鄭伯克段于鄢
初，鄭武公娶于申梅桩，曰武姜壹粟，生莊公及共叔段。莊公寤生宿百，驚姜氏趁仙，故名曰寤生，遂惡之垦页。愛(ài)共叔段雀费，欲立之。亟請(qǐng)于武公痊焊，公弗許盏袄。及莊公即位，為之請(qǐng)制薄啥。
公曰：“制辕羽，巖邑也，虢叔死焉垄惧。佗邑唯命刁愿。”請(qǐng)京，使居之到逊，謂之京城大叔铣口。
祭（zhài）仲曰：“都城過(guò)百雉，國(guó)之害也觉壶。先王之制：大都不過(guò)參【通 三】國(guó)之一枷踏，中五之一，小九之一掰曾。今京不度，非制也停团，君將不堪旷坦。”公曰：“姜氏欲之掏熬，焉辟【通避bì】害？”對(duì)曰：“姜氏何厭【通饜yàn 】之有秒梅！不如早為之所旗芬，無(wú)使滋蔓，蔓難圖也捆蜀。蔓草猶不可除疮丛，況君之寵弟乎！”公曰：“多行不義辆它，必自斃誊薄，子姑待之。”
既而大叔命西鄙北鄙貳于己锰茉。公子呂曰：“國(guó)不堪貳呢蔫，君將若之何？欲與大叔飒筑，臣請(qǐng)事之片吊；若弗與，則請(qǐng)除之协屡。無(wú)【通毋】生民心俏脊。”公曰：“無(wú)庸，將自及肤晓。”
大叔又收貳以為己邑爷贫，至于廩（lǐn)延。子封曰：“可矣材原，厚將得眾沸久。”公曰：“不義不暱（昵），厚將崩余蟹。”
大叔完聚卷胯，繕甲兵，具卒乘(shèng)威酒，將襲鄭窑睁。夫人將啟之。公聞其期葵孤，曰：“可矣担钮！”命子封帥車(chē)二百乘以伐京。京叛大叔段尤仍，段入于鄢箫津，公伐諸鄢(yān)。五月辛丑，大叔出奔共【舊讀gōng】苏遥。
書(shū)曰：“鄭伯克段于鄢饼拍。”段不弟【通悌tì】，故不言弟田炭；如二君师抄，故曰“克”；稱(chēng)鄭伯教硫，譏失教也叨吮；謂之鄭志。不言出奔瞬矩，難之也茶鉴。
遂置姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉丧鸯，無(wú)相見(jiàn)也蛤铜。”既而悔之。
潁考叔為潁谷封人丛肢，聞之围肥，有獻(xiàn)于公，公賜之食蜂怎，食舍肉穆刻。公問(wèn)之，對(duì)曰：“小人有母杠步，皆嘗小人之食矣氢伟，未嘗君之羹，請(qǐng)以遺（wèi）之幽歼。”公曰：“爾有母遺（yí）朵锣，繄（yī）我獨(dú)無(wú)！”潁考叔曰：“敢問(wèn)何謂也甸私？”公語(yǔ)【在這里讀yù】之故诚些，且告之悔。對(duì)曰：“君何患焉皇型？若闕【通掘】地及泉诬烹，隧而相見(jiàn)，其誰(shuí)曰不然弃鸦？”公從之绞吁。公入而賦：“大隧之中，其樂(lè)也融融唬格！”姜出而賦：“大隧之外家破，其樂(lè)也泄泄（yì）颜说。”遂為母子如初。
君子曰：“潁考叔员舵，純孝也脑沿，愛(ài)其母，施及莊公马僻。《詩(shī)》曰：‘孝子不匱（kuì）注服，永錫【通賜】爾類(lèi)韭邓。’其是之謂乎！”
選自《左傳》）
注：①雉（ zhi）：古代城墻長(zhǎng)三丈溶弟、高一丈為“一雉”女淑。②不義不昵（ ni）：對(duì)君不義，對(duì)兄不親辜御。
1．下列加粗的詞解釋不正確的一項(xiàng)是（）
A．非制也鸭你，君將不堪／堪：承受。
B．不如早為之所擒权，無(wú)使滋蔓／所：處所袱巨。
C．無(wú)庸，將自及／庸：通“用”碳抄。
D．大叔完聚愉老，繕甲兵／繕：包裹。
2．下列語(yǔ)句中加粗虛詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（）
A．①及莊公即位剖效，為之請(qǐng)制②不如早為之所
B．①大叔又收貳以為己邑②命子封帥車(chē)二百乘以伐京
C．①都嫉入，城過(guò)百雉，國(guó)之害也②姜氏何厭之有
