傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾鞏《越州趙公救災(zāi)記》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

越州趙公救災(zāi)記

曾鞏

熙寧八年夏泊脐,吳越大旱空幻。九月,資政殿大學(xué)士容客、右諫議大夫知越州趙公氛悬,前民之未饑,為書問屬縣:災(zāi)所被者幾鄉(xiāng)耘柱?民能自食者有幾如捅?當(dāng)廩于官者幾人?溝防構(gòu)筑可僦民使治之者幾所调煎?庫錢倉廩可發(fā)者幾何镜遣?富人可募出粟者幾家?僧道士食之羨粟書于籍者其幾具存?使各書以對悲关,而謹(jǐn)其備谎僻。

州縣吏錄民之孤老疾弱不能自食者二萬一千九百余人以告。故事歲廩窮人當(dāng)給粟三千石而止公斂富人所輸及僧道士食之羨者得粟四萬八千余石佐其費(fèi)寓辱。使自十月朔艘绍,人受粟日一升,幼小半之秫筏。憂其眾相蹂也诱鞠,使受粟者男女異日,而人受二日之食这敬。憂其且流亡也航夺,于城市效野為給粟之所,凡五十有七崔涂。使各以便受之阳掐,而告以去其家者勿給。計官為不足用也冷蚂,取吏之不在職而寓于境者缭保,給其食而任以事。不能自食者蝙茶,有是具也涮俄。能自食者,為之告富人尸闸,無得閉糶。又為之出官粟孕锄,得五萬二千余石吮廉,平其價予民。為糶粟之所畸肆,凡十有八宦芦,使糴者自便如受粟。又僦民完城四千一百丈轴脐,為工三萬八千调卑,計其傭與錢,又與粟再倍之大咱。民取息錢者恬涧,告富人縱予之,而待熟官為責(zé)其償碴巾。棄男女者溯捆,使人得收養(yǎng)之。

明年春厦瓢,大疫提揍,為病坊啤月,處疾病之無歸者。募僧二人劳跃,屬以視醫(yī)藥飲食谎仲,令無失所恃。凡死者刨仑,使在外隨收瘞之郑诺。

法,廩窮人贸人,盡三月當(dāng)止间景,是歲盡五月而止。事有非便文者艺智,公一以自任倘要,不以累其屬。有上請者十拣,或便宜多輒行封拧。公于此時,蚤夜憊心力不少懈夭问,事細(xì)巨必躬親泽西。給病者藥食多出私錢。民不幸罹旱疫缰趋,得免于轉(zhuǎn)死捧杉,雖死,得無失斂埋秘血,皆公力也味抖。

是時旱疫被吳越,民饑饉疾癘灰粮,死者殆半仔涩,災(zāi)未有巨于此也。天子?xùn)|向憂勞粘舟,州縣推布上恩熔脂,人人盡其力。公所拊循;柑肴,民尤以為得其依歸霞揉。所以經(jīng)營綏輯;先后終始之際,委曲纖悉晰骑,無不備者零聚。其施雖在越,其仁足以示天下;其事雖行于一時隶症,其法足以傳后政模。蓋災(zāi)沴之行,治世不能使之無蚂会,而能為之備淋样。民病而后圖之,與夫先事而為計者胁住,則有間矣趁猴;不習(xí)而有為,與夫素得之才彪见,則有間矣儡司。予故采于越,得公所推行余指,樂為之識其詳捕犬,豈獨(dú)以慰越人之思,將使吏之有志于民者不幸而遇歲之災(zāi)酵镜,推公之所已試碉碉,其科條可不等頃而具,則公之澤豈小且近乎淮韭!

