傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《洛中盱江肝江八賢》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

洛中盱江肝江八賢

司馬溫公《序賻禮》,書閭閻之善者五人躏尉,呂南公作《不欺述》蚯根,書三人,皆以卑微不見于史氏醇份。予頃修國史稼锅,將以綴于孝行傳而不果成,聊紀(jì)之于此僚纷。

溫公所書皆陜州夏縣人矩距。曰醫(yī)劉太,居親喪怖竭,不飲酒食肉終三年锥债,以為今世士大夫所難能。其弟永一痊臭,尤孝友廉謹(jǐn)哮肚。夏縣有水災(zāi),民溺死者以百數(shù)广匙,永一執(zhí)竿立門首允趟,他人物流入門者,輒擿出之鸦致。有僧寓錢數(shù)萬于其室而死潮剪,永一詣縣自陳涣楷,請以錢歸其子弟。鄉(xiāng)人負(fù)債不償者抗碰,毀其券狮斗。曰周文粲,其兄嗜酒弧蝇,仰弟為生碳褒,兄或時酗毆粲,鄰人不平而唁之看疗,粲怒曰:“兄未嘗毆我沙峻,汝何離間吾兄弟也!”曰蘇慶文者两芳,事繼母以孝聞专酗,常語其婦曰:“汝事吾母小不謹(jǐn),必逐汝盗扇!”繼母少寡而無子祷肯,由是安其室終身。曰臺亨者疗隶,善佑笋,朝廷修景靈宮,調(diào)天下畫工詣京師斑鼻,事畢蒋纬,詔選試其優(yōu)者,留翰林授官祿坚弱,亨名第一蜀备。以父老固辭。歸養(yǎng)于田里荒叶。

南公所書皆建昌南城人碾阁。曰陳策,嘗買騾些楣,得不可被鞍者脂凶,不忍移之他人,命養(yǎng)于野廬愁茁,俟其自斃蚕钦。其子與猾駔①計,因經(jīng)過官人喪馬鹅很,即磨破騾背嘶居,以炫賈之。既售矣促煮,策聞邮屁,自追及胸蛛,告以不堪。官人疑策愛也樱报,秘之。策請試以鞍泞当,亢亢終日不得被迹蛤,始謝還焉。有人從策買銀器若羅綺者襟士,策不與羅綺盗飒。其人曰:“向見君帑②有之,今何靳③陋桂?”策曰:“然逆趣,有質(zhì)錢而沒者,歲月已久嗜历,絲力糜脆不任用宣渗,聞公欲以嫁女,安可以此物病公哉梨州!”取所當(dāng)與銀器投熾炭中痕囱,曰:“吾恐受質(zhì)人或得銀之非真者,故為公驗之暴匠。”曰危整者鞍恢,買鮑魚,其駔舞秤權(quán)陰厚整每窖。魚人去帮掉,身留整傍,請曰:“公買止五斤窒典,已為公密倍入之蟆炊,愿畀我酒。”整大驚瀑志,追魚人數(shù)里返之盅称,酬以直。又飲駔醇酒后室,曰:“汝所欲酒而已缩膝,何欺寒人為?”曰曾叔卿者岸霹,買陶器欲轉(zhuǎn)易于北方疾层,而不果行。有人從之并售者贡避,叔卿與之痛黎,已納價予弧,猶問曰:“今以是何之?”其人對:“欲效公前謀耳湖饱。”叔卿曰:“不可掖蛤,吾緣北方新有災(zāi)荒,是故不以行井厌,今豈宜不告以誤君乎蚓庭?”遂不復(fù)售。而叔卿家苦貧仅仆,妻子饑寒不恤也器赞。

鳴呼,此八人者賢乎哉墓拜!

(宋 · 洪邁《容齋隨筆 · 卷七》)

注:①駔:zǎng港柜,市場經(jīng)紀(jì)人。②帑:tǎng咳榜,庫房夏醉。③靳:吝嗇。

9.對下列句子中加點詞的解釋涌韩,不正確的一項是

A.永一詣縣自陳詣:到

B.其兄嗜酒授舟,仰弟為生仰:依靠

C.有質(zhì)錢而沒者沒:沒有,無

D.其駔舞秤權(quán)陰厚整厚:給……好處

10.下列各組句子中贸辈,加點詞的意義和用法相同的一組是

A.將以綴于孝行傳而不果成若亡鄭而有益于君

B.民溺死者以百數(shù)作《師說》以貽之

C.因經(jīng)過官人喪馬因賓客至相如門

D.何欺寒人為人方為刀俎释树,我為魚肉,何辭為

11.以下六句話分別編成四組擎淤,全部體現(xiàn)誠實不欺的一組是

①永一詣縣自陳奢啥,請以錢歸其子弟②以父老固辭,歸養(yǎng)于田里

③策聞嘴拢,自追及桩盲,告以不堪④亢亢終日不得被,始謝還焉

⑤追魚人數(shù)里返之席吴,酬以直⑥今豈宜不告以誤君乎赌结?

