村落嫁娶圖記
（明）顧彥夫
某歲春二月笛园，予從事京師錦衣。周君出所謂村落圖示予侍芝，觀其色研铆，請曰：“君必為我記之”。申請再三州叠，遂置巾笥以歸棵红。
歸之歲向盡矣，尚未知是圖之委曲也咧栗。有華生者逆甜，世家江北虱肄，備諳村落者也。工丹青交煞。造予浩峡，予以此圖質(zhì)之，曰：“子之知畫错敢，猶吾之知書。敢問婦女而跨牛缕粹，何也稚茅？”曰：“此農(nóng)家所嫁女也，不能具肩輿平斩，以牛代行也亚享。一蒼頭牽牛而行，重其女绘面，不使自控也欺税，跨牛質(zhì)矣。：”“乃復(fù)有一蒼頭持蓋以護(hù)之揭璃，何也晚凿？”曰：“昏禮宜昏。于昏矣瘦馍，農(nóng)家苦燈燭之費歼秽，送迎以旦晝，用蓋以蔽日也情组，亦重之也燥筷。一嫗逼牛耳以行，一翁于牛后徐徐隨之院崇，父母送其女者也肆氓。一老翁杖而立，一老嫗門而望底瓣。一童子稍長谢揪，攜其幼，指而語之濒持。凡容色皆若欷歔灑泣者键耕，傷離別也。牛之前四人以鼓吹柑营，從事迎而導(dǎo)之者也屈雄。道旁二驢，次第行官套，騎之者酒奶，村妓也蚁孔。尾其驢以掖箏琶者，村妓之二仆也惋嚎。又其股坐于小車旁者杠氢，車人也。一皆邂逅二回眄者也另伍。去其林少許鼻百，將復(fù)經(jīng)一林，二童子踴躍以報摆尝。一婦人自籬而出温艇，臂一兒，又一兒牽其裳以行堕汞。畝間有二農(nóng)夫勺爱，既鋤且止。是皆見其談笑者也讯检。”“去既遠(yuǎn)琐鲁，又有林郁然。竹籬茆茨人灼，亦仿佛如女家围段。門之外有男子，衣冠而須投放，罄折而立蒜撮，誰也？”曰：“此其婿也跪呈。古者三十而娶段磨，近世唯農(nóng)家或然，故壯而須也耗绿。立而俟者苹支，將導(dǎo)婦入門也。二婦人咨諏向前误阻，妯娌輩也债蜜。將勞其女之父母也，且迎之也究反。二人挈榼寻定，一人持壺，迎勞之需也精耐。一女仆繼之狼速，備使令也。二童子參差以從卦停，其大者指而語之向胡，若曰新人近矣恼蓬。一老嫗門立以望。察風(fēng)聲以為禮之緩急者也僵芹。”
予聞之处硬，戲曰：“子真村落人也知村落之狀為真予不飽文遂以子之言為圖為記以償我久逮之文債可乎”生笑曰：“此所謂一莖草化丈六金身也，何不可有拇派？”時天寒荷辕，語從游者呵筆書之。
（選自《明文杭悖》）
【注】①錦衣：錦衣衛(wèi)官員桐腌。②肩輿：轎子。③妓：歌舞女藝人④茆茨：茅草屋⑤罄折：謙恭的樣子苟径。
10、對下列句子中加點的詞的解釋躬审，不正確的一項是
A棘街、予從事京師錦衣 從事：任職
B、工丹青 工：主管
C承边、予以此圖質(zhì)之 質(zhì)：詢問
D遭殉、昏禮宜昏 昏：結(jié)婚
【答案】B（擅長）。
11博助、下列四組句子中险污，分別描寫村落嫁娶場面中“送親”及“迎親”的一組是
A、一老翁杖而立富岳，一老嫗門而望 又其股坐于小車旁者蛔糯，車人也
B、一童子稍長窖式，攜其幼蚁飒，指而語之 將復(fù)經(jīng)一林，二童子踴躍以報
C萝喘、一蒼頭牽牛而行淮逻，重其女，不使自控也 一老嫗門立以望阁簸。察風(fēng)聲以為禮之緩急者也
D爬早、一女仆繼之，備使令也启妹。 道旁二驢筛严，次第行，騎之者饶米，村妓也脑漫。
【答案】C
12髓抑、文中畫破浪線的部分，斷句最恰當(dāng)?shù)囊豁検?p> A优幸、子真村落人/也知村落之狀/為真予不飽文/遂以子之言為圖為記/以償我久逮之文債可乎
