五代史記一行傳敘
(宋)歐陽修
嗚呼真朗!五代之亂極矣,傳所謂“天地閉僧诚,賢人隱”之時(shí)歟遮婶!當(dāng)此之時(shí),臣弒其君湖笨,子弒其父旗扑,而縉紳之士安其祿而立其朝,充然無復(fù)廉恥之色者皆是也慈省。吾以謂自古忠臣義士多出于亂世臀防,而怪當(dāng)時(shí)可道者何少也!豈果無其人哉?雖曰干戈興袱衷,學(xué)校廢而禮義衰捎废,風(fēng)俗隳壞,至于如此致燥;自古天下未嘗無人也登疗。吾意必有潔身自負(fù)之士,嫉世遠(yuǎn)去而不可見者嫌蚤。自古賢材有韞于中而不見于外或窮居陋巷委身草莽雖顏?zhàn)又胁挥鲋倌岫徽脹r世變多故而君子道消之時(shí)乎辐益。吾又以謂必有負(fù)材能、修節(jié)義而沉淪于下脱吱,泯沒而無聞?wù)吆衫啊G笾畟饔洠鴣y世崩離急凰,文字殘缺,不可復(fù)得猜年,然僅得者抡锈,四五人而已。
處乎山林而群麋鹿乔外,雖不足以為中道床三,然與其食人之祿,俛①首而包羞杨幼,孰若無愧于心撇簿,放身而自得?吾得二人焉差购,曰鄭遨四瘫、張薦明。
勢利不屈其心欲逃,去就不違其義找蜜。吾得一人焉,曰石昂稳析。
茍利于君洗做,以忠獲罪而何必自明;有至死而不言者彰居,此古之義士也诚纸。吾得一人焉,曰程福赟陈惰。
五代之亂畦徘,君不君,臣不臣,父不父旧烧,子不子影钉,至于兄弟、夫婦掘剪,人倫之際平委,無不大壞,而天理幾乎其滅矣夺谁。于此之時(shí)廉赔,能以孝弟自修于一鄉(xiāng)而風(fēng)行于天下者,猶或有之匾鸥。然其事跡不著而無可紀(jì)次蜡塌,獨(dú)其名氏或因見于書者,吾亦不敢沒勿负。而其略可錄者馏艾,吾得一人焉,曰李自倫奴愉。
作《一行傳》琅摩。
【注】①俛:同“俯”
6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(
A.而怪當(dāng)時(shí)可道者何少也
B.風(fēng)俗隳壞
C.必有負(fù)材能锭硼、修節(jié)義而沉淪于下
D.處乎山林而群麋鹿
7.下列各組句子中房资,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是(
A.吾以謂自古忠臣義士多出于亂世
B.嫉世遠(yuǎn)去而不可見者
C.泯沒而無聞?wù)?wbr />
D.吾得二人焉
8.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語轰异。(7分)
(1)雖不足以為中道,然與其食人之祿暑始,俛首而包羞搭独,孰若 無愧于心,放身而自得廊镜?(5分)
譯文:
(2)勢利不屈其心戳稽,去就不違其義。(2分)
譯文:
9.用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑淦谏#?分)
自古賢材有韞于中而不 見于外或窮居陋巷委身草莽雖顏?zhàn)又胁挥鲋倌岫徽脹r世變多故而君子道消之時(shí)乎
【參考答案】
6.C
7.B
8.(1)雖然夠不上符合中庸之道惊奇,然而與其享用著別人給的俸祿,低著頭忍受著羞辱播赁,如何比得上無愧于內(nèi)心颂郎,放縱身心(不受拘束)而自得其樂(或:讓自己得意開心)呢?(2)權(quán)力和利益都不能讓他的心靈屈服容为,擔(dān)任官職或不擔(dān)任官職都不違背他的道義乓序。
9.自古賢材/有韞于中而不見于外/或窮居陋巷/委身草莽/雖顏?zhàn)又校挥鲋倌岫徽茫瘺r世變多故而君子道消之時(shí)乎
【解析】
6.
試題分析:本題的錯(cuò)誤在于望文生義寺酪。負(fù):具有。解答此類試題時(shí)可采用聯(lián)想(聯(lián)想課文語句)推斷替劈、語言結(jié)構(gòu)推斷寄雀、辨析詞性推斷、語法分析推斷陨献、語境分析推斷盒犹、鄰字(同義復(fù)詞、偏義復(fù)詞)幫助推斷等方法眨业。
考點(diǎn):理解常見文言實(shí)詞在文中的含義和用法急膀。能力層級(jí)為理解B。
7.
試題分析:B.都是表示因果關(guān)系的連詞龄捡。A.介詞卓嫂,前者譯為“在”,后者譯為“比”聘殖。C.前者晨雳,代詞,……的人奸腺;后者餐禁,助詞,定語后置的標(biāo)志洋机。D.前者,句末語助詞洋魂,不譯绷旗;后者,兼詞副砍,于之衔肢。文言虛詞的考查集中在《大綱》規(guī)定的十八個(gè)虛詞范圍之內(nèi),同時(shí)虛詞考查與課內(nèi)知識(shí)有著密切關(guān)系豁翎,其中有四句話出自課文角骤,考生應(yīng)在準(zhǔn)確理解課內(nèi)語句的基礎(chǔ)上結(jié)合文段進(jìn)行辨析,才能保證答案的準(zhǔn)確性心剥。
考點(diǎn):理解常見文言虛詞在文中的意義和用法邦尊。能力層級(jí)為理解B。
8.
