傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“絕頂人來少,高松鶴不群拿诸“切洌”的意思及全詩翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞鑒賞大全 來源:網(wǎng)絡(luò)

“絕頂人來少,高松鶴不群亩码。”這兩句寫山寺位于絕頂季率,少有人能攀登而上。絕頂蒼松蟀伸,凡鳥無能飛上蚀同,而白鶴獨(dú)能悠閑棲息缅刽。絕頂啊掏、山寺蠢络、蒼松、白鶴迟蜜,構(gòu)成一幅妙絕的圖刹孔。此景象,喻人品之高潔娜睛,才能之不平凡髓霞。寓情于景,含蓄蘊(yùn)藉畦戒,耐人尋味方库。

出自賈島《宿山寺》

眾岫聳寒色,精廬向此分障斋。

流星透疏木纵潦,走月逆行云。

絕頂人來少垃环,高松鶴不群邀层。

一僧年八十,世事未曾聞遂庄。

參考譯文

群峰托送著寒氣寥院,一座佛寺悄立在山頂。清澈潺潺的水里透見夜空點(diǎn)點(diǎn)繁星涛目,水在流動(dòng)秸谢,看起來卻是星星在流動(dòng);天空的云飄過月亮霹肝,云在飄移钮追,看起來卻是月亮在走。來到山峰絕頂之上的人很稀少阿迈,松樹像孤獨(dú)的野鶴一樣在高處站立著元媚。一位年過八十的老僧,從未聽說過世間所發(fā)生的事情苗沧。

賞析

《宿山寺》是唐代詩人賈島的作品刊棕。此詩寫詩人夜宿山寺的所見所感。首聯(lián)突出佛寺之高待逞,頷聯(lián)描寫夜景之奇甥角,頸聯(lián)體現(xiàn)了山頂?shù)母哌h(yuǎn)幽深,尾聯(lián)烘托出山上環(huán)境的幽僻识樱。詩歌風(fēng)格清幽淡雅嗤无,語言精練震束,尤其是頷聯(lián)兩句突出了詩人煉字的精妙,為后人所激賞当犯。

全篇一山垢村,一寺,一星嚎卫,一水嘉栓,一月,一云拓诸,一松侵佃,一鶴,一僧奠支,來此一宿馋辈,不禁煩襟滌盡,皈依之念頓生倍谜。眾岫之寒迈螟,流星之爍,林木之疏枢劝,走月之逆井联,片云之行,松巢之高您旁,仙鶴之不群烙常,老僧之混沌,契合一體鹤盒,詩人的筆意蚕脏,地僻境清,遠(yuǎn)離俗世侦锯,胸襟高潔驼鞭,超群之致,隨手拈來尺碰,流露于字里行間挣棕,實(shí)在令人嘆而觀止少辣。

起筆從視覺形象寫起:群峰高聳墙牌,山,無需多著墨葬毫,用一“寒”题篷,其色自青词身,翠色浮空,透出一片寒意番枚;而“聳”字極神法严,山高损敷,峰極為挺拔。詩人投宿的寺院就坐落在群峰環(huán)繞的一座山峰的絕頂之上深啤。作者用了水墨畫的技法拗馒,勾畫出山寺孤峙高寒的特點(diǎn)。

頷聯(lián)始見奇筆墓塌,“流星透疏水”瘟忱,星本不動(dòng)奥额,影落水中苫幢,水流而反似繁星流動(dòng),流淌中垫挨,繁星隨水而逝韩肝,非是夜空中閃亮劃過夜空之流星,空明澄凈九榔,引人入勝哀峻。最奇者,詩人竟把水分為疏和密哲泊,疏而能透剩蟀,繁星倒影水中,厚密則顯濁混切威,難以透瑩光也育特。詩人之所以稱為詩人,其感覺必異于常人的先朦。月本不移缰冤,而片云飄移,云行而反似月走喳魏,且為兩物相逆而行棉浸,詩人短短五字,盡也刺彩。觀察之細(xì)致迷郑,構(gòu)想之奇瑰,非一顆敏感之心性不能為之创倔,令人拍案叫絕嗡害。這兩句的妙處渲染出空山幽寂清玲的氣氛,有力地襯托了山寺的凄冷荒寂三幻。

五就漾、六句從自然景觀轉(zhuǎn)人人事議論。“絕頂人來少”念搬,是說山寺因在絕頂而人跡罕至抑堡,揭示了山寺的遠(yuǎn)離市塵摆出。“高松鶴不群”,寫?yīng)汑Q單棲高松之上首妖。鶴為仙禽偎漫,青霄遺舉,不于雞鴛為伍有缆,本即離塵脫俗象踊,益以古剎旁之高松,巢在其上棚壁,倍顯其了無俗氣杯矩,卓爾不群。松鶴在古典詩文中袖外,常作為高潔與長(zhǎng)壽的象征史隆,現(xiàn)在看到松鶴,自然使人想到植松養(yǎng)鶴之人曼验。這就為下面寫寺中高僧作了鋪墊泌射。

尾聯(lián)兩句,寫寺中只有一位八十歲高僧鬓照,雖然久經(jīng)春秋熔酷,卻雙足未曾落于塵世,一直與世無爭(zhēng)豺裆。再看“絕頂人來少拒秘,高松鶴不群”二句,正是展現(xiàn)了具有象征意味的這位僧人的生活環(huán)境留储。推之全詩翼抠,可以看出,有此眾岫環(huán)抱空寂之山获讳,才有此絕頂孤峙之寺阴颖,有此絕頂孤峙之寺,才有此超然世外之僧丐膝;而身臨其境量愧,投宿其寺,親見其僧者帅矗,唯有詩人一人而已偎肃。如是,詩人的襟懷意趣不言可知浑此。這正是作者立意的高明之處累颂。

關(guān)鍵詞:“絕頂人來少,高松鶴不群∥闪螅”的意思及全詩翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

“絕頂人來少黍聂,高松鶴不群躺苦。”的意思及全詩翻譯賞析

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人