張延賞灿椅,中書令嘉貞之子。大歷二年钞支,拜河南尹茫蛹,充諸道營田副使。延賞勤身率下烁挟,政尚簡約婴洼,疏導(dǎo)河渠,修筑宮廟撼嗓,流庸歸附柬采,邦畿復(fù)完。
屬歲旱歉人有亡去他境者吏或拘之延賞曰夫食人之所恃而生也適彼而可生得存吾人又何限于彼也乃具舟楫而遣之静稻,俾吏修其廬室警没,已其逋債,百姓遂安振湾。以故杀迹,歲兇而無怨者。
數(shù)年,改檢校兵部尚書树酪、成都尹浅碾、劍南西川節(jié)度觀察使。建中四年续语,西山兵馬使張朏以兵入成都為亂垂谢,延賞奔漢州,將戍將討之疮茄。是月滥朱,斬朏及同惡者。先是兵革屢擾力试,自天寶末楊國忠用事南蠻徙邻,三蜀疲弊。其后崔寧復(fù)侈靡畸裳,故蜀土殘弊缰犁。延賞薄賦約事,動(dòng)遵法度怖糊,僅至庶富焉帅容。建中末,駕在梁州伍伤,倚劍南蜀川為根本并徘。
貞元元年①,以宰相劉從一有疾扰魂,詔征延賞為中書侍郎饮亏、同中書門下平章事。延賞與李晟不協(xié)阅爽,晟表論延賞過惡,改授左仆射荐开。初付翁,大歷末②,吐蕃寇劍南晃听,晟領(lǐng)神策軍戍之百侧,旋師,以成都官妓高氏歸能扒。延賞聞而大怒佣渴,即使將吏令追還焉。晟頗銜之初斑,形于詞色辛润。
三年正月,會(huì)浙西觀察使韓滉來朝见秤,滉嘗有德于晟砂竖,因會(huì)讌說晟使釋憾真椿,遂同飲極歡,請晟表薦延賞為相乎澄,晟然之突硝,于是復(fù)加同中書門下平章事。及延賞當(dāng)國用事置济,晟請一子聘其女解恰,延賞拒而不許。晟謂人曰:“武人性快浙于,若釋舊惡于杯酒之間护盈,終歡可解。文士難犯路媚,雖修睦于外黄琼,而蓄怒于內(nèi)。今不許婚整慎,釁未忘也脏款!”無幾,延賞果謀罷晟兵權(quán)裤园,時(shí)議非之撤师。
貞元三年七月薨,年六十一拧揽,贈(zèng)太保剃盾,賻禮加等,謚曰成肅淤袜。史臣曰:延賞博涉經(jīng)史痒谴,達(dá)于政事,然以私害公铡羡,罷李晟兵柄积蔚,非守正中立者也。
(選自《舊唐書》)
注釋:①貞元元年:公元785年
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋烦周,不正確的一項(xiàng)是(
A.政尚簡約
B.又何限于彼也
C.晟頗銜之
D.因會(huì)宴說晟使釋憾
9.對(duì)文中畫波浪線部分的斷句尽爆,正確的一項(xiàng)是(
A.屬歲旱歉\人有亡去\他境者吏或拘之\延賞曰\夫食人之所恃\而生也\適彼而可生得存\吾人又何限于彼也\
C.屬歲旱歉\人有亡去\他境者吏或拘之\延賞曰\夫食人之所恃而生也\適彼而可生得存\吾人又何限于彼也\
D.屬歲旱歉\人有亡去\他境者吏或拘之\延賞曰\夫食人之所恃而生也\適彼而可生\得存吾人\又何限于彼也\
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(
A.張延賞關(guān)心百姓读慎,堪為能吏漱贱。他在河南尹、各道營田副使任上夭委,同情流離失所的百姓幅狮,為百姓著想,因此百姓生活安定。
B.張延賞能于治亂彪笼,文武兼?zhèn)渥曜ⅲ诔啥既紊希鎸?duì)張朏的兵亂配猫,他奔赴漢州幅恋,率部討伐。張朏及同黨被斬殺后泵肄,合理安排善后事宜捆交,蜀地成為皇帝的依靠。
C.張延賞與李晟關(guān)系不睦腐巢。最初品追,李晟表奏張延賞的過失使張延賞被降職,導(dǎo)致二人關(guān)系緊張冯丙。而李晟攜官妓回師肉瓦、張延賞派人追回的事使二人矛盾再度升級(jí),勢同水火胃惜。
D.張延賞心胸不夠?qū)拸V泞莉。李晟在韓滉勸說下真心與張延賞和解,而張延賞卻沒能展現(xiàn)一任宰相的胸懷度量船殉,甚至謀奪了李晟的兵權(quán)鲫趁,被時(shí)人和史家視為不足。
11.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語利虫。(14分)
(1)乃具舟楫而遣之挨厚,俾吏修其廬室,已其逋債糠惫,百姓遂安疫剃。(4分)
(2)文士難犯,雖修睦于外硼讽,而蓄怒于內(nèi)慌申。今不許婚,釁未忘也@碇!(4分)
(3)悟已往之不諫,知來者之可追咨油。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)您炉,覺今是而昨非。(3分)
(4)臣以險(xiǎn)釁役电,夙遭閔兇赚爵。生孩六月,慈父見背。(3分)
參考答案
8.D(憾冀膝,怨恨)
9.B
10.C(事件發(fā)生的先后順序顛倒唁奢。即矛盾的起因和升級(jí)弄反了。李晟攜官妓回師引發(fā)的沖突是二人不睦的起因窝剖,后來李晟對(duì)張延賞的不滿表奏使二人勢同水火麻掸。)
