傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歐陽(yáng)修《章望之字序》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

章望之字序

歐陽(yáng)修

校書(shū)郎章君财喳,嘗以其名望之來(lái)請(qǐng)字察迟,曰:“愿有所教,使得以勉焉而自勖者耳高。”予為之字曰表民扎瓶,而告之曰:古之君子所以異乎眾人者,言出而為民信泌枪,事行而為世法概荷,其動(dòng)作容貌皆可以表于民也。故纮綖延冕弁以為首容碌燕,佩玉玦環(huán)以為行容误证,衣裳黼黻以為身容继薛。手有手容,足有足容雷厂,揖讓登降惋增,獻(xiàn)酬俯仰,莫不有容改鲫,又見(jiàn)其寬柔溫厚诈皿、剛嚴(yán)果毅之色,以為仁義之容像棘。服其服稽亏,其車(chē),立乎朝廷而正君臣缕题,出入宗廟而臨大事截歉,儼人皆望而畏之,曰:“此吾民之所尊也烟零。”非民之知尊君子瘪松,而君子者能自修而尊者也。然而行不充于內(nèi)锨阿,德不備于人宵睦,雖盛其服,文其容墅诡,民不尊也壳嚎。

名山大川,一方之望也末早,山川之岳瀆烟馅,天下之望也。故君子之賢于一鄉(xiāng)者然磷,一鄉(xiāng)之望也郑趁;賢于一國(guó)者,一國(guó)之望也姿搜;名烈著于天下者穿撮,天下之望也;功德被于后世者痪欲,后世之望也。孝慈友悌達(dá)于一鄉(xiāng)攻礼,古所謂鄉(xiāng)先生者业踢,一鄉(xiāng)之望也。春秋之賢大夫礁扮,若隨之季良知举、鄭之子產(chǎn)者瞬沦,一國(guó)之望也。位于中而奸臣賊子不敢竊發(fā)于外如漢之大將軍雇锡;出入將相逛钻,朝廷以為輕重,天下系其安危锰提,如唐之裴丞相者曙痘,天下之望也。其人已歿立肘,其事已久边坤,聞其名,想其人谅年,若不可及者茧痒,夔、龍融蹂、稷旺订、契是也。其功可以及百世超燃,其道可以師百王区拳,雖有賢圣莫敢過(guò)之者,周淋纲、孔是也劳闹。此萬(wàn)世之望,而皆所以為民之表也洽瞬。

傳曰:“其在賢者本涕,識(shí)其大遠(yuǎn)者。”章君儒其衣冠伙窃,氣剛色仁菩颖,好學(xué)而有志。其然修乎其外为障,而輝然充乎其內(nèi)晦闰,以發(fā)乎文辭,則又辯博放肆而無(wú)涯鳍怨。是數(shù)者皆可以自擇而勉焉者也呻右,是固能識(shí)夫遠(yuǎn)大者矣。雖予何以勖鞋喇,第因其志声滥,廣其說(shuō),以塞請(qǐng)侦香。慶歷三年六月日序落塑。

6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的字解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.服其服纽疟,其車(chē)載:裝載

B.功德于后世者被:覆蓋

C.其然修乎其外絜:高潔

D.是固能識(shí)夫遠(yuǎn)大者矣識(shí):識(shí)別

7.下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)意義和用法都相同的一項(xiàng)是(3分)

A.古之君子所以異眾人者相與枕藉舟中

B.儼人皆望而畏之三餐而反,腹猶果

C.其在賢者憾赁,識(shí)其大遠(yuǎn)者污朽,所以傳道授業(yè)解惑也

D.雖予何以勖積土成山,風(fēng)雨興

8.把文中畫(huà)線句子翻譯龙考。

(1)雖盛其服蟆肆,文其容,民不尊也洲愤。

(2)此萬(wàn)世之望颓芭,而皆所以為民之表也。

(3)第因其志柬赐,廣其說(shuō)亡问,以塞請(qǐng)。

參考答案

6.A(載肛宋,乘坐)