【注】綏輯:安頓垢粮。災(zāi)沴:災(zāi)害。

4.下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋靠粪,不正確的一項是()(3分)

A.屬以視醫(yī)藥飲食 屬:委托

B.或便宜多輒行 便宜:容易做的事

C.所以經(jīng)營綏輯;先后終始之際 經(jīng)營:謀劃

D.樂為之識其詳 識:記述

5.對句子節(jié)奏的劃分蜡吧,正確的一組是()(3分)

A.故事/歲廩窮人/當(dāng)給粟三千石而止/公斂富人所輸及僧道士食之羨者/得粟四萬八千余石/佐其費(fèi)

B.故事歲廩窮人/當(dāng)給粟三千石而止/公斂富人所輸/及僧道士食之羨者/得粟四萬八千余石佐其費(fèi)

C.故事/歲廩窮人/當(dāng)給粟三千石而止/公斂富人所輸/及僧道士食之羨者/得粟四萬八千余/石,佐其費(fèi)

D.故事歲廩窮人/當(dāng)給粟三千石而止/公斂富人所輸及/僧道士食之羨者/得粟四萬八千余石佐其費(fèi)

6.下列各句對文章的闡述占键,不正確的一項是()(3分)

A昔善、這是一篇調(diào)查記。記敘趙抃在越州救災(zāi)始末捞慌,重在總結(jié)并推廣他的救災(zāi)經(jīng)驗(yàn)。

B柬批、開篇簡敘救災(zāi)前的調(diào)查啸澡,趙抃先行下文所屬各縣,詢問與救災(zāi)有關(guān)系的六件事氮帐。

C嗅虏、作者沒有停留在具體事實(shí)的交待上,敘中有議上沐,表彰了趙抃急民之難的負(fù)責(zé)精神皮服。

D、文章不循章法,將廣為收集的救災(zāi)瑣碎諸事龄广,不作裁減硫眯,逐一寫來,有條不紊择同。

7.把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語两入。(10分)

①計官為不足用也,取吏之不在職而寓于境者敲才,給其食而任以事裹纳。

②將使吏之有志于民者不幸而遇歲之災(zāi),推公之所已試紧武,其科條可不等頃而具剃氧。

參考答案

4.B(此類題目一定要在答題時把實(shí)詞放回到原文中進(jìn)行結(jié)合具體語境和上下文來理解。便宜:應(yīng)辦的事阻星,這里指對救災(zāi)有利的事朋鞍。)

5.A

6.D(“不循章法,將廣為收集的救災(zāi)瑣碎諸事迫横,不作裁減”分析不當(dāng)番舆。)

7.①估計到辦理發(fā)糧的官吏不夠用,便選取沒有任職并住在越州境內(nèi)的官吏矾踱,供給他們糧食并把事情委任給他們恨狈。

②將使后來有心為民做事的官吏在不幸遇到災(zāi)年的時候,能推行趙公已經(jīng)試行過的辦法呛讲,那救災(zāi)的章程條例可以不須頃刻就制定好禾怠。

參考譯文:

熙寧八年夏天,吳越一帶遭遇嚴(yán)重旱災(zāi)贝搁。這年九月吗氏,資政殿大學(xué)士趙公出為越州長官。在百姓未被饑荒所苦之前雷逆,就下文書詢問所屬各縣遭受了災(zāi)害的有多少鄉(xiāng)弦讽,百姓能夠養(yǎng)活自己的有多少戶,應(yīng)當(dāng)由官府供給救濟(jì)糧的有多少人膀哲,可以雇用民工修筑溝渠堤防的有多少處往产,倉庫里的錢糧可供發(fā)放的有多少,可以征募出糧的富戶有多少某宪,僧人道士以及讀書人吃剩的余糧記錄于簿籍的有多少實(shí)存仿村,讓各縣呈文上報知州,并且謹(jǐn)慎地作好準(zhǔn)備兴喂。

