《蘇秦以連橫說秦》是《戰(zhàn)國策》中的名篇痒留,主要講述了戰(zhàn)國時期谴麦,著名說客蘇秦見秦王時獻連橫之策,秦王沒有采納伸头,于是蘇秦發(fā)奮學習縱橫之術(shù)匾效、終于成功當上趙相,并且以功名顯于天下的故事恤磷。
蘇秦始將連橫說秦惠王曰:“大王之國面哼,西有巴、蜀碗殷、漢中之利精绎,北有胡貉、代馬之用锌妻,南有巫山代乃、黔中之限,東有肴仿粹、函之固搁吓。田肥美,民殷富吭历,戰(zhàn)車萬乘堕仔,奮擊百萬,沃野千里晌区,蓄積饒多摩骨,地勢形便,此所謂天府朗若,天下之雄國也恼五。以大王之賢,士民之眾哭懈,車騎之用灾馒,兵法之教,可以并諸侯遣总,吞天下睬罗,稱帝而治。愿大王少留意旭斥,臣請奏其效容达。”
秦王曰:“寡人聞之:毛羽不豐滿者,不可以高飛垂券,文章不成者不可以誅罰董饰,道德不厚者不可以使民,政教不順者不可以煩大臣。今先生儼然不遠千里而庭教之卒暂,愿以異日啄栓。”
蘇秦曰:“臣固疑大王之不能用也。昔者神農(nóng)伐補遂也祠,黃帝伐涿鹿而禽蚩尤昙楚,堯伐驩兜,舜伐三苗诈嘿,禹伐共工堪旧,湯伐有夏,文王伐崇奖亚,武王伐紂淳梦,齊桓任戰(zhàn)而伯天下。由此觀之昔字,惡有不戰(zhàn)者乎爆袍?古者使車轂擊馳,言語相結(jié)作郭,天下為一陨囊,約從連橫,兵革不藏夹攒。文士并飭蜘醋,諸侯亂惑,萬端俱起咏尝,不可勝理压语。科條既備编检,民多偽態(tài)无蜂,書策稠濁,百姓不足蒙谓。上下相愁,民無所聊训桶,明言章理累驮,兵甲愈起。辯言偉服舵揭,戰(zhàn)攻不息谤专,繁稱文辭,天下不治午绳。舌弊耳聾置侍,不見成功,行義約信,天下不親蜡坊。于是乃廢文任武杠输,厚養(yǎng)死士,綴甲厲兵秕衙,效勝于戰(zhàn)場蠢甲。夫徒處而致利,安坐而廣地据忘,雖古五帝三王五伯鹦牛,明主賢君,常欲坐而致之勇吊,其勢不能曼追。故以戰(zhàn)續(xù)之,寬則兩軍相攻汉规,迫則杖戟相橦礼殊,然后可建大功。是故兵勝于外鲫忍,義強于內(nèi)膏燕,威立于上,民服于下悟民。今欲并天下坝辫,凌萬乘,詘敵國射亏,制海內(nèi)近忙,子元元,臣諸侯智润,非兵不可及舍。今不嗣主,忽于至道窟绷,皆惛于教锯玛,亂于治,迷于言兼蜈,惑于語攘残,沈于辯,溺于辭为狸。以此論之歼郭,王固不能行也。”
說秦王書十上而說不行辐棒,黑貂之裘弊病曾,黃金百斤盡牍蜂,資用乏絕,去秦而歸泰涂,羸縢履蹻鲫竞,負書擔橐,形容枯槁负敏,面目犁黑贡茅,狀有愧色。歸至家其做,妻不下紝顶考,嫂不為炊。父母不與言妖泄。蘇秦喟嘆曰:“妻不以我為夫驹沿,嫂不以我為叔,父母不以我為子蹈胡,是皆秦之罪也渊季。”乃夜發(fā)書,陳篋數(shù)十罚渐,得太公陰符之謀却汉,伏而誦之,簡練以為揣摩荷并。讀書欲睡合砂,引錐自刺其股,血流至足源织,曰:“安有說人主翩伪,不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎谈息?”期年缘屹,揣摩成,曰:“此真可以說當世之君矣侠仇。”
