傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“楊倫字仲理触菜,陳留東昏人也”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

楊倫字仲理,陳留東昏人也哀峻。少為諸生涡相,師事司徒丁鴻,習《古文尚書》剩蟀。為郡文學掾催蝗。更歷數(shù)將,志乖于時育特,以不能人間事丙号,遂去職,不復應州郡命缰冤。講授于大澤中犬缨,弟子至千余人。元初中棉浸,郡禮請遍尺,三府并辟,公車征涮拗,皆辭疾不就。

后特征博士迂苛,為清河王傅三热。是歲,安帝崩三幻,倫輒棄官奔喪就漾,號泣闕下不絕聲。閻太后以其專擅去職念搬,坐抵罪抑堡。

順帝即位,詔免倫刑朗徊,遂留行喪于恭陵首妖。服闋,征拜侍中爷恳。是時有缆,邵陵令任嘉在職貪穢,因遷武威太守,后有司奏嘉臧罪千萬棚壁,征考廷尉杯矩,其所牽染將相大臣百有余人。倫乃上書曰:“臣聞《春秋》誅惡及本袖外,本誅則惡消;振裘持領(lǐng)史隆,領(lǐng)正則毛理。今任嘉所坐狼藉曼验,未受辜戮泌射,猥以垢身,改典大郡蚣驼,自非案坐舉者魄幕,無以禁絕奸萌。往者湖陸令張疊颖杏、蕭令駟賢纯陨、徐州刺史劉福等,釁穢既章留储,咸伏其誅翼抠,而豺狼之吏至今不絕者,豈非本舉之主不加之罪乎?昔齊威之霸获讳,殺奸臣五人阴颖,并及舉者,以弭謗讟丐膝。當斷不斷量愧,《黃石》所戒。夫圣王所以聽僮夫匹婦之言者帅矗,猶塵加嵩岱偎肃,霧集淮海,雖未有益浑此,不為損也累颂。惟陛下留神省察。”奏御凛俱,有司以倫言切直紊馏,辭不遜順,下之蒲犬。尚書奏倫探知密事朱监,激以求直。坐不敬原叮,結(jié)鬼薪赌朋。詔書以倫數(shù)進忠言凰狞,特原之,免歸田里沛慢。

陽嘉二年赡若,征拜太中大夫。大將軍梁商以為長史团甲。諫諍不合逾冬,出補常山王傅,病不之官躺苦。詔書敕司隸催促發(fā)遣身腻,倫乃留河內(nèi)朝歌,以疾自上匹厘,曰:“有留死一尺嘀趟,無北行一寸。刎頸不易愈诚,九裂不恨她按。匹夫所執(zhí),強于三軍炕柔。固敢有辭酌泰。”帝乃下詔曰:“倫出幽升高,寵以藩傅匕累,稽留王命陵刹,擅止道路,托疾自從欢嘿,茍肆狷志衰琐。”遂征詣廷尉,有詔原罪炼蹦。

倫前后三征碘耳,皆以直諫不合。既歸框弛,閉門講授,自絕人事捕捂。公車復征瑟枫,遜遁不行,卒于家指攒。

【注釋】①鬼薪:秦漢時的一種刑法慷妙。

11、對下列句子中加點詞的解釋允悦,不正確的一項是

A.皆辭疾不就 就:就職 B.坐不敬膝擂,結(jié)鬼薪 坐:犯……罪

C.特原之,免歸田里 原:追究 D.公車復征,遜遁不行 遁:逃避架馋,隱去

【參考答案11】選C狞山。(原,原諒叉寂、赦免)(3分)

12萍启、以下各組句子中,全都是直接表現(xiàn)楊倫為人之“直”的一組是

① 志乖于時屏鳍,以不能人間事勘纯,遂去職 ②后特征博士,為清河王傅

③邵陵令任嘉在職貪穢钓瞭,因遷武威太守 ④惟陛下留神省察

⑤諫諍不合驳遵,出補常山王傅 ⑥遂征詣廷尉

A.①④⑤ B. ①③④ C.②③⑥ D.②⑤⑥

【參考答案12】選A。(②是寫楊倫被任命為清河王傅山涡,與“直”無關(guān);③是說任嘉的事堤结,與楊倫之“直”無關(guān);⑥寫的是楊倫被皇帝召到廷尉,不是直接表現(xiàn)其“直”)

(3分)

13佳鳖、下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括和分析霍殴,不正確的一項是()

A.楊倫曾經(jīng)擔任過文學掾一職,離職后在大澤中講學系吩,吸引了一千多弟子來聽来庭。

B.楊倫認為,豺狼般的官吏不斷出現(xiàn)穿挨,是推薦他們的后臺沒有受到懲罰的緣故月弛。

C.楊倫上書皇帝,被認為是不恭敬科盛,皇帝就下令把他抓起來帽衙,移交廷尉審訊。

D.楊倫回家后贞绵,閉門講學厉萝,用逃避的方法拒絕政府的征召,最終在家里去世榨崩。

【參考答案13】選C谴垫。(楊倫上書,由于直言母蛛,被有司和尚書認定“不敬”下獄翩剪,而皇帝不僅沒有追究,還赦免了他的罪彩郊,讓他免職回家前弯。)(3分)

