崔衍昼捍，字著识虚，深州安平人。父倫妒茬，字?jǐn)ⅰ?u>倫寶應(yīng)二年以右庶子使吐蕃虜背約留二歲執(zhí)倫至涇州逼為書約城中降倫不從更囚邏娑城閱六歲終不屈担锤，乃許還。
衍乍钻，天寶末擢明經(jīng)肛循，調(diào)富平尉。繼母李不慈银择，倫自吐蕃歸多糠，李敝衣以見，問故浩考，曰：“衍不吾給熬丧。”倫怒，召衍怀挠，將袒而鞭之，衍涕泣無所陳害捕。倫弟殷趨白：“衍所稟舉送夫人所绿淋，尚何云！”倫悟尝盼，繇是譖無入吞滞。調(diào)清源令，勸民力田盾沫，懷附流亡裁赠，觀察使馬燧表其能，徙美原赴精。父卒佩捞，事李益謹(jǐn)，歲為李子郃償負(fù)不勝計(jì)蕾哟，故官刺史一忱，妻子僅免饑寒。
歷蘇谭确、虢二州帘营。虢居陜、華間逐哈，而賦數(shù)倍入芬迄，衍白太重。裴延齡領(lǐng)度支昂秃，方聚斂禀梳，私謂衍：“前刺史無發(fā)明杜窄，公當(dāng)止。”衍不聽出皇，復(fù)奏：“州部多巖田羞芍，又郵傳劇道，屬歲無秋郊艘，民舉流亡荷科，不蠲減租額，人無生理纱注。臣見長吏之患畏浆，在因循不以聞。不患陛下不憂恤也狞贱，患申請不實(shí)刻获；不患朝廷不矜貸也。陛下拔臣大州瞎嬉，寧欲視民困而顧望不言哉蝎毡？”德宗公其言，為詔度支減賦氧枣。遷宣歙池觀察使沐兵，簡靜為百姓所懷。幕府奏聘皆有名士便监，后多顯于時(shí)扎谎。卒，年六十九烧董，贈(zèng)工部尚書毁靶。
衍儉約畏法，室無妾媵逊移，祿稍周于親族预吆，葬埋嫁娶，倚以濟(jì)者數(shù)十家螟左。及卒啡浊，不能蕆喪，表諸朝胶背，賜賻帛三百段巷嚣，米粟稱之。
先是钳吟，天下以進(jìn)奉結(jié)主恩廷粒，州藏耗竭，韋皋、劉贊坝茎、裴肅為之倡涤姊。贊死，衍代之嗤放。舊貢金錫凡十八品思喊，皆倍直市于州，民匱次酌，多逃去恨课，衍至，蠲革之岳服。居十年剂公，嗇用度，府庫充衍吊宋。及穆贊代州纲辽，以錢四十萬緡假民賦，故雖旱璃搜，人不流捐拖吼，由衍蓄積有素也。路應(yīng)為觀察使这吻，以衍有惠在民绿贞，言狀。元和元年橘原，詔書褒美，謚曰懿涡上。
（節(jié)選自《新唐書•列傳第八十九》)
4．下列對文中畫波浪線部分的斷句趾断，正確的一項(xiàng)是（
A．倫寶應(yīng)二年/以右庶子使/吐蕃虜背約/留二歲/執(zhí)倫至涇州/逼為書約城中降/倫不從/更囚邏娑城/閱六歲/
B．倫寶應(yīng)二年/以右庶子使吐蕃/虜背約/留二歲/執(zhí)倫至涇州/逼為書約城中降倫/不從/更囚邏娑城/閱六歲/
C．倫寶應(yīng)二年/以右庶子使吐蕃/虜背約/留二歲/執(zhí)倫至涇州/逼為書約城中降/倫不從/更囚邏娑城/閱六歲/
D．倫寶應(yīng)二年/以右庶子使/吐蕃虜背約/留二歲/執(zhí)倫至涇州/逼為書約城中降倫/不從更/囚邏娑城/閱六歲/
5．對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（
A．古代男子有名有字吩愧，稱自己往往稱字芋酌，稱別人往往稱名。
