傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾鞏《書魏鄭公傳后》閱讀答案附原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

書魏鄭公傳后

曾鞏

予觀太宗常屈己以從群臣之議,而魏鄭公之徒喜遭其時(shí)侯谁,感知己之遇锌仅,事之大小,無不諫諍墙贱。雖其忠誠自至热芹,亦得君而然也。則思唐之所以治惨撇,太宗之所以稱賢主伊脓,而前世之君不及者,其淵皆出于此也串纺。能知其有此者丽旅,以其書存也椰棘。

夫君之使臣,與臣之事君者何?大公至正之道而已矣榄笙。大公至正之道邪狞,非滅人言以掩己過,取小亮①以私其君茅撞,此其不可者也帆卓。又有甚不可者夫以諫諍為當(dāng)掩,是以諫諍為非美也米丘,則后世誰復(fù)當(dāng)諫諍乎?況前代之君有納諫之美剑令,而后世不見,則非唯失一時(shí)之公拄查,又將使后世之君謂前代無諫諍之事吁津,是啟其怠且忌矣。太宗末年堕扶,群下既知此意而不言碍脏,漸不知天下之得失,至于遼東之?dāng)∩运悖己捺嵐辉谑赖湮玻磭L知其悔之萌芽出于此也。

夫伊尹糊探、周公何如人也!伊尹钾埂、周公之切諫其君者,其言至深科平,而其事至迫褥紫,存之于書,未嘗掩焉瞪慧。至今稱太甲故源、成王為賢君,而伊尹汞贸、周公為良相者绳军,以其書可見也。令當(dāng)時(shí)削而棄之矢腻,成區(qū)區(qū)之小讓门驾,則后世何所據(jù)依而諫? 又何以知其賢且良?xì)e? 桀、紂多柑、幽奶是、厲、始皇之亡,則其臣之諫詞無見焉聂沙。非其史之遺秆麸,乃天下不敢言而然也。則諫諍之無傳及汉,乃此數(shù)君之所以益暴其惡于后世而已矣沮趣。

或曰:“《春秋》之法,為尊坷随、親房铭、賢者諱。”與此戾矣温眉。夫《春秋》之所以諱者缸匪,惡也,納諫豈惡乎类溢?“然則焚稿者非歟?”曰:焚稿者誰歟? 非伊尹凌蔬、周公為之也,近世取區(qū)區(qū)之小亮者為之耳闯冷。其事又未是也龟梦。何則? 以焚其稿為掩君之過,而使后世傳之窃躲,則是使后世不見稿之是非,而必其過常在于君钦睡,美常在于己也蒂窒,豈愛其君之謂歟?

或曰:“造辟②而言,詭辭而出”荞怒,異乎此洒琢。曰:此非圣人之所曾言也。今萬一有是理褐桌,亦謂君臣之間衰抑,議論之際,不欲漏其言于一時(shí)之人耳荧嵌,豈杜其告萬世也呛踊?

噫! 以誠信持己,而事其君啦撮,而不欺乎萬世者谭网,鄭公也。

(選自《古代十大散文流派》第三卷“歐蘇古文派”赃春,有刪改)

注釋:①亮:同“諒”愉择,忠信。②辟君主、國君锥涕。

8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋衷戈,不正確的一項(xiàng) ( )

A.則思唐之所以治 治:太平

B.而始恨鄭公不在世 恨:遺憾

C.成區(qū)區(qū)之小讓 讓:禮讓

D. 非其史之遺 遺:贈(zèng)送

9.下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是 ( )

A.其淵皆出于此也 其皆出于此乎层坠?

B.夫君之使臣殖妇,與臣之事君者何 失其所與,不知

C.而伊尹窿春、周公為良相者拉一,以其書可見也 愿以十五城請(qǐng)易璧

D.造辟而言,詭辭而出 吾嘗終日而思矣

10.下列各句對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解旧乞,不正確的一項(xiàng)是 ( )

A.文章立論明確蔚润,并以史實(shí)為證反復(fù)論說了什么是真正的“治國”之道。作者指出“唐之所以治尺栖,太宗之所以稱賢主”嫡纠,太宗能納諫是非常重要的原因。

B.本文從不同角度對(duì)論題進(jìn)行了闡述延赌,既列舉了魏征除盏、伊尹、周公等人作為正面例證挫以,亦舉了桀者蠕、紂等君王作為反面例證;既從為臣的角度談進(jìn)諫掐松,亦從君王的角度談納諫踱侣。

C.《春秋》記史的原則是替君主、父母大磺、賢德的人掩飾抡句、隱瞞他們不好的行為,這種記史的方法杠愧,被稱為 “春秋筆法”待榔。大臣焚燒自己諫稿的行為是符合“春秋筆法”的精神的。

D.作者贊揚(yáng)了魏征流济,并明確提出了公開諍諫內(nèi)容以“告萬世”的主張锐锣,這種行為無疑是正確的,但客觀上將會(huì)暴露封建帝王的缺點(diǎn)與過錯(cuò)绳瘟,這在當(dāng)時(shí)無疑要擔(dān)當(dāng)一定的政治風(fēng)險(xiǎn)刺下。

11.⑴把文言文閱讀材料中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(7分)

①以誠信持己稽荧,而事其君橘茉,而不欺乎萬世者工腋,鄭公也。(3分)

②而必其過常在于君畅卓,美常在于己也擅腰,豈愛其君之謂歟?(4分)

