貧兒學諂
嘉靖間椒舵，冢宰嚴公①，擅作威福约谈。夜坐內廳笔宿，假兒義子，紛來投謁棱诱。公命之入泼橘，俱膝行而進。進則崩角②在地迈勋，甘言諛詞炬灭，爭妍獻媚。公意自得靡菇，曰：“某侍郎缺重归，某補之；某給諫缺厦凤，某補之鼻吮。”眾又叩首謝。起則左趨右承较鼓，千態(tài)并作椎木。
少間，檐瓦窣窣有聲博烂。群喧逐之拓哺，一人失足墮地。燭之脖母，鶉衣③百結士鸥，癡立無語。公疑是賊谆级，命執(zhí)付有司烤礁。其人跪而前曰：“小人非賊讼积，乃丐耳！”公曰：“汝既為丐脚仔，何得來此勤众？”丐曰：“小人有隱衷，倘蒙見宥鲤脏，愿稟白一言而死们颜。”公許自陳。曰：“小人張祿猎醇，鄭州人窥突，同為丐者，名錢禿子硫嘶。春間商賈云集阻问，錢禿所到，人輒恤以錢米沦疾。小人雖有所得称近，終不及錢。問其故哮塞。錢曰：‘我輩為丐刨秆，有媚骨，有佞舌忆畅。汝不中窾要④衡未，所得能望我耶？’求指授邻眷，錢堅不許眠屎。因思相公門下剔交，乞憐昏夜者肆饶，其媚骨佞舌，當什倍于錢岖常。是以涉遠而來驯镊，伏而聽，隙而窺者竭鞍，已三月矣板惑！今揣摩粗就，不幸蹤跡敗露偎快。愿假鴻恩冯乘，及于寬典。”
公愕然晒夹，繼而顧眾笑曰：“丐亦有道裆馒，汝等之媚骨佞舌姊氓，真若輩之師也!”眾唯唯。因宥其罪喷好，命眾引丐去翔横，朝夕輪授，不逾年梗搅，學成而歸禾唁。由是張祿之丐，高出錢禿子上云无切。
鐸曰：“張祿師嚴冢宰門下荡短，若嚴宰門下又何師？曰師嚴宰。前明一部百官公卿表禀酱，即乞兒淵源錄也谨娜。異哉張祿，乃又衍一支烫映。”
（選自清沈起鳳《諧鐸》）
【注】①冢宰嚴公：吏部尚書嚴嵩。②崩角：指叩頭噩峦。③鶉衣：喻指衣衫破爛锭沟。④窾（kuǎn）要：要害或關鍵之處。
9．對下列句子中加點詞的解釋识补，不正確的一項是
A．燭之族淮，鶉衣百結 燭：燈燭
B．命執(zhí)付有司 執(zhí)：捆綁
C．人輒恤以錢米 恤：救濟
D．錢堅不許 許：答應
10．下列各句中，加點詞的意義和用法都相同的一組是
A．①俱膝行而進 ②來而記之者已少
B．①人輒恤以錢米 ②使工以藥淬之
C．①當什倍于錢 ②亦將有感于斯文
D．①因宥其罪 ②因擊沛公于坐
11．下面六句話分別編為四組凭涂，全都表現嚴嵩門下“媚骨佞舌”的一組是
①俱膝行而進 ②某侍郎缺祝辣，某補之
③起則左趨右承，千態(tài)并作 ④群喧逐之
⑤真若輩之師也 ⑥命眾引丐去切油，朝夕輪授
A．①②③ B．①③⑤ C．②④⑥ D．③④⑤
12．下列對原文有關內容的理解和分析蝙斜，表述不正確的一項是
A.張祿向同為乞丐的錢禿子請教乞討的訣竅，錢禿子不肯傳授澎胡。張祿于是趕到京城孕荠，通過向嚴嵩門下眾官學習諂媚之術來提高自身的技能。
B.眾官為討好嚴嵩攻谁，一個個甜言蜜語稚伍，丑態(tài)百出，這些都被張祿暗中看在眼里戚宦。就在他揣摩三月快要學成時个曙，不慎在一天晚上敗露了蹤跡。
C.聽了張祿的陳述受楼，嚴嵩不僅寬恕了他垦搬，還讓眾官輪流傳授他諂媚之術祠挫。結果張祿不僅乞討的本領超過錢禿子，后來還成了眾官中的一員悼沿。
D.作者認為嚴嵩門下眾官的媚骨之術正是學自嚴嵩本人等舔。文章通過貧兒學諂這樣一個荒唐可笑的故事，辛辣嘲諷了以嚴嵩為代表的諂媚小人糟趾。
13．把下列句子翻譯成現代漢語慌植。（10分）
（1）小人有隱衷，倘蒙見宥义郑，愿稟白一言而死蝶柿。《貧兒學諂》（3分）