14蚪缀、把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)倫輒棄官奔喪恕出,號泣闕下不絕聲询枚。(3分)

(2)匹夫所執(zhí),強于三軍剃根。(3分)

【參考答案14(1)】(3分)楊倫立即棄官奔喪哩盲,在闕下號哭不斷絕聲音”纷恚【賦分點】輒廉油、號泣、句意通順(省略句或倒裝句)各1分苗傅,輒抒线,解釋為“就”也可以。

【參考答案14(2)】(3分)匹夫所堅持的志氣渣慕,比三軍還要強大嘶炭。【賦分點】執(zhí)逊桦、所執(zhí)眨猎、句意(倒裝句、“志氣”一詞要譯出)各1分强经,執(zhí)睡陪,解釋為“執(zhí)持”也可以。

【參考譯文】

楊倫字仲理匿情,是陳留郡東昏縣人兰迫。年少時是在學的弟子,拜司徒丁鴻為師炬称,學習《古文尚書》汁果。他擔任郡文學掾,經(jīng)歷了好幾個將軍玲躯,志向與當時乖違据德,因為不能應付人間事,就只好離職跷车,不再應州郡的征召棘利。他在大澤中講授,弟子達到一千多人姓赤。元初年間,郡里以禮制聘請仲吏,三府也一并來召他做官不铆,公車征召蝌焚,他都以病辭謝不去就職。

后來特征為博士誓斥,擔任清河王傅只洒。這一年,安帝逝世劳坑,楊倫立即棄官奔喪毕谴,在闕下號哭不斷絕聲音。閻太后認為他擅自離職距芬,就罷了他的官涝开。

順帝登位,下詔免除楊倫的刑罰框仔,就留在恭陵服喪舀武。服喪期間,召拜為侍中离斩。這時郡陵令任嘉在職貪污银舱,因而遷升為武威太守,后來有司上奏任嘉貪污罪千萬跛梗,召到廷尉審訊寻馏,他所牽連污染的將相大臣有百余人。楊倫于是上書說:“臣聽說《春秋》誅惡達到根本核偿,懲治根本就惡消诚欠。振動皮衣執(zhí)持衣領(lǐng),衣領(lǐng)正就毛順∠芟椋現(xiàn)在任嘉所犯行為不檢聂薪,名聲敗壞,沒有受到刑戮蝗羊,以垢污之身藏澳,反而叫他主治大郡,自然不是懲治舉薦的人耀找,就沒有法子來禁絕奸邪的萌生翔悠。從前湖陸縣令張疊、蕭縣令駟賢野芒、徐州刺史劉福等蓄愁,都伏罪受誅,而豺狼般的官吏至今仍然不斷出現(xiàn)狞悲,難道不是本來推薦的后臺沒有加以罪誅的緣故嗎?從前齊威公的稱霸撮抓,殺奸臣五人,并誅殺舉薦的人摇锋,以止息怨言丹拯。圣王所以聽男傭人和女平民的話站超,雖說沒有增加什么,但也沒有使它失去什么呢。希望陛下留神察看乖酬。”奏上皇帝死相,有司認為楊倫的話急迫直率,言辭不謙遜和順咬像,把他下交廷尉算撮。尚書奏楊倫探知機密事,用激烈的言辭求得直率的名聲县昂,犯不敬的罪名肮柜,定為當受“鬼薪”的刑罰。詔書認為楊倫屢次進忠言七芭,特別原諒(赦免)他素挽,免去官職,回歸里鄉(xiāng)狸驳。

陽嘉二年预明,召拜太中大夫。大將軍梁商任他為長史耙箍。直言規(guī)勸撰糠,不合大將軍意見,離開禁省辩昆,出外補常山王傅阅酪,因病不赴任,詔書敕司隸催促發(fā)送汁针,楊倫于是留河內(nèi)郡朝歌縣术辐,因病自己上書,說:“只有留死一尺施无,絕不北行一寸辉词。殺頭不改,九死不恨。匹夫所堅持的志氣猾骡,比三軍還強瑞躺。因此敢于上詞。”安帝就下詔說:“楊倫出低處兴想,升高處幢哨,寵賜他藩傅的職位,他卻延滯王命嫂便,擅自停止在道路中間捞镰,托詞有病,依從自己的意思,真是放肆偏激的志向岸售。”于是召他到廷尉几迄,下詔令赦免他的罪。

楊倫前后三次被征舉冰评,都因極言直諫,與上司不合木羹。既已回家甲雅,閉門講授,自己與人事斷絕坑填。公車又來征召抛人,退避逃遁不去,死在家里脐瑰。

關(guān)鍵詞:“楊倫字仲理妖枚,陳留東昏人也”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“楊倫字仲理妄壶,陳留東昏人也”閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人