A.①②⑤B.③④⑤C.①③⑤D.②④⑥

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項是

A.劉永一不貪錢財孝冒,主動到縣里說明死去的僧人在他家寄存了數(shù)萬錢幣的情況柬姚,并請求把錢幣歸還給僧人的子弟們,還毀掉了借債不還的鄉(xiāng)人的借契庄涡。

B.臺亨擅長繪畫量承,參加了景靈宮的修建工作。在朝廷選拔考試中名列第一,但他淡泊名利撕捍,不為官祿所動拿穴,以歸養(yǎng)老父為托辭拒絕了朝廷任用。

C.曾叔卿買了陶器想販賣到北方忧风,因北方發(fā)生災(zāi)荒沒有成行默色。在了解到買陶器者的意圖后,主動說明情況狮腿,不再賣出腿宰,家境貧苦、妻兒饑寒也不顧惜蚤霞。

D.作者主要通過對八賢言行的描述來體現(xiàn)他們“有善行、不欺騙”的賢德义钉,沒有作過多評論昧绣,結(jié)句畫龍點睛,對其品行高度贊美捶闸。

四夜畴、(24 分)

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10 分)

(l)汝事吾母小不謹(jǐn)删壮,必逐汝L盎妗(3 分)

(2)聞公欲以嫁女,安可以此物病公哉Q氲(3 分)

(3)公買止五斤税灌,已為公密倍入之,愿畀我酒亿虽。(4 分)

參考答案

9. C (沒:同“歿”菱涤,死亡)

10. D ( D 均為語氣副詞,用在句末表疑問洛勉。A 均為連詞粘秆,前一個表轉(zhuǎn)折,后一個表順承收毫。B 前一個是介詞攻走,相當(dāng)于“用”;后一個是連詞此再,相當(dāng)于“來”昔搂。C 均為介詞,前者為“趁”输拇,后者為“經(jīng)由”)

11. C (②④并非體現(xiàn)誠實不欺)

12. B (“托辭”錯)

13.(1)你侍奉我的母親如果稍有不敬(不謹(jǐn)慎)巩趁,我一定會趕走(休了)你!(“事”、“逐”议慰、補出第二分句的主語各1 分)

(2)聽說你想要用這東西來嫁女兒蠢古,我怎么可以用這樣的東西來坑害你呢?( “安”别凹、“可以”草讶、“病”,各l 分)

(3)您僅僅買五斤炉菲,我己經(jīng)為您偷偷地加倍稱了堕战,希望您給我酒吃(請我喝酒)。( “止”拍霜、“密”嘱丢、“愿”、“界”各l 分)

(譯文語言不通順者酌情扣分)

參考譯文:

司馬溫公的《序賻禮》祠饺,記載了五個有善行的平民越驻,呂南公寫《不欺述》,記載了三個人道偷,他們都因身份卑微缀旁,沒有被正史記錄。我不久以前撰修國史勺鸦,想把他們寫進孝行傳卻沒有成功并巍,暫且記在這里。

