梵天寺木塔
錢氏據(jù)兩浙時(shí)晤郑,于杭州梵天寺建一木塔敌呈,方兩三級(jí),錢帥登之造寝,患其塔動(dòng)磕洪。匠師云:“未布瓦,上輕诫龙,故如此析显。”乃以瓦布之,而動(dòng)如初签赃。無可奈何谷异,密使其妻見喻皓之妻,貽以金釵锦聊,問塔動(dòng)之因歹嘹。皓笑曰:“此易耳,但逐層布板訖孔庭,便實(shí)釘之尺上,則不動(dòng)矣。”匠師如其言圆到,塔遂定怎抛。蓋釘板上下彌束,六幕相聯(lián)如胠篋构资,人履其板抽诉,六幕相持,自不能動(dòng)吐绵。人皆伏其精練。
喻皓造塔
開寶寺塔河绽,在京師諸塔中最高己单,而制度①甚精,都料匠喻皓所造也耙饰。塔初成纹笼,望之不正而勢(shì)傾西北。人怪而問之苟跪,皓曰:“京師地平無山廷痘,而多西北風(fēng)蔓涧,吹之上百年,當(dāng)正也笋额。”其用心之精蓋如此元暴!
注釋:①制度,規(guī)劃兄猩,設(shè)計(jì)茉盏。
【1】用斜線(/)標(biāo)出下面句子的朗讀停頓,每句標(biāo)一處枢冤。(2分)
(1)而動(dòng)如初
(2)都料匠喻皓所造也
【2】解釋劃線的詞(4分)
(1)逐層布板訖 (2)匠師如其言
(3)人履其板 (4)塔初成
【3】翻譯(4分)
(1)此易耳鸠姨,但逐層布板訖,便實(shí)釘之淹真,則不動(dòng)矣讶迁。。
(2)其用心之精蓋如此核蘸!
【4】下列文言句子中加點(diǎn)的“于”字添瓷,意思與例句中劃線的“于”字相同的一項(xiàng)是( )(2分)
例句:于杭州梵天寺建一木塔。
A.其劍自舟中墜于水
B.于土墻凹凸處值纱,花臺(tái)小草叢雜處)
C.學(xué)而不厭鳞贷,誨人不倦,何有于我哉
D.至于夏水襄陵虐唠,沿溯阻絕
【5】讀了以上兩則短文搀愧,你覺得喻皓是個(gè)怎樣的人呢?請(qǐng)結(jié)合文章內(nèi)容具體分析疆偿。(4分)
參考答案
【1】(1)而/動(dòng)如初
(2)都料匠喻皓/所造也
【2】終了咱筛,完畢;遵照杆故;走迅箩,踩踏;剛剛
【3】(1)這很容易啊处铛,只要逐層鋪好木板饲趋,并用釘子釘牢,就不動(dòng)了撤蟆。
(2)他建塔時(shí)的考慮問題奕塑,就是這樣的精密周到!(喻皓精巧的用心大概像這樣<铱稀)
【4】B
【1】技藝高超龄砰,心思細(xì)密,考慮周到,是個(gè)杰出的建筑家换棚。(結(jié)合具體內(nèi)容略)
參考譯文
錢氏王朝統(tǒng)治兩浙時(shí)式镐,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了兩三層固蚤,錢帥登上木塔娘汞,嫌它晃動(dòng)。工匠師傅說:“木塔上沒有鋪瓦片颇蜡,上面輕价说,所以才這樣。”于是就叫人把瓦片鋪排在塔上风秤,但是木塔還像當(dāng)初一樣晃動(dòng)鳖目,沒有辦法時(shí),匠師就秘密地派他的妻子去見喻皓的妻子缤弦,拿金釵送給她领迈,要她向喻皓打聽木塔晃動(dòng)的原因。喻皓笑著說:“這很容易碍沐,只要逐層鋪好木板狸捅,用釘子釘牢,就不動(dòng)了累提。”工匠師傅遵照他的話(去辦)尘喝,塔身就穩(wěn)定了。因?yàn)獒斃瘟四景逭悖舷赂泳o密相束朽褪,上、下无虚、左缔赠、右、前友题、后六面互相連接嗤堰,就像只箱子。人踩在那樓板上度宦,上下及四周板壁互相支撐踢匣,(塔)當(dāng)然不會(huì)晃動(dòng)。人們都佩服喻皓的高明斗埂。
二:
開寶寺塔符糊,是在汴京各塔中最高的一座,它的建造和設(shè)計(jì)都很精巧呛凶,是都料匠(職務(wù)名)喻皓主持建造的。塔剛建成行贪,看上去塔身不正向西北方向傾斜漾稀。有人奇怪并問他模闲,喻皓說:“京城這個(gè)地方平坦沒有山,多吹西北風(fēng)崭捍,不到一百年尸折,就會(huì)把它吹直了。”他考慮周到殷蛇,達(dá)到了這種地步实夹!
關(guān)鍵詞:梵天寺木塔