8.答案:D遺:遺漏

9.答案:A ( A語氣助詞,表示揣測翁潘。B.連詞趁冈,和、同/動(dòng)詞拜马,結(jié)交 C.連詞渗勘,因?yàn)?介詞,用俩莽、拿旺坠。D.連詞,表順承關(guān)系/連詞扮超,表修飾關(guān)系取刃。)

10.答案:C

11. ⑴① 答案:用誠信要求自己,侍奉君主出刷,并且不欺騙萬世的人就是鄭公拌盗啤!(持馁龟,不欺乎萬世崩侠,判斷句各1分)

② 答案:而(讓后世人)必然認(rèn)定那過錯(cuò)通常在君主身上,美德常常在(焚稿者)自己身上坷檩,這哪里說得上是愛護(hù)他們的君主呢却音?(前兩個(gè)分句各1分,“豈……歟” 1分淌喻,倒裝1分)

參考譯文

我看到唐太宗常常委屈自己,聽從群臣的意見雀摘,而魏鄭公這些人喜逢這個(gè)好時(shí)代裸删,他們感激太宗的知遇之恩,事情不論大小阵赠,沒有不直言進(jìn)諫的涯塔。雖然這是由于他們的忠誠,也是因?yàn)槟苡錾鲜ッ鞯木鞑拍苓@樣的啊清蚀。那么匕荸,我想唐代之所以太平,太宗之所以被稱為賢君枷邪,前代的君主之所以比不上太宗榛搔,根本原因大概都在這里吧。能夠知道魏鄭公有諫諍的事情,是因?yàn)樗淖嗾逻€保存在践惑。

君王任用臣子腹泌,臣子侍奉君王的原則是什么呢?只是極其公正罷了尔觉。極其公正的原則凉袱,不是不許別人講話掩蓋自己的過失,博取小信討好自己的君主侦铜,這是不可以做的事专甩。還有更不可以做的事:認(rèn)為諫諍是應(yīng)當(dāng)掩飾的,這是把諫諍當(dāng)作不好的事情钉稍,那么后代誰還會(huì)去當(dāng)面諫諍呢涤躲?況且前代的君主有納諫的美德,可是后代看不見嫁盲,那就不只是失掉一時(shí)的公正篓叶,又將使后代的君主認(rèn)為前代沒有諍諫的情況。這就開啟了惰怠和忌諱進(jìn)諫風(fēng)氣的先河羞秤。唐太宗晚年缸托,許多大臣明知這層意思,但不進(jìn)言瘾蛋,致使他越越不明白治理天下的失誤俐镐,后出現(xiàn)遼東敗亡的情況,才開始遺憾魏征不在世了哺哼,不曾知道他后悔的念頭是從無人進(jìn)諫而引發(fā)的佩抹。

那伊尹、周公是什么樣的人物呢取董!伊尹棍苹、周公懇切率直地規(guī)勸他們的君主,言辭極其深刻茵汰,事情又非常緊迫枢里,他們的諫詞保存在《尚書》里,不曾湮沒蹂午。到現(xiàn)在栏豺,人們還稱頌太甲、成王為賢君豆胸,伊尹奥洼、周公為良相,是因?yàn)樗麄兊闹G書還能見得到晚胡。假使當(dāng)時(shí)就把諫書刪減毀棄灵奖,成就小小的謙讓的名聲嚼沿,那么后世依據(jù)什么諫諍?又根據(jù)什么知道他們是德才兼?zhèn)涞娜四厣U肯蔫罘帷⑸碳q、周幽王尉尾、周厲王爆阶、秦始皇這些國君的敗亡,原是他們的臣下的進(jìn)諫的言辭沒有流傳下沙咏。這不是史官的遺漏辨图,而是當(dāng)時(shí)的大臣不敢進(jìn)諫才這樣的。那么進(jìn)諫的言辭沒有流傳下肢藐,這是這幾個(gè)國君的惡行更加昭然于后世的原因故河。

有人說:“《春秋》記史的原則是替君主、父母吆豹、賢德的人掩飾隱瞞過錯(cuò)鱼的。”與此正好相反《幻海《春秋》里所掩飾凑阶、隱瞞的都是不好的行為,接受諫諍怎么能說是不好的行為呢衷快?又說:“既然這樣宙橱,那么,焚毀諫稿的人不對(duì)嗎蘸拔?”我說:“焚稿的人是誰呢师郑?這不是伊尹、周公做的调窍,而是近世博取小信的人干的宝冕。那事情又不對(duì)了。為什么邓萨?因?yàn)樗麄儼逊俑瀹?dāng)作掩飾君主過錯(cuò)的方法地梨,而讓后世去傳揚(yáng)這件事,這就使得后世看不到奏章的正確與否先誉,而(讓后世人)必然認(rèn)定那過錯(cuò)通常在君主湿刽,美德常常在(焚稿者)自己身上的烁,這哪里說得上是愛他們的君主呢褐耳?”

又有人說:“到君主面前說的話,出不把實(shí)話告訴別人”渴庆,與此不同铃芦。我說:這不是圣人說過的話雅镊。即使萬一有這樣的理論,也是說君臣之間刃滓,議論的時(shí)候仁烹,不想對(duì)當(dāng)時(shí)的人泄漏他們的話語罷了,哪里是想杜絕告訴萬世的人呢咧虎?

唉卓缰!用真實(shí)信誠要求自己、侍奉君主砰诵,而且對(duì)萬世不欺瞞的人征唬,就是鄭公啊茁彭!

關(guān)鍵詞:書魏鄭公傳后

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

曾鞏《書魏鄭公傳后》閱讀答案附原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人