司馬溫公所記的都是陜州夏縣人换途。一個是醫(yī)生劉太懊渡,在守喪期內(nèi),不喝酒吃肉滿三年军拟。(我)認(rèn)為這是當(dāng)今士大夫們難以做到的距贷。他的弟弟劉永一,尤其孝敬父母吻谋,與朋友交好忠蝗,清廉謹(jǐn)慎。夏縣遭遇水災(zāi)漓拾,淹死的老百掛數(shù)以百計阁最,永一手執(zhí)一竹竿站在門口,別人的東西流進門口骇两,就用竹竿推出去速种。有一個僧人在他家寄存了數(shù)萬錢幣,僧人死后低千,永一到縣里配阵,主動說明情況馏颂,請求把錢幣歸還給僧人的子弟們。鄉(xiāng)人借了債不還的棋傍,就把借契毀掉救拉。一個叫是周文粲,他的哥哥嗜酒瘫拣,依靠弟弟為生亿絮,哥哥有時喝醉酒后毆打他,鄰人憤憤不平麸拄,來安慰周文粲派昧,周文粲憤怒地說:“我哥哥未曾打我,你們?yōu)槭裁匆x間我們的兄弟關(guān)系呢拢切?”一個叫蘇慶文蒂萎,侍奉繼母以孝順聞名,常常對他的妻子說:“你侍奉我的母親如果稍有不敬(不謹(jǐn)慎)淮椰,我一定趕走(休了)你五慈!”繼母年輕時就守了寡,沒有子女实苞,從此蘇慶文讓她在自己家中安度余生豺撑。第五個叫臺亨烈疚,擅長繪畫黔牵,朝廷修建景靈宮,調(diào)天下的畫工到京城爷肝,工程結(jié)束后猾浦,皇帝下詔選試,優(yōu)秀者留任翰林灯抛,授予官職賜給俸祿金赦,臺亨名列第一。但他因為父親年老对嚼,堅決拒絕夹抗,歸家耕種,贍養(yǎng)老人纵竖。

呂南會寫的都是建昌南城人漠烧。一個叫陳策,曾經(jīng)買騾子靡砌,買到一頭不能加鞍使用的已脓,不忍心把它轉(zhuǎn)賣給別人,就讓人養(yǎng)在野外的草房里通殃,等著它自己死掉度液。陳策的兒子與狡猾的經(jīng)紀(jì)人商量,趁著經(jīng)過這里的官人死了馬,就磨破了騾子脊背堕担,來炫耀這騾子能馱東西而賣它已慢。騾子已經(jīng)賣出去了,陳策聽說了照宝,親自去追上了那個官人蛇受,把騾子不能加鞍使用的事告訴他。那個官人懷疑陳策舍不得賣這個騾子厕鹃,就把騾子藏起來兢仰。陳策請求用鞍子試一試,騾子的脊骨高高的剂碴,一整天都不能加上鞍子把将,官人這才感謝陳策,把騾子退給了他忆矛。有一個人到陳策這里來買銀器和羅綺察蹲,陳策不賣給他羅綺。那個人說:“先前還看見你的庫房里有羅綺催训,現(xiàn)在為什么吝嗇不賣呢洽议?”陳策說:“庫房里是有,有個人拿羅綺抵押借錢后死了漫拭,這羅綺放置的時間很久了亚兄,絲力碎脆不耐用,聽說您想用羅綺嫁女兒采驻,怎么能夠用這種東西坑害您呢审胚!”陳策拿來可以賣給他的銀器,放進很旺的炭火中礼旅,他說:“我恐怕抵押這個東西的人可能得到的不是真的銀器膳叨,所以為您驗一驗它。”第二個叫危整痘系,他買鮑魚時菲嘴,那個市場經(jīng)紀(jì)人玩弄秤錘,暗中多給危整稱鮑魚汰翠。賣鮑魚的人離開龄坪,他自己留在危整身邊,請求說:“您僅僅買五斤奴璃,我已經(jīng)為您偷偷地加倍稱了悉默,希望您給我酒吃。”危整一聽很吃驚苟穆,追趕賣鮑魚的人(出去)幾里地抄课,讓他回來唱星,把多得的鮑魚的錢付給了他。危整又請那個市場經(jīng)紀(jì)人喝好酒跟磨,說:“你只是想要點酒罷了间聊,為什么要欺騙貧窮的人呢?”第三個叫曾叔卿抵拘,他買了一批陶器哎榴,想要轉(zhuǎn)賣到北方去,可是沒有成行僵蛛。有人到曾叔卿那里要求把陶器一并賣給他尚蝌,曾叔卿把陶器交給他,已經(jīng)收了錢充尉,仍然問道:“現(xiàn)在把這些東西賣到哪里去呢飘言?”那個人說:“我想要效仿您先前的打算。”曾叔卿說:“不行驼侠,因為北方剛發(fā)生災(zāi)荒姿鸿,因此沒有前往,現(xiàn)在難道應(yīng)該不告知您倒源,使您受害嗎苛预?”于是不再賣陶器給那個人。其實笋熬,曾叔卿家里很貧苦热某,妻子兒女受饑寒,他也不顧惜突诬。

啊苫拍,這八個人真是有賢德拔叻薄旺隙!

關(guān)鍵詞:洛中盱江肝江八賢

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《洛中盱江肝江八賢》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人