傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歐陽(yáng)修《章望之字序》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

章望之字序

歐陽(yáng)修

校書郎章君皂岔,嘗以其名望之來請(qǐng)字,曰:“愿有所教展姐,使得以勉焉而自勖者躁垛。”予為之字曰表民,而告之曰:古之君子所以異乎眾人者圾笨,言出而為民信教馆,事行而為世法,其動(dòng)作容貌皆可以表于民也墅拭。故纮綖延冕弁以為首容活玲,佩玉玦環(huán)以為行容,衣裳黼黻以為身容谍婉。手有手容,足有足容镀钓,揖讓登降穗熬,獻(xiàn)酬俯仰,莫不有容丁溅,又見其寬柔溫厚唤蔗、剛嚴(yán)果毅之色,以為仁義之容窟赏。服其服妓柜,其車,立乎朝廷而正君臣涯穷,出入宗廟而臨大事棍掐,儼人皆望而畏之,曰:“此吾民之所尊也拷况。”非民之知尊君子作煌,而君子者能自修而尊者也掘殴。然而行不充于內(nèi),德不備于人粟誓,雖盛其服奏寨,文其容,民不尊也鹰服。

名山大川病瞳,一方之望也,山川之岳瀆悲酷,天下之望也仍源。故君子之賢于一鄉(xiāng)者,一鄉(xiāng)之望也舔涎;賢于一國(guó)者笼踩,一國(guó)之望也;名烈著于天下者亡嫌,天下之望也嚎于;功德被于后世者,后世之望也挟冠。孝慈友悌達(dá)于一鄉(xiāng)于购,古所謂鄉(xiāng)先生者,一鄉(xiāng)之望也知染。春秋之賢大夫肋僧,若隨之季良、鄭之子產(chǎn)者控淡,一國(guó)之望也嫌吠。位于中而奸臣賊子不敢竊發(fā)于外如漢之大將軍;出入將相掺炭,朝廷以為輕重辫诅,天下系其安危,如唐之裴丞相者涧狮,天下之望也炕矮。其人已歿,其事已久者冤,聞其名肤视,想其人,若不可及者涉枫,夔邢滑、龍、稷拜银、契是也殊鞭。其功可以及百世遭垛,其道可以師百王,雖有賢圣莫敢過之者操灿,周锯仪、孔是也。此萬(wàn)世之望趾盐,而皆所以為民之表也庶喜。

傳曰:“其在賢者,識(shí)其大遠(yuǎn)者救鲤。”章君儒其衣冠久窟,氣剛色仁,好學(xué)而有志本缠。其然修乎其外斥扛,而輝然充乎其內(nèi),以發(fā)乎文辭丹锹,則又辯博放肆而無(wú)涯稀颁。是數(shù)者皆可以自擇而勉焉者也,是固能識(shí)夫遠(yuǎn)大者矣楣黍。雖予何以勖匾灶,第因其志,廣其說租漂,以塞請(qǐng)阶女。慶歷三年六月日序。

6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的字解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.服其服哩治,其車載:裝載

B.功德于后世者被:覆蓋

C.其然修乎其外絜:高潔

D.是固能識(shí)夫遠(yuǎn)大者矣識(shí):識(shí)別

7.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)意義和用法都相同的一項(xiàng)是(3分)

A.古之君子所以異眾人者相與枕藉舟中

B.儼人皆望而畏之三餐而反秃踩,腹猶果

C.其在賢者,識(shí)其大遠(yuǎn)者锚扎,所以傳道授業(yè)解惑也

D.雖予何以勖積土成山吞瞪,風(fēng)雨興

8.把文中線句子翻譯。

(1)雖盛其服驾孔,文其容,民不尊也惯疙。

(2)此萬(wàn)世之望翠勉,而皆所以為民之表也。

(3)第因其志霉颠,廣其說对碌,以塞請(qǐng)。

參考答案

6.A(載蒿偎,乘坐)

7.B

8.(1)即使讓他們的衣服再華美朽们,把他的容貌再修飾怀读,老百姓也不會(huì)尊敬他。

(2)他們是萬(wàn)世敬仰的人骑脱,也都是拿來作為百姓表率的菜枷。

(3)只是根據(jù)他的志向,補(bǔ)充這一番解釋叁丧,來應(yīng)付他取字的請(qǐng)求啤誊。

參考譯文;

