傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“桓公自莒反于齊,使鮑叔牙為宰”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

桓公自莒反于齊,使鮑叔牙為宰爱态,鮑叔辭曰:“臣谭贪,君之庸臣也,君有加惠于其臣肢藐,使臣不凍饑故河,則是君之賜也。若必治國家吆豹,則非臣之所能也鱼的,其唯管夷吾乎!臣之所不如管夷吾者五:寬惠愛民痘煤,臣不如也凑阶;治國家不失秉,臣不如也衷快;忠信可結(jié)于諸侯宙橱,臣不如也;制禮義可法于四方蘸拔,臣不如也师郑;介胄執(zhí)枹,立于軍門调窍,使百姓皆加勇宝冕,臣不如也。夫管仲邓萨,民之父母也地梨。將欲治其子,不可棄其父母缔恳。”公曰:“管夷吾親射寡人宝剖,中鉤,殆于死歉甚,今乃用之万细,可乎?”鮑叔曰:“彼為其君動(dòng)也纸泄,君若宥而反之赖钞,其為君亦猶是也。”公曰:“然則為之奈何刃滓?”鮑叔曰:“君使人請(qǐng)之魯。”公曰:“施伯耸弄,魯之謀臣也咧虎。彼知吾將用之,必不吾予也计呈。”鮑叔曰:“君詔使者曰:‘寡君有不令之臣砰诵,在君之國征唬,愿請(qǐng)之以戮群臣。’ 魯君必諾茁彭。且施伯之知夷吾之才总寒,必將致魯之政。夷吾受之理肺,則魯能弱齊矣摄闸。夷吾不受,彼知其將反于齊妹萨,必殺之年枕。”公曰:“然則夷吾受乎?”鮑叔曰:“不受也乎完,夷吾事君無二心熏兄。”公曰:“其于寡人猶如是乎?”對(duì)曰:“非為君也树姨,為先君與社稷之故摩桶,君若欲定宗廟,則亟請(qǐng)之帽揪。不然硝清,無及也。”

公乃使鮑叔行成台丛。曰:“公子糾耍缴,親也,請(qǐng)君討之挽霉。”魯人為殺公子糾防嗡。又曰:“管仲,讎[同“仇”]也侠坎,請(qǐng)受而甘心焉蚁趁。”魯君許諾。施伯謂魯侯曰:“勿予实胸。非戮之也他嫡,將用其政也。管仲者庐完,天下之賢人也钢属,大器也。在楚則楚得意于天下门躯,在晉則晉得意于天下淆党,在狄則狄得意于天下,今齊求而得之,則必長為魯國憂染乌。君何不殺而授之其尸山孔?”魯君曰:“諾。”將殺管仲荷憋。鮑叔進(jìn)曰:“殺之齊台颠,是戮齊也;殺之魯勒庄,是戮魯也串前。弊邑寡君愿生得之,以徇于國锅铅,為群臣戮酪呻。若不生得,是君與寡君之賊比也盐须。非弊邑之君所謂也玩荠,使臣不能受命。”于是魯君乃不殺贼邓,遂生束縛而柙 [xiá,木籠]以予齊阶冈。

(節(jié)選自《管子·小匡》)

[注]管夷吾,字仲塑径,初事公子糾女坑。齊國內(nèi)亂,公子小白(桓公)奔莒统舀,管夷吾隨公子糾奔魯匆骗。

10、對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋誉简,不正確的一項(xiàng)是( )

A.是君與寡君之賊比也 比:并列

B.治國不失秉 秉:同“柄”碉就,權(quán)柄

C.君若宥而反之 宥:寬恕

D.君有加惠于其臣 加:增加

11、下列句子中加點(diǎn)的詞的意義和用法闷串,相同的一組是( )

A.今乃用之瓮钥,可乎 B.其為君亦猶是也

度我至軍中,公乃入 吾其還也

C.彼知其將反于齊 D.君何不殺而授之其尸

使畢使于前 拔劍切而啖之

12烹吵、下列對(duì)本文的理解和分析碉熄,不正確的一項(xiàng)是( )

A.鮑叔牙深知管仲才能出眾,勸說齊桓公予以任用肋拔,并設(shè)巧計(jì)使管仲回到齊國锈津。

B.鮑叔牙認(rèn)為,如果齊桓公不及時(shí)迎回管仲凉蜂,管仲必將為魯國所重用琼梆,會(huì)削弱齊國的力量七咧。

C.魯國的施伯識(shí)破了齊國的計(jì)謀,勸魯候殺掉管仲叮叹,以絕后患,說明施伯很有遠(yuǎn)見爆存。

D.本文表現(xiàn)了鮑叔牙知人能讓蛉顽、舉賢薦能的品德,同時(shí)也反映了齊桓公重視人才先较、善于納諫携冤。

13、把文言文閱讀材料中橫線的句子及課文中的句子翻譯成現(xiàn)代漢語闲勺。(6分)

⑴若必治國家曾棕,則非臣之所能也,其唯管夷吾乎2搜(3分)

⑵然則將軍之仇報(bào)翘地,而燕國見陵之恥除矣。(3分)