于是乃摩燕烏集闕轻姿,見說趙王于華屋之下,抵掌而談逻炊,趙王大悅互亮,封為武安君。受相印嗅骄,革車百乘,錦繡千純饼疙,白璧百雙溺森,黃金萬溢慕爬,以隨其后,約從散橫以抑強秦屏积,故蘇秦相于趙而關(guān)不通医窿。
當此之時,天下之大炊林,萬民之眾姥卢,王侯之威,謀臣之權(quán)渣聚,皆欲決蘇秦之策独榴。不費斗糧,未煩一兵奕枝,未戰(zhàn)一士棺榔,未絕一弦,未折一矢隘道,諸侯相親症歇,賢于兄弟。夫賢人在而天下服谭梗,一人用而天下從忘晤,故曰:式于政不式于勇;式于廊廟之內(nèi)激捏,不式于四境之外设塔。當秦之隆,黃金萬溢為用缩幸,轉(zhuǎn)轂連騎壹置,炫熿于道,山東之國從風而服表谊,使趙大重钞护。且夫蘇秦,特窮巷掘門桑戶棬樞之士耳爆办,伏軾撙銜难咕,橫歷天下,廷說諸侯之王距辆,杜左右之口余佃,天下莫之能伉。
將說楚王跨算,路過洛陽爆土,父母聞之,清宮除道诸蚕,張樂設飲步势,郊迎三十里氧猬。妻側(cè)目而視,傾耳而聽坏瘩。嫂蛇行匍伏盅抚,四拜自跪而謝。蘇秦曰:“嫂何前倨而后卑也倔矾?”嫂曰:“以季子之位尊而多金妄均。”蘇秦曰:“嗟乎!貧窮則父母不子哪自,富貴則親戚畏懼丰包。人生世上,勢位富厚提陶,蓋可忽乎哉烫沙?”
相關(guān)試題及答案:
【注】①燕烏集闕:宮闕名。②炫熿:張揚炫耀隙笆。
5.對下列句子中加點詞語的解釋锌蓄,不正確的一項是 ( )
A.臣請奏其效 奏:演奏
B.簡練以為揣摩 簡:選擇
C.于是乃摩燕烏集闕 摩:接近
D.嫂何前倨而后卑也 倨:傲慢
5.A(進言)
6.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是 ( )
A.道德不厚者不可以使民 B.乃夜發(fā)書撑柔,陳篋數(shù)十
事所以不成者瘸爽,乃欲以生劫之 項王乃復引兵而東
C.當秦之隆,黃金萬溢為用 D.妻側(cè)目而視
趙王竊聞秦王善為秦聲 一夫作難而七廟隳
6.B(乃:均作連詞铅忿,表承接剪决,于是。A.者:前者作代詞檀训,的人柑潦;后者作助詞,的原因峻凫。C.為:前者作介詞渗鬼,被;后者作動詞荧琼,演奏譬胎。D.而:均作連詞,前者表修飾命锄;后者表因果堰乔,因而。)
7.下列用“/”給文中畫波浪線部分的斷句脐恩,正確的一項是 ( )
蘇秦曰嗟乎貧窮則父母不子富貴則親戚畏懼人生世上勢位富貴蓋可忽乎哉
A.蘇秦曰/嗟乎貧窮/則父母不子富貴/則親戚畏懼人生/世上勢位/富貴蓋可忽乎哉
B.蘇秦曰嗟乎/貧窮則父母不子/富貴則親戚畏懼/人生世上勢位/富貴蓋可/忽乎哉
C.蘇秦曰/嗟/乎貧窮/則父母不子富貴/則親戚畏懼人生/世上勢位富貴蓋可忽乎哉
D.蘇秦曰/嗟乎/貧窮則父母不子/富貴則親戚畏懼/人生世上/勢位富貴蓋可忽乎哉
7.D(蘇泰日:“嗟乎镐侯!貧窮則父母不子,富貴則親戚畏懼驶冒,人生世上苟翻,勢位富貴蓋可忽乎哉!”)