試題分析:文言文的翻譯方法有直譯和意譯兩種优烧。直譯要求原文文字在譯文中有著落蝉揍,譯文文字在原文中有根據(jù),句式特點(diǎn)畦娄、風(fēng)格力求和原文一致又沾。意譯則是譯出原文大意弊仪。翻譯時(shí)應(yīng)以直譯為主,實(shí)在難以翻譯時(shí)可輔以意譯杖刷。翻譯語句要準(zhǔn)確翻譯關(guān)鍵詞語励饵,如(1)“雖”,雖然滑燃,“中道”役听,中庸之道,“俛首”不瓶,低著頭禾嫉,“孰”,如何蚊丐,語句流暢1分熙参;(2)“違”,違背麦备,語句流暢1分孽椰。
考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子。能力層級(jí)為理解B凛篙。
9.
試題分析:給文言文語段斷句黍匾,需要在通文意初斷句的基礎(chǔ)上,對(duì)不能斷開的字詞要研究前后語句的含義及聯(lián)系呛梆,看看斷在哪里語意才能明白锐涯,句子前后的學(xué)科網(wǎng)聯(lián)系往往都有標(biāo)志可尋,只要抓住了這些標(biāo)志填物,就可以輕松斷句纹腌,同時(shí),需要掌握語句的大意滞磺,本句話的意思為:自古賢才升薯,有把自己的志向才能蘊(yùn)藏于內(nèi)心而并不表現(xiàn)出來的,有的人困頓地生存于簡陋的小巷击困,寄身于荒野草莽涎劈,他們即使有顏淵的品行,不遇到孔子這樣的人也會(huì)名聲顯揚(yáng)阅茶,況且是世道多有變故而君子的高尚道德消沉的時(shí)候呢蛛枚。本題可據(jù)此得出答案。
考點(diǎn):理解并翻譯文中的句子脸哀。能力層級(jí)為理解B坤候。
【參考譯文】
唉!五代之亂達(dá)到頂點(diǎn)了企蹭,這就是傳記上所說的“天地間的光明被封閉白筹、高潔的雅士都去隱居”的時(shí)代嗎智末!在這個(gè)時(shí)候,作臣子的殺害他的國君徒河,作兒子的殺害他的父親系馆,而那些士大夫們卻安享著國家的俸祿,占據(jù)著朝堂顽照,十分滿足不再有廉恥之色的人到處都是由蘑。我認(rèn)為忠臣義士,多出于亂世代兵,卻奇怪這個(gè)時(shí)候可以稱道的人何其少啊尼酿。難道果真沒有這樣的人嗎?雖然說戰(zhàn)亂興起植影,學(xué)校教育被廢棄裳擎,從而禮儀衰敗,風(fēng)俗毀壞思币,而到了這個(gè)地步鹿响,然而自古以來天下大亂之時(shí)未嘗沒有這樣的忠臣義士啊。我想必有潔身自好的義士谷饿,因憤時(shí)疾世遠(yuǎn)離塵世而不能顯露于世惶我。自古賢才,有把自己的志向才能蘊(yùn)藏于內(nèi)心而并不表現(xiàn)出來的博投,有的人困頓地生存于簡陋的小巷绸贡,寄身于荒野草莽,他們即使有顏淵的品行毅哗,不遇到孔子這樣的人也會(huì)名聲顯揚(yáng)听怕。況且是世道多有變故而君子的高尚道德消沉的時(shí)候呢。我又認(rèn)為必然還有懷抱才能黎做、修煉節(jié)義叉跛,但沉淪在社會(huì)底層而默默無聞的人松忍。我在傳記中尋找這樣的義士蒸殿,卻因亂世分崩離析,書上文字殘缺鸣峭,不能再找到了宏所。找到的僅僅就是四五人罷了。
生活在山林中和麋鹿為伍摊溶,雖然夠不上符合中庸之道爬骤,然而與其享用著別人給的俸祿,低著頭忍受著羞辱莫换,如何比得上無愧于內(nèi)心霞玄,放縱身心(不受拘束)而自得其樂(或:讓自己得意開心)呢骤铃?我找到了兩個(gè)人,名叫鄭遨坷剧、張薦明惰爬。
權(quán)力和利益都不能讓他的心靈屈服,擔(dān)任官職或不擔(dān)任官職都不違背他的道義惫企。我找到了一人撕瞧,名叫石昂。
如果對(duì)君主有利狞尔,因?yàn)橹艺\而獲得罪名又何必為自己表白丛版,有直至死亡也不說出來的人,這就是古代的義士啊偏序。我找到了一人页畦,名叫程福赟。
五代時(shí)期社會(huì)混亂禽车,國君不像國君寇漫,臣子不像臣子,父親不像父親殉摔,兒子不像兒子州胳,一直到兄弟間、夫婦間的人倫關(guān)系逸月,沒有不嚴(yán)重毀壞的栓撞,而倫理幾乎滅絕了。就在這樣的時(shí)刻碗硬,能夠以孝悌之禮修身于一鄉(xiāng)并且像風(fēng)一樣推行到天下的人瓤湘,還是或許有的,但他們的所作所為不顯著恩尾,也沒有書籍記述編排弛说,只有他們的姓名有的還能夠在書中見到,我也不敢埋沒他們翰意。而大致可以寫下來的人木人,我也找到了一個(gè),他叫李自倫冀偶。
關(guān)鍵詞:五代史記一行傳敘