傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇軾《密州通判廳題名記》閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

密州通判廳題名記

蘇軾(宋)

始,尚書郎趙君成伯為眉之丹棱令胶背,邑人至今稱之巷嚣。余其鄰邑人也,故知之為詳钳吟。君既罷丹棱廷粒,而余適還眉,于是始識(shí)君红且。其后余出官于杭评雌,而君亦通守臨淮,同日上謁辭直焙,相見于殿門外景东,握手相與語(yǔ)。已而見君于臨淮奔誓,劇飲大醉于先春亭上而別斤吐。及移守膠西,未一年厨喂,而君來(lái)倅是邦和措。

余性不慎語(yǔ)言,與人無(wú)親疏蜕煌,輒輸寫腑臟派阱,有所不盡,如茹物不下斜纪,必吐出乃已贫母。而人或記疏以為怨咎,以此尤不可與深中而多數(shù)者處盒刚。君既故人腺劣,而簡(jiǎn)易疏達(dá),表里洞然因块,余固甚樂(lè)之橘原。而君又勤于吏職,視官事如家事涡上,余得少休焉趾断。

君曰:“吾廳事未有壁記。”乃集前人之姓名以屬于余吩愧。余未暇作也芋酌。及為彭城,君每書來(lái)耻警,輒以為言隔嫡,且曰:“吾將托子以不朽甸怕。”昔羊叔子登峴山謂從事鄒湛曰自有宇宙而有此山登此遠(yuǎn)望如我與卿者多矣皆堙滅無(wú)聞使人悲傷。湛曰:“公之名腮恩,當(dāng)與此山俱傳梢杭,若湛輩,乃當(dāng)如公言耳秸滴。”夫使天下至今有鄒湛者武契,羊叔子之賢也。今余頑鄙自放荡含,而且老矣咒唆,然無(wú)以自表見于后世,自計(jì)且不足释液,而況能及于子乎全释!雖然,不可以不一言误债,使數(shù)百年之后浸船,得此文于頹垣廢井之間者,茫然長(zhǎng)思而一嘆也寝蹈。

16.下列句子中加點(diǎn)文言實(shí)詞解釋不正確的一項(xiàng)是( )

A.其后余出官于杭 卸任

B.視官事如家事 對(duì)待

C.乃集前人之姓名以屬余 通“囑”李命,囑托

D.然無(wú)以自表見于后世 顯現(xiàn)

17.下列各組句子中,加點(diǎn)文言虛詞的意義和用法完全相同的一組是( )

A.舍其鄰邑人也 則移其民于河?xùn)|

B.劇飲大醉于先春亭上而別 見欺于王而負(fù)趙

C.必吐出乃已 今其智乃反不能及

D.吾將托子以不朽 申之以孝悌之義

18.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的賞析箫老,不正確的一項(xiàng)是( )

A.題名記是將擔(dān)任此官者的業(yè)績(jī)記錄下來(lái)留給后人評(píng)判其優(yōu)劣封字,文中所說(shuō)的“不朽”、“表見于后世”等話耍鬓,實(shí)際上是在警醒自己阔籽。

B.文如其人,文以載道,文字具有傳情達(dá)意的功能,本文是蘇軾是對(duì)自由心靈的抒寫,只有盡嘗生活艱辛的人,才能發(fā)揮到極至.

C.文章中界斜,蘇東坡記敘了與趙通判共事的經(jīng)歷仿耽,感嘆自己經(jīng)常因說(shuō)話不慎而遭禍合冀,同時(shí)作者對(duì)官員間的告訐之風(fēng)表示反感各薇。

D.《密州通判亭題記》把抒情寫景君躺、說(shuō)理峭判、敘事等多種成分糅合起來(lái),以胸中的感受棕叫、聯(lián)想為主林螃,信筆寫去,文章結(jié)構(gòu)似乎松散俺泣,但卻于漫不經(jīng)心中貫穿了意脈疗认。

19.用斜線(/)給下面文言文中的波浪線的部分?jǐn)嗑洌?分)

昔羊叔子登峴山謂從事鄒湛曰自有宇宙而有此山登此遠(yuǎn)望如我與卿者多矣皆堙滅無(wú)聞使人悲傷

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)完残。(7分)

(1)君既罷丹棱,而余適還眉横漏,于是始識(shí)君谨设。 (3分)