8.下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括和分析搭伤,不正確的一項是 ( )
A.蘇秦揣摩天下形勢,相中富強的秦國:企圖說服秦惠王采用連橫策略并吞諸侯袜瞬,但秦惠王以不愿“高飛”為由,拒絕了蘇秦身堡。
B.蘇秦游說秦王落空邓尤,知恥發(fā)憤,回家精研太公兵法贴谎,他順應山東諸國合縱抗秦的大勢汞扎,說服趙王而有了“約縱散橫”的局面。
C.蘇秦失意時愧對家人擅这,見于顏色澈魄;得志時感慨世情,流于言辭仲翎。而大嫂“位尊而多金”的表白痹扇,撕開了家庭間溫情脈脈的面紗。
D.蘇秦推行合縱連橫的謀略溯香,或“抑強秦”或“并諸侯”鲫构,外交政策相反而目的相同,最終是要獲取個人的尊位玫坛,而不顧忌手段结笨。
8.A(秦惠王不愿“高飛”,錯湿镀。原文是“毛羽不豐滿者不可以高飛”炕吸。)
9.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(IO分)
(1)今先生儼然不遠千里而庭教之勉痴,愿以異日赫模。(3分)
(2)安有說人主不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎?(4分)
(3)山東之國蚀腿,從風而服嘴瓤,使趙大重。(3分)
譯文:
9.(1)現(xiàn)在先生一本正經(jīng)不以千里為遠(前來)在朝堂上指教我莉钙,(我)愿在來日(再聽教誨)廓脆。(儼然、庭教磁玉、以異日停忿,各1分)
(2)哪有游說人主不能使(他)拿出金玉錦繡,(進而自己)取得卿相尊位的呢?(安有……乎蚊伞、說席赂、出吮铭、尊,各1分)
(3)崤山以東各國颅停,像順從風倒下一樣(迅速)服從谓晌,使趙國很受尊重。(從風癞揉、服纸肉、大重,各1分)
譯文
蘇秦起先主張連橫喊熟,勸秦惠王說:“大王您的國家柏肪,西面有巴、蜀芥牌、漢中的富饒烦味,北面有胡貉和代馬的物產(chǎn),南面有巫山壁拉、黔中的屏障谬俄,東面有肴山、函谷關(guān)的堅固弃理。耕田肥美凤瘦,百姓富足,戰(zhàn)車有萬輛案铺,武士有百萬蔬芥,在千里沃野上有多種出產(chǎn),地勢形勝而便利控汉,這就是所謂的天府笔诵,天下顯赫的大國啊。憑著大王的賢明姑子,士民的眾多乎婿,車騎的充足,兵法的教習街佑,可以兼并諸侯谢翎,獨吞天下,稱帝而加以治理沐旨。希望大王能對此稍許留意一下森逮,我請求來實現(xiàn)這件事。”
秦王回答說:“我聽說:羽毛不豐滿的不能高飛上天磁携,法令不完備的不能懲治犯人褒侧,道德不深厚的不能驅(qū)使百姓,政教不順民心的不能煩勞大臣。現(xiàn)在您一本正經(jīng)老遠跑來在朝廷上開導我闷供,我愿改日再聽您的教誨烟央。”
蘇秦說:“我本來就懷疑大王不會接受我的意見。過去神農(nóng)討伐補遂歪脏,黃帝討伐涿鹿疑俭、擒獲蚩尤,堯討伐驩兜婿失,舜討伐三苗怠硼,禹討伐共工,商湯討伐夏桀移怯,周文王討伐崇國,周武王討伐紂王这难,齊桓公用武力稱霸天下舟误。由此看來,哪有不用戰(zhàn)爭手段的呢姻乓?古代讓車輛來回奔馳嵌溢,用言語互相交結(jié),天下成為一體蹋岩,有的約從有的連橫赖草,不再儲備武器甲胄。文士個個巧舌如簧剪个,諸侯聽得稀里胡涂秧骑,群議紛起,難以清理扣囊。規(guī)章制度雖已完備乎折,人們卻到處虛情假意,條文記錄又多又亂侵歇,百姓還是衣食不足骂澄。君臣愁容相對,人民無所依靠惕虑,道理愈是清楚明白坟冲,戰(zhàn)亂反而愈益四起。穿著講穿服飾的文士雖然善辯溃蔫,攻戰(zhàn)卻難以止息健提。愈是廣泛地玩弄文辭,天下就愈難以治理伟叛。說的人說得舌頭破矩桂,聽的人聽得耳朵聾,卻不見成功,嘴上大講仁義禮信侄榴,卻不能使天下人相親雹锣。