（2）然則將軍之仇報非驮，而燕國見陵之恥除矣交汤。將軍豈有意乎？《荊軻刺秦王》（4分）
（3）此所以學者不可以不深思而慎取之也劫笙≤皆《游褒禪山記》（3分）
參考答案
9.A（作動詞，用燈燭照）
10.B（A都是連詞填大，①表修飾關系戒洼，②表承接關系；B都是介詞允华，拿圈浇、用；C都是介詞靴寂，①比磷蜀，②對于；D都是副詞百炬，①于是褐隆，②趁機）
11.B
12.C（“后來還成了眾官中的一員”不合文意）
13. （1）我有隱情陳述，倘若承蒙寬恕我收壕，我希望能說句話再死妓灌。（3分轨蛤。注意“隱衷”“倘”“見宥”“稟白”等詞語的翻譯）
（2）既然這樣那么將軍的仇報了蜜宪，而燕國被欺侮的恥辱也就消除了，將軍難道有這種想法呢祥山？（4分圃验。注意“然則”“見”“陵”等詞語的翻譯，準確把握被動句和反問句的句式特點）
（3）這就是治學的人不可不深入思考缝呕、謹慎地選取材料的原因澳窑。（3分斧散。(3分。注意“所以”“深思”“慎取”的翻譯)
參考譯文：
嘉靖年間摊聋，吏部尚書嚴嵩專權鸡捐，作威作福。一天晚上麻裁，嚴嵩坐在內廳中箍镜，他的假兒義子們紛紛前來謁見。嚴嵩叫他們進來煎源，他們都跪著往里走色迂。進去后就又在地上連連叩頭，甜言蜜語手销，阿諛奉承歇僧，爭相獻媚。嚴嵩十分得意锋拖，說：“某個侍郎的職位空缺了诈悍，由某某人補任；某個給諫的職位空缺了兽埃，由某某人補任写隶。”眾人又都叩頭拜謝，起身后在嚴嵩身邊曲意逢迎讲仰，各種丑態(tài)都表現出來慕趴。
過了一會兒，屋瓦上傳來窸窸窣窣的聲音鄙陡。眾人叫喊追趕冕房，一個人失足落在了地上。用燈火一照趁矾，只見那人衣衫破破爛爛耙册，呆立著不敢說話。嚴嵩懷疑那人是 賊毫捣，就命人將他捆起來交給主管官吏详拙。那人跪著到嚴嵩跟前說：“我不是賊，是乞丐啊蔓同。”嚴嵩問：“你既然是乞丐饶辙，為什么會到這里來？”乞丐說：“我有隱情陳 述斑粱，倘若承蒙寬恕我弃揽，我希望能把話說完再死。”嚴嵩允許他自述其事。乞丐說：“我叫張祿矿微，是鄭州人痕慢。和我一起乞討的，有個叫錢禿子的涌矢。春季時商人云集掖举，錢 禿子所到之處，人們都施舍給他錢糧娜庇。我雖然也有所得拇泛，但始終比不上錢禿子得到的多。我問錢禿子原因思灌，他說：“我們這些做乞丐的俺叭，要有一副巴結討好的媚態(tài)， 要有一條甜言蜜語的巧舌泰偿。你抓不住要領熄守，得到的怎么能指望跟我一樣呢？”
我請他指教耗跛，他堅決不答應裕照。我于是想到大人您的門下，每夜來乞官討職的调塌，他們的媚態(tài)和巧舌晋南，一定比錢禿子高出十倍。所以我遠道而來羔砾，在暗地里竊聽负间，從縫隙中窺探，已經有三個月了〗啵現在剛剛揣摩出點門道政溃，不幸敗露了蹤跡。希望借助您的大恩大德态秧，能夠寬恕我董虱。”
嚴嵩先是十分驚愕，接著又看著眾人笑著說：“乞討也有門道申鱼，你們的媚態(tài)和巧舌愤诱，真可稱得上他們的老師啊捐友！”眾人點頭稱是淫半。于是嚴嵩饒恕了張祿的罪，讓眾人將他領走楚殿，日夜輪換著傳授他諂媚之術撮慨，不過一年，他就學成回去了脆粥。從此張祿乞討的本領砌溺，就高出錢禿子之上了。
評價說：“張祿向嚴尚書的手下人學習变隔，那么像嚴尚書手下這些人又向誰學習呢规伐？答案是學習嚴尚書。前明的一部百官公卿表匣缘，就等于是一部乞丐們的淵源實錄啊猖闪。張祿真了不起，他竟然為這部實錄又增加了一支肌厨。”
關鍵詞：貧兒學諂