B．明經(jīng)雁佳，漢朝出現(xiàn)的選舉官員的科目脐帝，被推舉者須明習(xí)經(jīng)學(xué)。
C．擢糖权，一般表示升官堵腹，“左遷”是降職的委婉說法，“徙”則表示一般的調(diào)職星澳。
D．謚號(hào)是人死之后給予的稱號(hào)疚顷，有官謚、私謚之分，有褒有貶腿堤。
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析阀坏，不正確的一項(xiàng)是（
A．崔衍忠孝兩全，名動(dòng)天下笆檀。崔衍對自己的繼母以德報(bào)怨忌堂；任宣歙池觀察使時(shí),政務(wù)簡便,被百姓懷念；死后朝廷加封他為工部尚書酗洒。
B．崔衍為民請命士修，直言敢諫。崔衍奏報(bào)虢州賦稅太重寝蹈，請求減免賦稅李命；裴延齡勸崔衍不要沒事找事，崔衍依然上書皇帝箫老，陳述本州民眾的困窘封字。
C．崔衍獎(jiǎng)掖人才，勤政愛民耍鬓。他所選擇的屬下官員阔籽，多為名流；宣州發(fā)生旱災(zāi),他從府庫中拿出四十萬貫錢代百姓交稅, 因此宣州人不至于流散牲蜀。
D．崔衍嚴(yán)于律己笆制、家風(fēng)嚴(yán)整。崔衍不僅室無妾媵涣达，而且親族數(shù)十家的葬埋嫁娶都靠他的俸祿周濟(jì)在辆，以致他去世后窮得連喪葬費(fèi)都拿不出來。
7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語度苔。（10分）
（1）繼母李不慈匆篓，倫自吐蕃歸，李敝衣以見寇窑，問故鸦概，曰：“衍不吾給。” （5分）
（2）父卒甩骏，事李益謹(jǐn)窗市，歲為李子郃償負(fù)不勝計(jì)，故官刺史饮笛，妻子僅免饑寒咨察。（5分）
參考答案
4．（3分）C
5．（3分）A（稱自己往往稱名，稱別人往往稱字）
6．（3分）C（穆贊替代崔衍管理宣州時(shí), 從府庫中拿出四十萬貫錢代替百姓交稅)
7．（1）（5分）(崔衍的)繼母李氏,對崔衍不慈善福青。崔倫從吐蕃回來,李氏穿著破舊的衣服來見崔倫扎拣。崔倫問她(這么穿的)原因,李氏說：“崔衍不供給我衣食”。（“敝衣”、“給”二蓝、賓語前置各1分誉券，句意2分）
（2）（5分）崔倫去世后,崔衍侍奉李氏更加恭敬。崔衍每年都給李氏所生的兒子崔郃償還數(shù)不清的債務(wù),所以崔衍做官做到江州刺史刊愚，而妻子兒女僅僅免受饑寒踊跟。（“卒”，“償負(fù)”鸥诽，“官”各1分商玫，句意2分）
【參考譯文】
崔衍,字著，是深州安平人牡借。他的父親叫崔倫拳昌。崔倫在寶應(yīng)二年，以右庶子的身份出使吐蕃钠龙，吐蕃違背盟約炬藤，將崔倫扣留在吐蕃二年，把崔倫捉至涇州碴里，逼迫他寫信來約城中守將投降沈矿，崔倫不聽從，又把崔倫囚禁在邏娑城（今西藏拉薩市）咬腋，經(jīng)歷六年羹膳，崔倫始終不屈服，才允許他回國根竿。