D．①既而大叔命西鄙璧尸、北鄙貳于己②段入于鄢
3．下列語(yǔ)句編成四組咒林，全部表現(xiàn)莊公對(duì)共叔段“欲擒故縱”的一項(xiàng)是（）
①制，巖邑也爷光，虢叔死焉垫竞。佗邑唯命。
②京不度瞎颗，非制也件甥，君將不堪。
③多行不義哼拔，必自斃引有，子姑待之。
④既而大叔命西鄙倦逐、北鄙貳于己譬正。
⑤公曰：“無(wú)庸宫补，將自及。”
⑥不義不昵曾我，厚將崩粉怕。
A．①④⑥
B．②③⑤
C．②③④
D．①⑤⑥
4．下列對(duì)文章內(nèi)容的理解分析，不正確的一項(xiàng)是（）
A． 鄭莊公即位后抒巢，姜氏要求把制邑分給共叔段贫贝。制邑形勢(shì)險(xiǎn)要，姜氏居心何在蛉谜，莊公是十分清楚的稚晚，因此沒(méi)有得到允許。
B．當(dāng)祭仲提出京邑的城市規(guī)模不合規(guī)定時(shí)型诚，莊公卻裝出無(wú)可奈何的樣子客燕。等到祭仲再次提醒他時(shí)，他才說(shuō)“多行不義狰贯，必自斃”的話(huà)也搓。
C．莊公設(shè)下的陷阱，就是養(yǎng)共叔段之驕涵紊，縱共叔段之欲傍妒，使其不斷膨脹，逐步發(fā)展 到自我毀滅栖袋∨那辏可見(jiàn)莊公既狠毒又狡猾。
D．莊公直到共叔段完成了進(jìn)攻國(guó)都的準(zhǔn)備塘幅，并得知姜氏開(kāi)城做內(nèi)應(yīng)的時(shí)間之后昔案，才萬(wàn)不得已下令讓子封討伐共叔段。
5．把文中畫(huà)橫線(xiàn)的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)电媳。
（1）今京不度踏揣，非制也，君將不堪匾乓。
_____________________________________________________
（2）多行不義捞稿，必自斃，子姑待之拼缝。
_____________________________________________________
（3）段不弟娱局，故不言弟；如二君咧七，故曰克衰齐。
答案：
1．D
2．A
3．D
4．D
5．（1）現(xiàn)在京邑的城市規(guī)模不合乎規(guī)定，違反了制度继阻，恐怕對(duì)您將有所不利耻涛。
（2）不道德的事做多了必然會(huì)栽跟斗废酷，你姑且等著瞧吧。
（3）段沒(méi)有恪守做弟弟的本分抹缕，所以不稱(chēng)他為弟弟澈蟆；兄弟間如同兩個(gè)國(guó)家的國(guó)君爭(zhēng)斗，所以用“克”字卓研。
二：
13趴俘、下列各句中黑體字的解釋不正確的一項(xiàng)是（）
A亟請(qǐng)于武公 亟：急切 B今京不度，非制也 度：法度鉴分、規(guī)定
C繕甲兵哮幢，具卒乘 具：準(zhǔn)備D孝子不匱，永錫爾類(lèi) 錫：賜予
14志珍、下列句子中黑體詞語(yǔ)的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是（）
A鄭武公娶于申 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己
B虢叔死焉垛叨，他邑唯命 君何患焉
C其誰(shuí)曰不然 其樂(lè)也融融
D為之請(qǐng)制 聞之伦糯，有獻(xiàn)于公
15、以下各組句子中嗽元，全都從正面表現(xiàn)莊公有孝心的一組是（）
①制敛纲，巖邑也。虢叔死焉剂癌，他邑唯命淤翔。②姜氏欲之，焉辟害佩谷。③不及黃泉旁壮，無(wú)相見(jiàn)也。④大隧之中谐檀，其樂(lè)也融融抡谐。⑤潁考叔，純孝也桐猬，愛(ài)其母麦撵，施及莊公。
A①②③ B③④⑤ C①②⑤ D①②④