參考答案

10癌幕、D 解析:加:施加衙耕。

11、D 解析:D項(xiàng)中的“而”均做連詞勺远,表示承接關(guān)系橙喘,可以解釋為“然后就”“接著就”等義。A胶逢、竟然厅瞎,副詞/才,副詞;B初坠、他和簸,指代管仲,代詞/表希望商量語氣某筐,可譯為“還是”比搭;C、表示動(dòng)作的方向南誊,可譯為“到”/引進(jìn)方位或處所身诺,可譯為“在”。

12抄囚、B 解析:“管仲必將為魯國所重用霉赡,會(huì)削弱齊國的力量”在原文中的表述是“夷吾受之,則魯能弱齊矣”幔托,意思是說“如果管仲接受魯國的任用穴亏,就會(huì)使齊國的力量削弱”是假設(shè)的情況蜂挪,而不是“必將”被魯國任用,且后文鮑叔牙還說“不受也嗓化,夷吾事君無二心”棠涮。

13、⑴如果一定要使國家治理得好刺覆,那不是我所能做到的严肪,大概只有管夷吾才行吧!(一句1分谦屑,三句3分)

⑵這樣那么將軍的仇就可以報(bào)了驳糯,燕國被欺侮的恥辱也消除了。(“然則”“見陵”各1分氢橙,大意1分酝枢,共3分)

【文言文翻譯】

齊桓公從莒回到齊國以后,任命鮑叔牙當(dāng)宰相悍手。鮑叔辭謝說:“我是您的庸臣帘睦。國君要施加恩惠于我,使我不至于挨餓受凍坦康,就算恩賜了官脓。如果一定要使國家治理得好,那不是我所能做到的涝焙,大概只有管夷吾才行吧卑笨。我有五個(gè)方面不如管夷吾;寬惠愛民仑撞,我不如他赤兴;治國不失權(quán)柄,我不如他隧哮;忠信以交好諸侯桶良,我不如他;制定禮儀可以示范于四方沮翔,我不如他陨帆;披甲擊鼓,立于軍門采蚀,使百姓勇氣倍增疲牵,我不如他。管仲榆鼠,好比人民的父母纲爸,將欲治理兒子,就不可不用他們的父母妆够。”桓公說:“管夷吾親自射我识啦,射中了帶鉤负蚊,幾乎使我喪命,現(xiàn)在竟要起用他颓哮,可以嗎家妆?”鮑叔說:“他也是為了自己的君主這樣做的。您只要赦罪而讓他回國冕茅,他將同樣為您效力揩徊。”桓公說:“那么應(yīng)該怎么辦呢?”鮑叔說:“您可派人到魯國去要回他嵌赠。”桓公說:“施伯是魯國的謀臣。他知道我將起用管仲熄赡,一定不肯放回給我姜挺。”鮑叔說:“您教使者這樣說:‘我君有一個(gè)不忠之臣在貴國,需要引渡回來在群臣面前處死彼硫。’魯國的國君必然應(yīng)允炊豪。不過,施伯知道夷吾的才干拧篮,一定設(shè)法讓他在魯國執(zhí)政词渤。夷吾如果接受,魯國就能削弱齊國串绩。夷吾不接受缺虐,他(施伯)估計(jì)管仲將要回齊,一定要?dú)⑺浪?rdquo;桓公說:“那么你估計(jì)管夷吾會(huì)接受么礁凡?”鮑叔說:“不會(huì)高氮,夷吾事君,是沒有二心的顷牌。”桓公說:“他對(duì)我也能這樣么剪芍?”回答說:“不是為了您,而是為了先君和國家的原故窟蓝。您若想安定國家罪裹,就趕快去要回他,否則运挫,就來不及了状共。”

桓公于是就派遣鮑叔去魯國。對(duì)魯國說:“公子糾谁帕,是親人口芍,請(qǐng)您們替我國殺掉。”魯國便替齊國殺了公子糾雇卷。又說:“管仲是我們的仇人鬓椭,請(qǐng)交我國自己處理才甘心颠猴。”魯君答應(yīng)了。施伯對(duì)魯侯說:“不要交回小染。齊國不是要?dú)⑺涛停且盟?a href='http://www.shunbangexp.com/guoxue/636.html' target='_blank'>為政。管仲是天下的賢人裤翩,是大材资盅。楚國用他則楚國得志于天下,晉國用他則晉國得志于天下踊赠,狄國用他則狄國得志于天下『强福現(xiàn)在齊國要是得到他。將來必為魯國之患筐带,您何不把他殺掉而還之以尸體呢今穿?”魯君說;“好伦籍。”將要?dú)⒐苤倮渡梗U叔進(jìn)言說:“在齊國殺,是殺齊國的犯人帖鸦;在魯國殺芝薇,是殺魯國的犯人。我們國君要得到活的作儿,把他處死在齊國示眾洛二,是為教育群臣而行殺;若是得不到活的攻锰,就等于您和我們國君的叛賊站在一起了灭红,這不是我們國君所要求的。使臣我不敢從命口注。”于是魯君不殺管仲变擒,把管仲活著捆起來用木籠裝著教給齊國。

關(guān)鍵詞:“桓公自莒反于齊寝志,使鮑叔牙為宰”閱讀答案及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“桓公自莒反于齊蛾狗,使鮑叔牙為宰”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人