11.(1)(張延賞)就(讓人)準(zhǔn)備了船只送他們回去,并讓官吏為他們修葺房屋赐纱,停止追收他們欠下的債務(wù)脊奋,百姓們就安定了。(“具”“俾”“已”“逋債”各1分疙描,共4分)
(2)文人難以觸犯诚隙,雖然(或“即使”)在表面上修好和睦,卻在內(nèi)心積蓄著怒火∑鹨龋現(xiàn)在不答應(yīng)婚事久又,是還沒有忘記嫌隙(仇隙)啊。(“犯”1分效五,介賓后置“修睦于外”“蓄怒于內(nèi)”各1分地消,賓語前置“釁未忘也”1分,共4分)
(3)認(rèn)識(shí)到過去的錯(cuò)誤已經(jīng)無可挽回火俄,知道未來的事還來得及補(bǔ)救犯建。確實(shí)走入了迷途大概還不太遠(yuǎn),意識(shí)到今天的選擇是正確的瓜客,而過去的選擇錯(cuò)誤的 (諫适瓦,追,是非各1分谱仪,共3分)
(4)我因?yàn)槊\(yùn)不好(艱難禍患)玻熙,很早(小時(shí)候)就遭到不幸,生下來六個(gè)月疯攒,慈父就棄我而死去嗦随。(險(xiǎn)釁,夙敬尺,見各1分枚尼,共3分)
參考譯文:
張延賞是中書令張嘉貞的兒子。大歷二年砂吞,被任命為河南尹署恍,充任各道的營田副使。張延賞為官勤懇蜻直,是下級(jí)的表率盯质,為政崇尚簡明袁串,疏通河渠,修筑宮廟呼巷,于是流民多來歸附囱修,轄地又逐漸恢復(fù)完整。
這一年天旱歉收王悍,百姓有逃荒到其他地方去的破镰,有的官吏就把他們抓起來。張延賞說:“食物配名,是人所依賴生存的東西啤咽,到那里去可以生存,能夠使我們的百姓存活渠脉,又為什么要限制他們到那里去呢宇整?”(張延賞)就(讓人)準(zhǔn)備了船只送他們回去,并讓官吏為他們修葺房屋芋膘,停止追收他們欠下的債務(wù)鳞青,百姓們就安定了。因此为朋,雖然年成不好卻沒有抱怨的百姓臂拓。
幾年后,改任檢校兵部尚書习寸、成都尹胶惰、劍南西川節(jié)度觀察使。建中四年霞溪,西山兵馬使張朏(fěi)率兵攻入成都作亂孵滞,張延賞奔赴漢州,督率戍守的將領(lǐng)討伐張朏鸯匹。這個(gè)月里坊饶,斬殺張朏和跟他一起為惡的黨羽。在這之前殴蓬,兵亂多次侵?jǐn)_蜀地百姓匿级,自從天寶末年楊國忠在南方蠻地主政以來,三蜀地方疲弱破敗染厅。此后崔寧又奢侈靡亂痘绎,所以蜀地更加殘敗困乏。張延賞減收稅賦肖粮,簡明政事简逮,行事遵守法度,蜀地幾近繁華富庶了尿赚。建中末年散庶,圣駕在梁州,把劍南蜀地當(dāng)作國家可以依仗的根本凌净。
貞元元年悲龟,因?yàn)樵紫鄤囊坏昧瞬。⒄髡購堁淤p擔(dān)任中書侍郎冰寻、同中書門下平章事须教。張延賞和李晟(shèng)關(guān)系不好,李晟就向朝廷上表述說張延賞的過失和錯(cuò)誤斩芭,朝廷改授張延賞為左仆射轻腺。當(dāng)初,大歷末年划乖,吐蕃人入侵劍南贬养,李晟帶領(lǐng)神策軍戍守蜀地,回師的時(shí)候琴庵,帶著成都官妓高氏回去误算。張延賞聽到后很生氣,立即派遣軍官迷殿,讓他們把高氏追了回去儿礼。李晟因此非常恨他,憤怒之情表現(xiàn)在語言和神色上庆寺。
貞元三年正月蚊夫,正趕上浙西觀察使韓滉(huàng)入朝,韓滉曾經(jīng)對(duì)李晟有恩德懦尝,于是趁相聚宴飲的機(jī)會(huì)勸說李晟知纷,讓他消除怨恨,于是李晟跟張延賞一起飲宴导披,極其歡愉屈扎,韓滉請李晟上表推薦張延賞做宰相,李晟同意了這件事撩匕,于是朝廷重新加封張延賞為同中書門下平章事鹰晨。等到張延賞執(zhí)掌國事之后,李晟請求讓自己的一個(gè)兒子娶張延賞的女兒止毕,張延賞拒絕了模蜡。李晟對(duì)人說:“我們武人性情爽快,如果說在酒宴上消除舊怨扁凛,歡宴結(jié)束就可以消解忍疾。文人難以觸犯,雖然在表面上修好和睦谨朝,卻在內(nèi)心積蓄著怒火÷倍剩現(xiàn)在不答應(yīng)婚事甥绿,是還沒有忘記嫌隙(仇隙)啊。”時(shí)間不久则披,張延賞果然謀劃罷免了李晟的兵權(quán)共缕,當(dāng)時(shí)的議論認(rèn)為張延賞做的不對(duì)。
貞元三年七月死去士复,時(shí)年六十一歲图谷,被追贈(zèng)太保,喪儀加等賞賜阱洪,賜謚號(hào)成肅便贵。史官說:張延賞廣博地涉獵經(jīng)史,政事上練達(dá)通曉冗荸,但是因?yàn)樗角槎鴵p害公事承璃,罷免了李晟的兵權(quán),不是恪守正道俏竞、立身中正的人啊绸硕。
關(guān)鍵詞:“張延賞,中書令嘉貞之子”閱讀答案及原文翻