(2)君既故人,而簡(jiǎn)易疏達(dá)缎浇,表里洞然扎拣,余固甚樂(lè)之。(4分)

參考答案

16. A 出任

17. A 都解釋為“他的”素跺,作代詞 B在\被 C才\卻 D表目的二蓝,來(lái)\介詞,用

18. D 手法說(shuō)明錯(cuò)誤指厌,本文并沒有寫景

19.昔羊叔子登峴山/謂從事鄒湛曰/自有宇宙而有此山/登此遠(yuǎn)望/如我與卿者多矣/皆堙滅無(wú)聞/使人悲傷

20.(1)趙君從丹棱縣令卸任后刊愚,我恰好回到眉州,于是結(jié)識(shí)了趙君

(2)趙君是我的老朋友踩验,性格又直率曠達(dá)百拓,表里如一,我本來(lái)就很喜歡他晰甚。

參考譯文:

當(dāng)初衙传,尚書郎趙成伯君曾任眉州丹棱縣令,他家鄉(xiāng)的人至今稱頌他厕九。我是他鄰縣的人蓖捶,所以了解得很詳細(xì)。趙君從丹棱縣令卸任后扁远,我恰好回到眉州俊鱼,于是結(jié)識(shí)了趙君。后來(lái)我出川任職于杭州畅买,而趙君也擔(dān)任了臨淮郡通判并闲,我們同日上朝辭行。相見于殿門外谷羞,握著手互相交談帝火。沒過(guò)多久,又在臨淮見到趙君湃缎,豪飲大醉于先春亭上犀填,與他告別。等到我移任密州知州后嗓违,不到一年九巡,而趙君也來(lái)到密州擔(dān)任通判。

我生性說(shuō)話不謹(jǐn)慎蹂季,與人交往不分遠(yuǎn)近冕广,動(dòng)不動(dòng)就把心里話掏出來(lái)疏日,如果不能完全說(shuō)盡,就像有東西卡在喉嚨里撒汉,一定要吐出來(lái)才算痛快制恍。可有的人就把這些話記錄下來(lái)上疏給朝廷神凑,說(shuō)我怨恨朝廷净神,所以我最不愿意與城府深而心術(shù)過(guò)多的人相處。趙君是我的老朋友溉委,性格又直率曠達(dá)鹃唯,表里如一,我本來(lái)就很喜歡他瓣喊。而他做事又很勤勉坡慌,處理公事如同做自己的家事那樣盡心盡力,這樣我也就稍得空閑藻三。

趙君曾說(shuō):“我們通判廳還沒有通判題名記洪橘。”于是他收集了前任通判的姓名、任期交給我棵帽。我一直沒有得空寫熄求。后來(lái)我改任徐州知州,趙君每次寫信來(lái)逗概,都要提到這件事弟晚,并且說(shuō):“我還想托你的大名流傳不朽呢!”當(dāng)年羊祜登上峴山逾苫,對(duì)從事鄒湛說(shuō):“自從有了宇宙就有了這座山卿城,登上此山遠(yuǎn)望,像我和你這樣的人很多铅搓,都已經(jīng)湮滅無(wú)聞了瑟押,真使人感到悲傷。”鄒湛說(shuō):“羊公的大名星掰,一定會(huì)與此山一起流傳千古多望,像我這樣的人,才會(huì)像您說(shuō)的那樣湮滅無(wú)聞呢蹋偏。”使天下人至今知道有鄒湛這個(gè)人便斥,的確是羊祜的功勞⊥迹可如今我頑鈍無(wú)能,疏懶自放像街,年紀(jì)也老了黎棠,卻沒有什么成就能夠自我表現(xiàn)流傳后世晋渺,自己還顧不上自己呢,還能幫得了趙君嗎脓斩?話雖這么說(shuō)木西,我也不能不為趙君寫上幾句,使那些幾百年之后随静,在頹垣廢井之間發(fā)現(xiàn)這篇文章的人八千,能夠想到我們,嘆息一聲也就足矣燎猛。

關(guān)鍵詞:密州通判廳題名記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠重绷,野棠開盡飄香玉沸停。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)昭卓,對(duì)天豈無(wú)愧心愤钾。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌候醒。 用貧求富能颁,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕倒淫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺劲装,不及汪倫送我情。

蘇軾《密州通判廳題名記》閱讀答案解析及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人