“司空?qǐng)D字表圣，河中虞鄉(xiāng)人”閱讀答案及翻譯

司空?qǐng)D字表圣型诚，河中虞鄉(xiāng)人客燕。咸通末擢進(jìn)士，禮部侍郎王凝所獎(jiǎng)待狰贯，俄而凝坐法貶商州也搓，圖感知己，往從之涵紊。凝起拜宣歙觀(guān)察使傍妒，乃辟置幕府。召為殿中侍御史摸柄，不忍去凝府拍顷，臺(tái)劾，左遷光祿寺主簿塘幅，分司東都昔案。盧攜以故宰相居洛，嘉圖節(jié)电媳，常與游踏揣。攜還朝，過(guò)陜虢匾乓，屬于觀(guān)察使盧渥曰：“司空御史捞稿，高士也。”渥即表為僚佐。會(huì)攜復(fù)執(zhí)政娱局，召拜禮部員外郎彰亥，尋遷郎中。

黃巢陷長(zhǎng)安衰齐，將奔任斋，不得前。圖弟有奴段章者耻涛，陷賊废酷，執(zhí)圖手曰：“我所主張將軍喜下士，可往見(jiàn)之抹缕，無(wú)虛死溝中澈蟆。”圖不肯往，章泣下卓研。遂奔咸陽(yáng)趴俘，間關(guān)至河中。僖宗次風(fēng)翔奏赘，即行在拜知制誥寥闪，遷中書(shū)舍人。龍紀(jì)初志珍，復(fù)拜舊官，以疾解垛叨。景福中伦糯，拜諫議大夫，不赴嗽元。后再以戶(hù)部侍郎召敛纲，身謝闕下，數(shù)日即引去剂癌。昭宗在華淤翔，召拜兵部侍郎，以足疾固自乞佩谷。會(huì)遷洛陽(yáng)旁壮，柳璨希賊臣意，誅天下才望谐檀，助喪王室抡谐，詔圖入朝，固陽(yáng)墮笏桐猬，趣意野耄③麦撵。璨知無(wú)意于世，乃聽(tīng)還。

圖本居中條山王官谷免胃，有先人田音五，遂隱不出。作亭觀(guān)素室羔沙，悉圖唐興節(jié)士文人躺涝。名亭曰休休，作文以見(jiàn)志曰：“休撬碟，美也诞挨，既休而美具。故量才呢蛤，一宜休惶傻；揣分，二宜休其障；耄而聵银室，三宜休；又少也惰励翼，長(zhǎng)也率蜈敢，老也迂，三者非濟(jì)時(shí)用汽抚，則又宜休抓狭。”因自目為耐辱居士。其言詭激不常造烁，以免當(dāng)時(shí)禍災(zāi)云否过。豫為冢棺，遇勝日惭蟋，引客坐壙中賦詩(shī)苗桂，酌酒裴回「孀椋客或難之煤伟，圖曰：“君何不廣邪？生死一致木缝，吾寧暫游此中哉便锨？”每歲時(shí)，祠禱鼓舞我碟，圖與閭里耆老相樂(lè)鸿秆。王重榮父子雅重之，數(shù)饋遺怎囚，弗受卿叽，嘗為作碑桥胞，贈(zèng)絹數(shù)千，圖置虞鄉(xiāng)市考婴，人得取之贩虾，一日盡。

朱全忠已篡沥阱，召為禮部尚書(shū)缎罢，不起。哀帝弒考杉，圖聞策精，不食而卒，年七十二崇棠。圖無(wú)子咽袜，以甥為嗣，嘗為御史所劾枕稀，昭宗不責(zé)也询刹。

（選自《新唐書(shū)》）

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的實(shí)詞，解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A．屬于觀(guān)察使盧渥曰 屬于：叮囑

B．即行在拜知制誥 行在：行宮

C．作文以見(jiàn)志曰 作文：寫(xiě)文章

D．祠禱鼓舞 鼓舞：激勵(lì)（百姓）

【答案】D

考點(diǎn)：理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義萎坷。能力層級(jí)為理解B凹联。