崔衍陵像，天寶末年以明經(jīng)科登第，調(diào)任富平尉寇壳。(崔衍的)繼母李氏,對崔衍不慈善蠢壹。崔倫從吐蕃回來,李氏穿著破舊的衣服來見崔倫。崔倫問她(這么穿的)原因,李氏說“崔衍不供給我衣食”九巡。崔倫大怒,召來崔衍，想要袒露他的后背鞭打他蹂季。崔衍哭了,卻始終不自己陳述內(nèi)情冕广。崔倫的弟弟崔殷,聞?dòng)嵑筅s緊前來說:“崔衍每月的俸錢,都送到我嫂子那里了,還說什么崔衍不供給(她)衣食呢!”崔倫才明白（其中隱情）。從此崔倫就不聽信李氏的誣陷之言了偿洁。崔衍調(diào)任清源縣令撒汉，勉勵(lì)老百姓耕田，讓流亡的百姓歸附涕滋，觀察使馬燧上表表彰他的才能睬辐，朝廷將他調(diào)任美原。崔倫去世后,崔衍侍奉李氏更加恭敬。崔衍每年都給李氏所生的兒子崔郃償還數(shù)不清的債務(wù), 所以崔衍官職做到江州刺史,而妻子兒女僅僅免受饑寒（衣食沒有富余）溯饵。
后來(崔衍)歷任蘇侵俗、虢二州刺史。虢州地處陜丰刊、華二州之間,而賦稅卻(比其他兩州)重了好幾倍隘谣。崔衍向朝廷稟報(bào)賦稅太重。當(dāng)時(shí)裴延齡統(tǒng)管度支,正致力于聚斂賦稅,于是私下對崔衍說：“以前的刺史沒有揭露這件事的啄巧，您應(yīng)該停止(揭露)寻歧。”崔衍不聽，又上奏說：“我所治理的地區(qū)大多是山田,并且處在驛站傳遞的要道上,連年歉收,百姓全部流離失所秩仆。不減免租稅码泛，百姓會(huì)活不下去。臣看到近來諸郡議論民生,弊病在于官吏不為百姓向上陳述請求,不反映真實(shí)情況澄耍。不擔(dān)憂陛下不憂民撫恤噪珊，而擔(dān)心申請的不符合事實(shí)，不擔(dān)心朝廷不憐恤寬恕逾苫。陛下提拔臣去治理大郡,我怎能想要看到百姓困頓卻猶豫觀望不說呢卿城？”唐德宗認(rèn)為他詞理中肯直率,于是特別下令度支給減輕賦稅。
崔衍升任宣州歙縣池州觀察使,政務(wù)簡便,被百姓懷念铅搓。他所選擇的屬下官員瑟押，大多是名流。后來大多顯貴通達(dá)星掰。(崔衍)享年69歲多望。死后朝廷加封他為工部尚書。
崔衍生活簡樸節(jié)約敬畏法律氢烘，家無侍妾怀偷。俸祿接濟(jì)給親族了。喪葬嫁娶播玖，靠他接濟(jì)的有幾十家椎工。到崔衍死時(shí)，家里窮得不能解決喪事蜀踏，向朝廷上奏维蒙，朝廷賞賜300段布帛助辦喪事，還給他相當(dāng)?shù)募Z食果覆。
在此以前颅痊，天下官吏喜歡在稅收之外進(jìn)奉錢財(cái)以便巴結(jié)皇上獲得恩寵, 州郡財(cái)力被耗盡了, 為首的有韋皋、劉贊局待、裴肅斑响。劉贊死后崔衍代替了他的官位菱属。以前上貢有金錫共十八種，都是兩倍的價(jià)錢從州里買來的舰罚，老百姓被掏空了纽门，大多逃離，崔衍來后沸停，把它免除了膜毁。在宣州十年,還是很勤儉的,府庫也很充實(shí)。等到穆贊替代崔衍管理宣州時(shí), 從府庫中拿出四十萬貫錢代百姓交稅, 因此宣州發(fā)生旱災(zāi),宣州人不至于流散愤钾。正是由于崔衍原有的積蓄瘟滨。路應(yīng)擔(dān)任觀察使，因?yàn)榇扪軐θ嗣裼卸骰菽馨洌虺⒄f明情況杂瘸，元和元年，皇帝下詔書褒揚(yáng)贊美伙菊，給他的謚號(hào)為“懿”败玉。
關(guān)鍵詞：“崔衍，字著镜硕，深州安平人”閱讀答案解析及翻
