。向嘗與軾言瀘州事,所以致甫望乞弟作過如此者俘侠,皆有條理可聽象缀。然皆已往之事,雖知之無補爷速。又似言人長短央星,故不復錄呈。

又承蒙您問到王天常工作時所說的邊事惫东。天常父齊雄莉给,少年時和西南夷人交戰(zhàn),夷人相信敬畏他廉沮。天常自幼跟隨他父親進入少數(shù)民族中心地帶颓遏,近幾年王中正進入蜀地,也叫天常招撫靠近邊界的各個少數(shù)民族滞时,少數(shù)民族因為他是齊雄的兒子州泊,也相信他的話。他以前曾和我說瀘州的事漂洋,導致起初埋怨乞弟像這樣的錯誤做法的原因,都有辦法可以處理力喷。然而刽漂,這些都已經(jīng)是過去的事情,即使知道也沒有辦法補救弟孟。又好像說別人的是非贝咙,所以不再復述呈報。

6.對下列加點字詞的解釋拂募,不正確的一項是(3分)

A.布算而定 布:分布 B.耐辛苦瘴毒 耐:禁得住

C.皆有條理可聽 聽:處理 D.又似言人長短 長短:是非

6.A(布:布籌庭猩,規(guī)劃)

7.下列各組加點字的意義和用法相同的一項是(3分)

A.國之用兵 B.不愆于素

當如富人之造屋 于沿邊博買夷人糧米

C.夷人以其齊雄子 D.可且罷諸將兵

以蹂踐乞弟族帳 且使終年釋耒而操兵

7.A (A.助詞窟她,取獨/助詞,取獨 B.介詞蔼水,比/介詞震糖,在 C.連詞,因為/連詞趴腋,來 D.副詞吊说,暫且/連詞,并且)

8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語优炬。(8分)

⑴既作而復聚糧颁井,既斫而復求材,費必十倍蠢护,工必不堅雅宾。(4分)

8. ⑴已經(jīng)開始勞作卻又開始收集糧食,已經(jīng)砍樹了卻又去尋找木材葵硕,這些費用必定是(預算的)十倍眉抬,功效一定不能持久。(“而”“斫”“工”“堅”各1分贬芥;或一個分句1分吐辙。)

⑵與二年限,令經(jīng)畫處置蘸劈,他人更不得與昏苏。(4分)

⑵給予他們兩年的期限,讓他們籌劃安排威沫,其他人卻不能參與贤惯。(兩個“與”各1分,“經(jīng)畫”1分棒掠,“更”1分孵构。)

9.第二小節(jié)中的“今日之策”包括哪幾條?請簡要概括烟很。(4分)

9.⑴另選官吏颈墅,令其便宜行事。⑵博買夷人糧米雾袱,縮減費用恤筛。⑶更番出兵,蹂踐乞弟芹橡。⑷招募并重賞私兵毒坛,殺其丁壯,廢其農(nóng)耕。(4分煎殷,每點1分)

關鍵詞:答李琮書

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

蘇軾《答李琮書》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人