B子真村落人也/知村落之狀為真/予不飽文/遂以子之言為圖為記/以償我久逮之文債可乎
C子真村落人也/知村落之狀為真/予不飽文/遂以子之言為圖為記以償/我久逮之文債可乎
D子真村落人/也知村落之狀/為真予不飽文/遂以子之言為圖為記以償/我久逮之文債可乎
【答案】B
第Ⅱ卷（表達(dá)題 共114分）
注意事項：
須用黑色墨水簽字筆在答題卡上書寫作答吨拍。在試題卷上作答，答案無效网杆。
四羹饰、（28分）
13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（12分）
（1）有華生者碳却，世家江北队秩，備諳村落者也。（4分）
譯文：
【答案】有（一位）姓華的先生昼浦，世代居住在江北馍资，是十分熟悉鄉(xiāng)村的人。
（2）農(nóng)家苦燈燭之費关噪，送迎以旦晝鸟蟹，用蓋以蔽日也。（4分）
譯文：
【答案】農(nóng)家苦于燈燭的花費使兔，送親迎親（都）在白天建钥，（就）用傘蓋來遮蔽陽光。
（3）古者三十而娶虐沥，近世唯農(nóng)家或然熊经，故壯而須也。（4分）
譯文：
【答案】古時候三十歲娶親欲险，近世只有農(nóng)家有的（還是）這樣镐依，所以（新郎）已是壯年，長了胡須天试。
【參考譯文】
注釋：
【從事①】任職馋吗。【錦衣】錦衣衛(wèi)官員秋秤『暝粒【申請】提出請求∽坡【巾笥】裝頭巾的小箱子绍哎。笥:s?盛飯或衣物的方形竹器⌒妫【委曲】事情的經(jīng)過;底細(xì)崇堰。【諳】[ān] .熟悉，精通海诲》庇ǎ【工丹青】擅長繪畫√蒯＃【造】到咨演，去◎撬梗【質(zhì)】詢問薄风。【肩輿】轎子拍嵌≡饴福【蒼頭】老人『崃荆【蓋】傘蓋撇他。【昏禮宜昏】婚禮應(yīng)當(dāng)在黃昏舉行狈蚤±Ъ纾【苦】為某種事所苦；苦于（對某種情況感到苦腦）炫惩。【逼】接近,靠近阿浓，挨著他嚷。【欷歔】[xī xū]哭泣后不由自主地急促呼吸芭毙〗畋停【灑泣】揮淚⊥硕兀【妓】歌舞女藝人粘咖。【茆茨】[m?o c?]茅草屋侈百∥拖拢【罄折】謙恭的樣子《塾颍【容色】容貌神色讽坏。【鼓吹】演奏樂曲例证÷肺兀【從事②】指參加某種事情。【次第】依次胀葱，按照順序漠秋。【尾】在后面跟抵屿∏旖酰【掖】[y?]把東西塞在衣袋或夾縫里∩胃茫【股】大腿肥荔。【一皆】一律朝群；全部燕耿。【眄】[miǎn]斜著眼看姜胖∮В【少許】少量；一點點右莱⊙料牵【踴躍】跳躍÷眩【既……且……】既……又……亚再；表示兩方面同時存在〕柯眨【郁然】郁蔥氛悬，樹木繁盛的樣子≡胖【咨諏】[zīzōu ]詢問如捅。【挈榼】[qi? kē]手提酒器调煎【登玻【使令】差遣，使喚士袄”兀【風(fēng)聲】傳播出來的消息÷α【緩急】是偏義復(fù)詞坚洽，又稱反義復(fù)詞，義從“急”西土⊙冉ⅲ【逋】拖欠。【文債】應(yīng)約寫文章而未交稿跳昼“慵祝【丈六金身】佛的三身之一。指變化身中的小身鹅颊。因其高約一丈六尺敷存，呈真金色，故名堪伍。亦以指稱佛像锚烦。【呵筆】用口吹暖氣帝雇，使筆解凍涮俄。
譯文：
某年春天的二月，我任京城錦衣衛(wèi)官員尸闸。周君拿出所說的村落圖給我看彻亲，我察看他臉上表情，好像很喜歡的樣子吮廉。他向我請求說： “您一定要為我記述它苞尝。” 他反復(fù)多次提出請求，于是我就把圖放在裝頭巾的小箱子里帶回去宦芦。