16溃肪、下列對(duì)原文的解說(shuō)不正確的一項(xiàng)是（）
A莊公出生時(shí)難產(chǎn)免胃，驚嚇過(guò)其母姜氏，因此姜氏不喜歡他惫撰，而喜歡另一個(gè)兒子共叔段羔沙，并企圖篡位未遂，但最后莊公包容了姜氏的過(guò)錯(cuò)润绎，母子和好撬碟。
B共叔段身為“京城大叔”诞挨，貪得無(wú)厭，修治城郭呢蛤，集結(jié)兵力惶傻，修守戰(zhàn)備，企圖偷襲鄭都其障，多行不義银室，結(jié)果眾叛親離，落荒而逃励翼。
C莊公采取“將欲取之蜈敢，必先予之”的策略，滿(mǎn)足其弟共叔段部分欲望汽抚，置其于不仁不義之地抓狭，說(shuō)明莊公老謀深算。
D莊公粉碎共叔段的陰謀后造烁，發(fā)誓有生之年不再與其母相見(jiàn)否过，但后來(lái)“闕地及泉，隧而相見(jiàn)”惭蟋，說(shuō)明莊公有婦人之仁苗桂。
17、將《鄭伯克段于鄢》中劃線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)告组。（6分）
（1）姜氏何厭之有煤伟？不如早為之所，無(wú)使滋蔓木缝，蔓難圖也便锨。
（2）多行不義，必自斃氨肌，子姑待之鸿秆。
（3）命子封帥車(chē)二百乘以伐京。
參考答案：
13怎囚、A（亟：多次卿叽、屢次。）14恳守、B(A兩個(gè)“于”均為介詞考婴，但前者表處所，后者表對(duì)象催烘。B兩個(gè)“焉”均為兼詞沥阱，相當(dāng)于“之于”。C前者為語(yǔ)氣詞伊群，表反問(wèn)考杉，可譯為“難道”策精，后者代詞它。D均為代詞崇棠，但前者代共叔段咽袜，后者代這件事。)15枕稀、D16询刹、D(“說(shuō)明莊公有婦人之仁”不妥，而這說(shuō)明莊公身上有行孝的美德萎坷。)
17凹联、（1）姜氏有什么可滿(mǎn)足呢？不如趁早給他另外安排個(gè)容易控制的地方哆档，不讓他的勢(shì)力蔓延蔽挠。如果蔓延開(kāi)來(lái)，就難于對(duì)付了瓜浸。
（2）干多了不仁義的事情象泵，必定會(huì)自取滅亡，您姑且看著吧斟叼。
（3）他命令子封率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車(chē)去攻打京邑。
【譯文】
當(dāng)初春寿，鄭武公娶了申國(guó)國(guó)君的女兒為妻朗涩，叫做武姜；生下了莊公和公叔段绑改。莊公腳在前倒生下來(lái)谢床，使姜氏受了驚嚇?biāo)?a href='http://www.shunbangexp.com/guoxue/quming/' target='_blank'>取名叫‘窹生’，武姜因此討厭莊公厘线。武姜玉愛(ài)共叔段识腿，想立他為太子多次向武公請(qǐng)求，武公都沒(méi)有答應(yīng)造壮。等到莊公當(dāng)上了鄭國(guó)國(guó)君武姜為共敘段請(qǐng)求把制作為他的封邑渡讼。莊又說(shuō)“制是個(gè)險(xiǎn)要的城邑，從前虢叔就死在那里耳璧，如果要?jiǎng)e的地方成箫，我都答應(yīng)。”武姜又為共叔段請(qǐng)求京邑旨枯，莊公就計(jì)共叔段住在那里蹬昌，稱(chēng)他為“京城太叔”。