于是就廢卻文治、信用武力癞蚕,以優(yōu)厚待遇蓄養(yǎng)勇士蕊爵,備好盔甲,磨好兵器桦山,在戰(zhàn)場上決一勝負攒射。想白白等待以招致利益,安然兀坐而想擴展疆土恒水,即使是上古五帝会放、三王、五霸钉凌,賢明的君主咧最,常想坐而實現(xiàn),勢必不可能御雕。所以用戰(zhàn)爭來解決問題矢沿,相距遠的就兩支隊伍相互進攻,相距近的持著刀戟相互沖刺酸纲,然后方能建立大功捣鲸。因此對外軍隊取得了勝利,對內(nèi)因行仁義而強大闽坡,上面的國君有了權(quán)威栽惶,下面的人民才能馴服。現(xiàn)在疾嗅,要想并吞天下媒役,超越大國,使敵國屈服宪迟,制服海內(nèi)酣衷,君臨天下百姓,以諸侯為臣次泽,非發(fā)動戰(zhàn)爭不可〈┮牵現(xiàn)在在位的國君,忽略了這個根本道理意荤,都是教化不明啊片,治理混亂,又被一些人的奇談怪論所迷惑玖像,沉溺在巧言詭辯之中紫谷。象這樣看來,大王您是不會采納我的建議的。”[2]
勸說秦王的奏折多次呈上笤昨,而蘇秦的主張仍未實行祖驱,黑貂皮大衣穿破了,幾百兩銅(戰(zhàn)國時代黃金指銅)也用完了瞒窒,錢財一點不剩捺僻,只得離開秦國,返回家鄉(xiāng)崇裁。纏著綁腿布匕坯,穿著草鞋,背著書箱拔稳,挑著行李葛峻,臉上又瘦又黑,一臉羞愧之色巴比∈踅保回到家里,妻子不下織機匿辩,嫂子不去做飯,父母不與他說話榛丢。蘇秦長嘆道:“妻子不把我當丈夫铲球,嫂子不把我當小叔,父母不把我當兒子晰赞,這都是我的過錯凹诓 !”于是半夜找書掖鱼,擺開幾十只書箱然走,找到了姜太公的兵書,埋頭誦讀戏挡,反復選擇芍瑞、熟習、研究褐墅、體會拆檬。讀到昏昏欲睡時,就拿針刺自己的大腿妥凳,鮮血一直流到腳跟竟贯,并自言自語說:“哪有去游說國君,而不能讓他拿出金玉錦繡逝钥,取得卿相之尊的人呢屑那?”滿一年,研究成功,說:“這下真的可以去游說當代國君了持际!”
于是就登上名為燕烏集的宮闕沃琅,在宮殿之下謁見并游說趙王,拍著手掌侃侃而談选酗,趙王大喜阵难,封蘇秦為武安君。拜受相印芒填,以兵車一百輛呜叫、錦繡一千匹、白璧一百對殿衰、黃金一萬鎰跟在他的后面朱庆,用來聯(lián)合六國,瓦解連橫闷祥,抑制強秦娱颊,所以蘇秦在趙國為相而函谷關(guān)交通斷絕。
在這個時候凯砍,那么大的天下箱硕,那么多的百姓,王侯的威望悟衩,謀臣的權(quán)力剧罩,都要被蘇秦的策略所決定。不花費一斗糧座泳,不煩勞一個兵惠昔,一個戰(zhàn)士也不作戰(zhàn),一根弓弦也不斷絕挑势,一枝箭也不彎折镇防,諸侯相親,勝過兄弟潮饱。賢人在位而天下馴服来氧,一人被用而天下合縱,所以說:應運用德政香拉,不應憑借勇力饲漾;應用于朝廷之內(nèi),不應用于國土之外缕溉。在蘇秦顯赫尊榮之時考传,黃金萬鎰被他化用,隨從車騎絡繹不絕证鸥,一路炫耀僚楞,華山以東各國隨風折服勤晚,從而使趙國的地位大大加重。況且那個蘇秦泉褐,只不過是出于窮巷赐写、窯門、桑戶膜赃、棬樞之中的貧士罷了挺邀,但他伏在車軾之上,牽著馬的勒頭跳座,橫行于天下端铛,在朝廷上勸說諸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴疲眷,天下沒有人能與他匹敵禾蚕。
蘇秦將去游說楚王,路過洛陽狂丝,父母聽到消息换淆,收拾房屋,打掃街道几颜,設置音樂倍试,準備酒席,到三十里外郊野去迎接蛋哭。妻子不敢正面看他县习,側(cè)著耳朵聽他說話。嫂子像蛇一樣在地上匍匐具壮,再三再四地跪拜謝罪准颓。蘇秦問:“嫂子為什么過去那么趾高氣揚哈蝇,而現(xiàn)在又如此卑躬屈膝呢棺妓?”嫂子回答說:“因為你地位尊貴而且很有錢呀。”蘇秦嘆道:“唉炮赦!貧窮的時候父母不把我當兒子怜跑,富貴的時候連親戚也畏懼,人活在世上吠勘,權(quán)勢地位和榮華富貴性芬,難道是可以忽視的嗎?”