5．下列各項(xiàng)中均都表明司空?qǐng)D“忠于唐朝”的一組是（ ）（3分）

①召為殿中侍御史，不忍去凝府

②圖不肯往哆档，章泣下

③召拜兵部侍郎蔽挠，以足疾固自乞

④詔圖入朝，固陽(yáng)墮笏瓜浸，趣意野耄

⑤有先人田澳淑，遂隱不出

⑥召為禮部尚書(shū)，不起

A．①③④ B．①③⑤C．②⑤⑥ D．②④⑥

【答案】D

【解析】

試題分析：這是一道信息篩選的題目斟叼，答題時(shí)注意分清人物和性格特征偶惠，運(yùn)用排除法作答春寿。①說(shuō)明對(duì)上司忠誠(chéng)朗涩，③說(shuō)辭官，⑤說(shuō)隱居不能表明忠誠(chéng)绑改。

考點(diǎn)：篩選文中的信息谢床。能力層級(jí)為C。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括厘线，不正確的一項(xiàng)是（ ）（3分）

A．司空?qǐng)D曾受到禮部侍郎王凝的贊許识腿，當(dāng)王凝被貶到商州時(shí)，司空?qǐng)D感激他的知遇之恩造壮，跟隨他一同前往渡讼。

B．盧攜贊賞司空?qǐng)D的氣節(jié)并向盧渥推薦他骂束，在盧渥的幫助下，司空?qǐng)D被任命為禮部員外郎成箫，不久展箱，升為郎中。

C．司空?qǐng)D隱居王官谷蹬昌，并建造了一座亭子混驰，并在亭中畫(huà)下唐興以來(lái)全部有節(jié)操者及知名文人的圖像，命名為“休休”皂贩。

D．司空?qǐng)D為了免禍栖榨，言語(yǔ)奇特古怪，他預(yù)先給自己準(zhǔn)備了棺材墳地明刷，常與客人在此飲酒賦詩(shī)婴栽，他認(rèn)為生死本是一回事。

【答案】A

【解析】

試題分析：此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上遮精，帶著選項(xiàng)回到原文進(jìn)行比較分析居夹，作出判定。B．盧渥只是上表請(qǐng)任圖為同僚官佐本冲，是盧攜重新執(zhí)政后才任命他為禮部員外郎准脂，不久，升為郎中檬洞。C．亭子是司空?qǐng)D自己命名狸膏，“悉圖唐興節(jié)士文人”，并在亭中畫(huà)下唐興以來(lái)全部有節(jié)操者及知名文人的圖像添怔。D．司空?qǐng)D言語(yǔ)奇特古怪湾戳，是為了免禍。所以選A广料。

7．將文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)砾脑。（10分）

（1）盧攜以故宰相居洛，嘉圖節(jié)艾杏，常與游韧衣。

（2）圖無(wú)子，以甥為嗣购桑，嘗為御史所劾畅铭，昭宗不責(zé)也。

【答案】（1）盧攜以原（1分）宰相的身分住在（1分）洛陽(yáng)勃蜘，賞識(shí)（1分）司空?qǐng)D的氣節(jié)硕噩，常與之交往（1分）。（句意1分）（2）司空?qǐng)D沒(méi)有兒子缭贡，把外甥作為（1分）自己的繼承人（1分）炉擅，曾經(jīng)被（1分）御史彈劾辉懒，昭宗也不加責(zé)怪（1分）。（句意1分）

【解析】

試題分析：（1）此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上谍失，直譯為主耗帕，意譯為輔，理解文中某些關(guān)鍵性語(yǔ)句袱贮，如重點(diǎn)實(shí)詞仿便、虛詞意義、判斷句攒巍、被動(dòng)句嗽仪、賓語(yǔ)前置、成分省略和詞類(lèi)活用等柒莉，用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)把它表達(dá)出來(lái)闻坚。

【參考翻譯】

司空?qǐng)D，字表圣兢孝，河中虞鄉(xiāng)人窿凤。司空?qǐng)D咸通末年考中進(jìn)士，禮部侍郎王凝對(duì)他特別贊許跨蟹。不久雳殊，王凝犯法貶為商州刺史。司空?qǐng)D感激他知己之恩窗轩，跟他同去商州夯秃。后來(lái)王凝被起用任宣歙觀(guān)察使，于是召他入幕府痢艺〔滞荩皇帝召司空?qǐng)D任殿中侍御史，他不忍離開(kāi)王凝府堤舒，臺(tái)官指斥他誤期之罪色建，于是貶為光祿寺主簿，分管東都舌缤。盧攜以原宰相的身分住在洛陽(yáng)箕戳，賞識(shí)司空?qǐng)D的氣節(jié)，常與之交往友驮。盧攜回朝時(shí)經(jīng)過(guò)陜虢漂羊，叮囑觀(guān)察使盧渥說(shuō)：“司空御史驾锰，是志行高潔的人卸留。”渥即刻上表請(qǐng)任司空?qǐng)D為同僚官佐。正逢盧攜重新執(zhí)政椭豫，委任司空?qǐng)D為禮部員外郎耻瑟，不久旨指，升為郎中。