祭仲說(shuō)“都城超過(guò)了三百丈攀隔，就會(huì)成為國(guó)家的禍害皂贩。按先王的規(guī)定栖榨，大的都城面積不能超過(guò)國(guó)都的三分之一。中等的不超過(guò)五分之一明刷，小的不超過(guò)九分之一∮ぴ裕現(xiàn)在京邑．的大小不合法度，違反了先王的制度遮精，這會(huì)使您受不了居夹。”莊公回答說(shuō)；“姜氏要這么做我怎能避開(kāi)這禍害呢本冲？”祭仲說(shuō)道：“姜氏有什么可滿(mǎn)足呢准脂？不如早些處置共叔段，不讓他的勢(shì)力蔓延檬洞。如果蔓延開(kāi)來(lái)狸膏，就難對(duì)付了。蔓延開(kāi)的野草都除不掉添怔，更何況是您習(xí)卜受寵的兄弟呢湾戳？”莊公說(shuō)‘干多了不仁義的事情，必定會(huì)自取滅亡广料，您暫且等著看吧砾脑。”
不久之后，太叔命令西邊和北邊的邊邑也同時(shí)歸他管轄艾杏。公子呂說(shuō)‘一個(gè)國(guó)家不能容納兩個(gè)君王韧衣，您打算怎么辦？如果您想把國(guó)家交給大叔购桑，就請(qǐng)?jiān)试S我去事奉他畅铭；如果不給，就請(qǐng)陳掉他勃蜘，不要使百姓產(chǎn)生二心硕噩。”莊公說(shuō)；“用不著缭贡，他會(huì)自食其果炉擅。太叔又把雙方共管的邊邑收歸自己，一直把邑地?cái)U(kuò)大到了廩延匀归。公子呂說(shuō)坑资；“可以動(dòng)手了。他占多了地方就會(huì)得到百姓擁護(hù)穆端。”莊公說(shuō)“做事不仁義就不會(huì)有人親近袱贮，地方再大也會(huì)崩潰。”
太叔修造城地，聚集百姓攒巍，修整鎧甲和武器．準(zhǔn)備好了步兵和戰(zhàn)車(chē)嗽仪，將要偷襲鄭國(guó)國(guó)都。武姜打算為他打開(kāi)城門(mén)作內(nèi)應(yīng)柒莉。莊公得知了太叔偷襲的日期闻坚，說(shuō)；‘可以動(dòng)手了兢孝！”于是窿凤，他命令公子呂率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車(chē)去攻打京邑。京邑百姓背叛了共叔段跨蟹，共叔段逃到了鄢地雳殊，莊公又攻打鄢。五月二十三日窗轩，共叔段逃奔去了共國(guó)夯秃。
于是莊公把武姜安置到城穎，并向她發(fā)誓說(shuō)：“不到地下黃泉痢艺，水遠(yuǎn)不再見(jiàn)面仓洼。”事后，他又后悔這么說(shuō)堤舒。
考叔當(dāng)時(shí)是穎谷管理疆界的官員色建，他聽(tīng)說(shuō)了這件事，就送了些禮物給莊公舌缤。莊公請(qǐng)他吃飯镀岛，他卻把肉放在一旁不吃。莊公問(wèn)他為什么友驮，穎考叔回答說(shuō)：“我家中有母親，我的飯食她都吃過(guò)驾锰，就是從未吃過(guò)君王的肉羹卸留，后允許我拿去送給她。”莊公說(shuō)“你有母親可以送東西給她椭豫，唯獨(dú)我沒(méi)有耻瑟！”穎考叔說(shuō)“我冒昧問(wèn)一下這話(huà)是什么意思？”莊公把事情的緣由告訴了他赏酥，并說(shuō)自己很后悔喳整。穎考叔說(shuō)；“君王何必?fù)?dān)憂(yōu)呢裸扶？如果掘地見(jiàn)水框都，打成地道去見(jiàn)面，誰(shuí)能說(shuō)這不是黃泉相見(jiàn)呵晨？”莊公聽(tīng)從了項(xiàng)考叔的話(huà)魏保，照著做了熬尺。莊公進(jìn)入地道，賦詩(shī)說(shuō)：‘隧道當(dāng)中谓罗，心中快樂(lè)融和粱哼！”武姜走出隧道，賦詩(shī)說(shuō)檩咱；‘隧道之外揭措，心中快樂(lè)舒暢！”于是刻蚯。母于關(guān)系又與從前一樣了绊含。
君子說(shuō)；“穎考叔真是個(gè)孝子芦倒。愛(ài)自己的母親艺挪，還擴(kuò)大影響了鄭莊公”铮《詩(shī)·大雅·既醉》說(shuō)‘孝子德行無(wú)窮個(gè)永久能分給同類(lèi)麻裳。’大概說(shuō)的就是這樣的事吧！”
關(guān)鍵詞：鄭伯克段于鄢