作品背景
戰(zhàn)國時代剧防,群雄紛爭植锉,逐鹿中原。智辯之士因時而起峭拘,揣人主之心理俊庇,逞一己之巧舌狮暑,或以聯(lián)弱抗強之計,或以使弱事強之謀辉饱,游說于諸侯搬男,以求自己飛黃騰達,史稱這類策士為縱橫家彭沼〉薰洌《戰(zhàn)國策》即為專門記錄這些縱橫家事跡的書。
賞析
《蘇秦以連橫說秦》頗能代表《戰(zhàn)國策》的風格姓惑,與《左傳》文風迥異褐奴。《左傳》凝練挺益,言簡意賅歉糜;《國策》舒放,鋪陳夸張望众》瞬梗《左傳》深沉含蓄,耐人尋味烂翰;《國策》則馳辯騁說夯缺,富于氣勢。此外甘耿,本文在語言方面還大量使用排偶句踊兜,渲染氣氛,使文氣貫通佳恬,氣勢奔放捏境,具有震撼人心的力量,充分顯示了縱橫家的風格毁葱。
善于選取典型生動的故事情節(jié)來刻畫人物形象垫言,是本文的一大特點。它并沒有全面地敘寫蘇秦的一生倾剿,而是選取赴秦受挫筷频、發(fā)憤讀書、游說趙王前痘、位極人臣以及家人前倨后卑幾個典型情節(jié)凛捏,構(gòu)成大悲大喜、冷熱懸殊的曲折故事芹缔,描繪這位著名縱橫家的獨特經(jīng)歷與個性坯癣。
在謀篇構(gòu)思上,通過對比手法的運用來描寫人物最欠,顯示出作者高超的藝術(shù)技巧示罗。其一蓬网,說秦說趙的鮮明對比:游說秦王,馳辯騁說鹉勒,引古論今帆锋,高談闊論,頗顯辯士的口若懸河之才禽额,結(jié)果卻是“書十上锯厢,而說不行”。游說趙王脯倒,則隱其辭鋒实辑,簡言“抵掌而談”,正面濃墨重彩地描寫他受封拜相后的尊寵藻丢。其二剪撬,說秦失敗與說趙成功的對比之外,是家人態(tài)度的前后對比:說秦不成悠反,家人冷落至極残黑;在趙尊寵,家人禮遇有加斋否。其三梨水,蘇秦自身的形象與心態(tài)的對比:說秦失敗后的窮困潦倒的形象與失意羞愧的心境,說趙成功后,以卿相之尊茵臭,“炫煌于道”的威儀與得意忘形的心態(tài)疫诽,栩栩如生。“人生世上旦委,勢位富厚奇徒,蓋可以忽乎哉”,一語道出縱橫家們?nèi)松非蟮姆胃杂酢W蛱爝€是“窮巷掘門摩钙、桑戶栳樞”的窮光蛋,一夜之間暴富暴貴追葡。
此外腺律,在描寫人物形象的方法方面奕短,與其他先秦散文相比宜肉,這篇文章也有所突破。比如翎碑,寫他說秦失敗后那困頓狼狽之窘態(tài)的肖像描寫谬返,發(fā)憤讀書錐刺股的細節(jié)描寫,讀書充滿自信的獨白等等表現(xiàn)手法日杈,頗有小說的味道遣铝,這在其他先秦著作中是少見的佑刷。
關(guān)鍵詞:蘇秦以連橫說秦