黃巢攻陷長(zhǎng)安喳整，司空?qǐng)D將隨天子避難谆构，但未成行。司空?qǐng)D的弟弟有個(gè)仆人段章在黃巢軍中框都，拉著司空?qǐng)D的手說(shuō)：“我的首領(lǐng)張將軍喜歡結(jié)交讀書(shū)人搬素，可以去見(jiàn)他，不要冤枉送命魏保。”司空?qǐng)D不肯去熬尺，段章為之落淚。司空?qǐng)D去咸陽(yáng)谓罗，歷盡艱險(xiǎn)到達(dá)河中粱哼。此時(shí)僖宗住在鳳翔，就在行宮委任他為知制誥檩咱，升為中書(shū)舍人揭措。后來(lái)皇帝巡狩寶雞，沒(méi)要司空?qǐng)D隨從刻蚯，司空?qǐng)D就又回到河中绊含。龍紀(jì)初年，他官?gòu)?fù)原職炊汹，因病辭官艺挪。景福年間又委任他為諫議大夫，也不到任兵扬。后來(lái)又召他為戶(hù)部侍郎麻裳。司空?qǐng)D到朝廷致謝，幾天后又走了器钟。昭宗在華州津坑，召他為兵部侍郎，他說(shuō)自己腿有病堅(jiān)持請(qǐng)辭傲霸。那時(shí)遷都洛陽(yáng)疆瑰，柳璨迎合賊人的旨意，陷害有才能有聲望的人昙啄，幫助削弱王室穆役。詔令司空?qǐng)D入朝。司空?qǐng)D假裝失態(tài)掉笏梳凛，意趣粗野耿币。柳璨知他無(wú)意于仕途，于是任憑他回山韧拒。

司空?qǐng)D原住中條山王官谷淹接，有祖上的田產(chǎn)十性，于是隱居不出。建造了簡(jiǎn)陋的亭觀(guān)等房子塑悼。在亭中畫(huà)下唐興以來(lái)全部有節(jié)操者及知名文人的圖像，并題名為“休休亭”厢蒜，還寫(xiě)文章表述心志：“辭官霞势，是美事斑鸦。既安閑自得支示，美也就有了。本來(lái)颂鸿，衡量我的才能，一宜辭官攒庵；估量我的素質(zhì)，二宜辭官浓冒；我老而昏聵栽渴，三宜辭官；再闲擦，我年輕時(shí)懶散，長(zhǎng)大后馬虎场梆，老了后迂腐墅冷。這三者都不是治世所需要的，所以更宜辭官了或油。”還自稱(chēng)為“耐辱居士”。他的言語(yǔ)奇特古怪顶岸，以此來(lái)免禍腔彰。他預(yù)先準(zhǔn)備了棺材墳地辖佣，遇到好天氣就領(lǐng)客人們坐在墓穴里飲酒賦詩(shī)霹抛【硖福客人覺(jué)得難堪杯拐，司空?qǐng)D說(shuō)：“你為什么看不開(kāi)呀。生與死本是一回事，我哪里只是在此暫游呢?”每年過(guò)年時(shí)藕施，村里集合擊鼓跳舞祝禱，司空?qǐng)D與鄉(xiāng)里老人們同樂(lè)凸郑。王重榮父子非常看重他芙沥，多次送東西給他诲祸，他都不收而昨。為了作碑救氯，王重榮贈(zèng)絹幾千匹歌憨，司空?qǐng)D把絹放在虞鄉(xiāng)市上着憨，任人拾取，一天就拿光了务嫡。

朱全忠篡位，召司空?qǐng)D為禮部尚書(shū)心铃，他不去准谚。哀帝被殺去扣，司空?qǐng)D聽(tīng)說(shuō)后柱衔，絕食而死愉棱，享年七十二歲唆铐。司空?qǐng)D沒(méi)有兒子奔滑，把外甥作為自己的繼承人或链，曾經(jīng)被御史彈劾，昭宗也不加責(zé)怪澳盐。

關(guān)鍵詞：“司空?qǐng)D字表圣，河中虞鄉(xiāng)人”閱讀答案及翻譯