把那幅圖帶回來已接近年終了宙址，我還不知道這圖的詳細(xì)情況。有一位姓華的先生调卑，世代在江北居住抡砂，是十分熟悉鄉(xiāng)村的人。他擅長繪畫令野。他到我家舀患，我拿這幅圖向他詢問徽级，我說：“你懂得圖畫气破，如同我懂得書一樣，請問（圖中）的婦女騎著牛餐抢，這是為什么呢现使？”他回答說：“這是農(nóng)家嫁女，沒有能力準(zhǔn)備轎子旷痕，就用牛來代替行走碳锈。一個老人牽著牛走，看重自己的女兒欺抗，不讓她自己駕馭牛售碳。這就是你問的騎牛的事了。”（我又問）“可是又有一個老人拿著傘來保護(hù)她，這是為什么呢贸人？”他說：“結(jié)婚的儀式應(yīng)當(dāng)在黃昏舉行间景。在舉行婚禮的那天，農(nóng)家對燈燭的花費感到苦腦艺智，都在白天送親迎親倘要，就用傘來遮蔽陽光，這也是看重她十拣。一個老婦人挨著牛耳朵走封拧，一個老頭在牛的后面慢慢地跟隨著，這是父母送他們的女兒夭问。一個老頭拄著拐杖站著泽西，一個老婦人在門邊望著。一個年紀(jì)稍大的小孩甲喝，帶著弟弟尝苇，用手指指著并告訴他所指的情景。所有容貌神色都好像哭泣流淚的埠胖，是為離別而傷悲糠溜。牛的前面有四個人在演奏樂曲，這四人是做迎接導(dǎo)引的人直撤。路邊有兩只驢非竿，按照順序行走，騎驢的人谋竖，是鄉(xiāng)村的歌女红柱。在那驢后面跟隨并夾著古箏琵琶的人，是鄉(xiāng)村歌女的兩個仆人蓖乘。加上那個大腿坐在小車邊沿的锤悄，是駕車人。他們?nèi)渴锹飞吓既挥龅蕉仡^斜著眼看熱鬧的人嘉抒。距離那個樹林一點點路零聚，將又經(jīng)過一片樹林，兩個小孩跳躍著去報告些侍。一個婦人從籬笆門里出來隶症，用胳膊抱著一小孩，又有一個小孩牽著婦人的衣裳走著岗宣。田里有兩個農(nóng)夫蚂会，鋤完地，剛停下來耗式。這些都是看見那送親的事而說說笑笑著的人胁住。 距離更遠(yuǎn)的地方趁猴，又有一片繁盛的樹林。竹籬笆茅草屋彪见，好象是新娘子的家躲叼。門外有一個男子，穿戴禮服企巢，留有胡須枫慷，謙恭地站著，這是誰呢浪规？”他回答說：“這是她的丈夫或听。古時候三十歲娶親，近世只有農(nóng)家有的還是這樣笋婿，所以新郎已是壯年誉裆，長了胡須。站著在這里等候缸濒，將迎接新娘進(jìn)門足丢。有兩個婦人朝前詢問，這是妯娌們庇配。將去犒勞那新娘子的父母斩跌，并且迎接他們，兩人提著酒器捞慌，一個拿著酒壺耀鸦，這是迎接犒勞的必得用的東西，一個女仆跟在他們后面啸澡，是預(yù)備使喚的袖订。兩個小孩一前一后地跟隨著，其中大的小孩用手指指著并告訴他所指的情景,好像是說新娘子快到了嗅虏。一個老婦人在門邊站著張望洛姑，她是分辨?zhèn)鱽淼南⒉⒏鶕?jù)它來做迎親禮節(jié)緊急之事的人。”
我聽完這些皮服，開玩笑地說：“你確實是鄉(xiāng)下人啊楞艾，了解鄉(xiāng)村的情況是真實的，我學(xué)識不夠豐富冰更，就用您的話給這幅圖作記产徊，來償還我拖欠了很久的文債可以嗎昂勒？”華先生笑著說：“這是佛家所說的借一枝草化作一丈六尺黃金色的佛身蜀细。有什么不可以呢？” 當(dāng)時天氣寒冷戈盈，我一邊和跟隨游玩的人談話奠衔，一邊用口吹暖氣使筆解凍谆刨，然后寫下記文。
關(guān)鍵詞：村落嫁娶圖記