為章望之取字贈(zèng)序 校書郎章君拥娄,曾經(jīng)拿他的名字章望之來請(qǐng)我為他取個(gè)字蚊锹,并說: “希望您有所賜教,讓我 能夠勉勵(lì)自己(勖:勉勵(lì)) 稚瘾。 ”我為他取字叫表民牡昆,并且告訴他:古代的君子之所以不同于一 般人的原因,是說出的話被百姓信任摊欠;做事行為成為世上的法則丢烘;一舉一動(dòng)音容笑貌可以作 為百姓的標(biāo)準(zhǔn)。所以戴好帽子作為頭部的標(biāo)準(zhǔn)凄硼;佩玉玦環(huán)為君子出行的標(biāo)準(zhǔn)铅协;穿有花紋衣服 作為衣飾樣子的標(biāo)準(zhǔn)。手有手的樣板摊沉,足有足的標(biāo)尺狐史,作揖謙讓登高下低,貢獻(xiàn)應(yīng)酬俯仰之 間说墨,沒有不像樣子的骏全。又顯現(xiàn)他寬仁、溫厚尼斧、剛正姜贡、嚴(yán)肅、果敢棺棵、堅(jiān)毅的臉色楼咳,作為講仁義 的標(biāo)準(zhǔn)。穿上合適的衣服烛恤,乘坐合適的車母怜,立在朝廷之上能匡正君臣,能出入宗廟并且處理 好國(guó)家大事缚柏,莊重的樣子人民都仰望敬畏他苹熏,說: “這是我們老百姓所尊崇的人。 ”并不是老 百姓懂得尊敬君子, 而是君子能加強(qiáng)自我修養(yǎng)而使自己被尊重轨域。 但是至于在內(nèi)心沒有好的品 德袱耽,道德在自己身上不兼?zhèn)洌词棺屗姆椩偃A美干发,再紋飾他的容顏朱巨,百姓也不會(huì)尊敬他 的。

名川大山铐然,是一個(gè)地方的名望蔬崩,高山大河是天下的名望,所以搀暑,賢能的君子對(duì)于一鄉(xiāng)而言沥阳, 是一鄉(xiāng)所尊崇的,在國(guó)內(nèi)賢明的人自点,是一國(guó)尊崇的標(biāo)準(zhǔn)桐罕,聞名、剛烈在天下顯現(xiàn)的人桂敛,是天 下所尊崇的功炮,功德覆蓋后代的,是萬(wàn)世所尊崇的人术唬。孝順薪伏、慈愛、友愛兄長(zhǎng)粗仓、通達(dá)的人嫁怀,對(duì) 于一個(gè)鄉(xiāng)就是古代所說的鄉(xiāng)先生,是一鄉(xiāng)所尊崇的借浊。春秋的賢明大夫塘淑,例如隨國(guó)的季良,鄭 國(guó)的子產(chǎn)蚂斤,是一國(guó)所尊崇的人存捺。他們的地位處于重要官職,因而使奸臣賊子不敢在外作亂曙蒸, 就像漢代的大將軍(霍光) 捌治;出將入相,朝廷倚重他纽窟,一身關(guān)系到天下安危具滴,例如唐代的裴 丞相,天下之望师倔,那些人早已去世,事跡卻長(zhǎng)久流傳,聽說他們的名字趋艘,想見他們的為人疲恢, 好像趕不上他們,夔瓷胧、龍显拳、稷、契是這樣一類的人搓萧。一些功績(jī)可以延續(xù)到百代杂数,治世之道可 以作為百王的師范,即使后代有圣賢也沒有人敢超過他瘸洛,周公揍移、孔子是這樣的人。這些人都 是萬(wàn)世敬仰的人反肋,也都是拿來作為表率的那伐。

傳曰: “那些賢能的人,能識(shí)別遠(yuǎn)大的道理或者是有遠(yuǎn)見的人石蔗。 ”章望之君衣冠儒雅罕邀,正氣剛 直,臉色仁厚养距,好學(xué)并且有志向诉探,修養(yǎng)外在的高潔的品行,并且內(nèi)心充滿了光明棍厌,所以他寫 文章肾胯,文章雄辯旁征博引汪洋恣肆。這幾樣都可以自己選擇來勉勵(lì)自己定铜,所以他能識(shí)別遠(yuǎn)大 的道理阳液,這樣我拿什么勉勵(lì)他呢!只是根據(jù)他的志向揣炕,補(bǔ)充這一番解釋帘皿,來應(yīng)付他取字的請(qǐng) 求。

關(guān)鍵詞:章望之字序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠畸陡,野棠開盡飄香玉鹰溜。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)丁恭,對(duì)天豈無(wú)愧心曹动。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌牲览。 用貧求富墓陈,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺贡必,不及汪倫送我情兔港。

歐陽(yáng)修《章望之字序》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人