州縣官吏登記報告蔼囊,全州孤兒焚志、老人、疾病畏鼓、體弱不能養(yǎng)活自己的共有二萬一千九百多人酱酬。向來規(guī)矩,官府每年發(fā)給窮人救濟(jì)滴肿,應(yīng)當(dāng)發(fā)到三千石糧米就停止岳悟。趙公征收富戶人家上繳的,以及僧人道士吃余下的糧米泼差,共得谷物四萬八千多石贵少,就用它來補(bǔ)助那救濟(jì)的費(fèi)用。讓規(guī)定從十月初一開始堆缘,每人每天領(lǐng)一升救濟(jì)糧滔灶,孩童每天領(lǐng)半升。趙公擔(dān)心領(lǐng)米的人太多會相互踐踏吼肥,又讓男人女人在不同的日子領(lǐng)米录平,并且每人一次領(lǐng)兩天的口糧。他又擔(dān)心鄉(xiāng)民將流離失所缀皱,就在城鎮(zhèn)郊外設(shè)置了發(fā)糧點(diǎn)共五十七處斗这,讓各人就便領(lǐng)糧,并通告大家啤斗,離開自家的不發(fā)給糧食表箭。估計到辦理發(fā)糧的官吏不夠用,便選取沒有任職并住在越州境內(nèi)的官吏钮莲,供給他們糧食并把事情委任給他們免钻。不能養(yǎng)活自己的人,有了這樣的供應(yīng)崔拥。能夠買得起糧食的人极舔,就替他們告誡富人不能囤積米糧不賣給他們。又替他們調(diào)出官糧链瓦,共五萬二千余石拆魏,用平抑那價格價格賣給百姓。設(shè)置賣糧點(diǎn)共十八處慈俯,讓買糧的人自行就便像領(lǐng)糧的一樣渤刃。又雇用民工修補(bǔ)城墻四千一百丈,費(fèi)工三萬八千個肥卡,計算他們的傭工發(fā)給工錢溪掀。有愿意出利息借錢的老百姓事镣,官府勸告富裕人家放手借錢給他們步鉴,等田中谷熟揪胃,官府為債主出面責(zé)令他們償還。被拋棄的男女孩童氛琢,都讓人收養(yǎng)他們喊递。

第二年春上,瘟疫很嚴(yán)重阳似。官府設(shè)立病院骚勘,安置無家可歸的病人。招募兩位僧人撮奏,委托他們照料病人的醫(yī)藥和飲食俏讹,讓那些病人不失去依靠。

按規(guī)定畜吊,遇災(zāi)年給窮人發(fā)放救濟(jì)滿三個月就停止泽疆,這年發(fā)放到五月才停結(jié)束。有不便行公文處理的事情玲献,趙公一概自己擔(dān)當(dāng)責(zé)任殉疼,不因此連累下屬官員。有請示上級的事捌年,有些對救災(zāi)有較多的好處瓢娜,就立即施行。趙公在這段時間礼预,早晚勞心力從未稍微懈怠眠砾,事無論巨細(xì)必定親自處理。給病人吃藥吃飯的開銷花的多是自己的錢逆瑞。百姓不幸遭遇旱災(zāi)瘟疫荠藤,能避免輾轉(zhuǎn)死去;即使死了也不會無人收斂埋葬获高,都是靠趙公的力量哈肖。

這時旱災(zāi)瘟疫遍及吳越一帶,百姓遭受饑荒瘟病念秧,死去的將近一半淤井,災(zāi)情沒有比這更大的了。趙公撫慰百姓摊趾,百姓尤其認(rèn)為有了依靠和歸宿币狠。用來籌劃安頓民眾的事,哪個先哪個后以及如何開始如何結(jié)束砾层,在這方方面面之間漩绵,曲折周到細(xì)致詳盡,沒有不考慮到家的肛炮。他的施政雖然只在越州止吐,他的仁愛卻足夠昭示天下宝踪;他的措施雖然只是在短時間內(nèi)實(shí)行,他的方法卻足夠傳給后人碍扔。大約災(zāi)害發(fā)生瘩燥,太平時代也不能讓它避免,卻能夠預(yù)先作防備不同。百姓遭受災(zāi)難后才去思考對策厉膀,與事先有所考慮相比,就有很大差距了二拐;不熟習(xí)而還要去做服鹅,與那些平時就留心的人,兩者也有很大差距百新。我特意到越地采訪菱魔,收集到趙公推行的一套辦法,很樂意把它詳細(xì)地記載下來吟孙,不僅用來寬慰越州人對趙公的思念感激之情澜倦,將使后來有心為民做事的官吏在不幸遇到災(zāi)年的時候,能推行趙公已經(jīng)試行過的辦法杰妓,那救災(zāi)的章程條例可以不須頃刻就制定好藻治,那么趙公的恩澤怎么能說是很小并且只影響眼前嗎?

關(guān)鍵詞:越州趙公救災(zāi)記

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

曾鞏《越州趙公救災(zāi)記》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人