7.B

8.(1)即使讓他們的衣服再華美州藕,把他的容貌再修飾,老百姓也不會(huì)尊敬他酝陈。

(2)他們是萬(wàn)世敬仰的人床玻,也都是拿來(lái)作為百姓表率的。

(3)只是根據(jù)他的志向沉帮,補(bǔ)充這一番解釋?zhuān)瑏?lái)應(yīng)付他取字的請(qǐng)求锈死。

參考譯文;

為章望之取字贈(zèng)序 校書(shū)郎章君穆壕,曾經(jīng)拿他的名字章望之來(lái)請(qǐng)我為他取個(gè)字待牵,并說(shuō): “希望您有所賜教,讓我 能夠勉勵(lì)自己(勖:勉勵(lì)) 喇勋。 ”我為他取字叫表民缨该,并且告訴他:古代的君子之所以不同于一 般人的原因,是說(shuō)出的話被百姓信任川背;做事行為成為世上的法則贰拿;一舉一動(dòng)音容笑貌可以作 為百姓的標(biāo)準(zhǔn)。所以戴好帽子作為頭部的標(biāo)準(zhǔn)熄云;佩玉玦環(huán)為君子出行的標(biāo)準(zhǔn)膨更;穿有花紋衣服 作為衣飾樣子的標(biāo)準(zhǔn)。手有手的樣板缴允,足有足的標(biāo)尺询一,作揖謙讓登高下低,貢獻(xiàn)應(yīng)酬俯仰之 間,沒(méi)有不像樣子的健蕊。又顯現(xiàn)他寬仁、溫厚踢俄、剛正缩功、嚴(yán)肅、果敢都办、堅(jiān)毅的臉色嫡锌,作為講仁義 的標(biāo)準(zhǔn)。穿上合適的衣服琳钉,乘坐合適的車(chē)势木,立在朝廷之上能匡正君臣,能出入宗廟并且處理 好國(guó)家大事歌懒,莊重的樣子人民都仰望敬畏他啦桌,說(shuō): “這是我們老百姓所尊崇的人。 ”并不是老 百姓懂得尊敬君子及皂, 而是君子能加強(qiáng)自我修養(yǎng)而使自己被尊重甫男。 但是至于在內(nèi)心沒(méi)有好的品 德,道德在自己身上不兼?zhèn)溲樯眨词棺屗姆椩偃A美板驳,再紋飾他的容顏,百姓也不會(huì)尊敬他 的碍拆。

名川大山若治,是一個(gè)地方的名望,高山大河是天下的名望感混,所以端幼,賢能的君子對(duì)于一鄉(xiāng)而言, 是一鄉(xiāng)所尊崇的浩习,在國(guó)內(nèi)賢明的人静暂,是一國(guó)尊崇的標(biāo)準(zhǔn),聞名谱秽、剛烈在天下顯現(xiàn)的人洽蛀,是天 下所尊崇的,功德覆蓋后代的疟赊,是萬(wàn)世所尊崇的人郊供。孝順、慈愛(ài)近哟、友愛(ài)兄長(zhǎng)驮审、通達(dá)的人,對(duì) 于一個(gè)鄉(xiāng)就是古代所說(shuō)的鄉(xiāng)先生,是一鄉(xiāng)所尊崇的疯淫。春秋的賢明大夫地来,例如隨國(guó)的季良,鄭 國(guó)的子產(chǎn)熙掺,是一國(guó)所尊崇的人未斑。他們的地位處于重要官職,因而使奸臣賊子不敢在外作亂币绩, 就像漢代的大將軍(霍光) 蜡秽;出將入相,朝廷倚重他缆镣,一身關(guān)系到天下安危芽突,例如唐代的裴 丞相,天下之望董瞻,那些人早已去世寞蚌,事跡卻長(zhǎng)久流傳,聽(tīng)說(shuō)他們的名字力细,想見(jiàn)他們的為人睬澡, 好像趕不上他們,夔眠蚂、龍煞聪、稷、契是這樣一類(lèi)的人逝慧。一些功績(jī)可以延續(xù)到百代昔脯,治世之道可 以作為百王的師范,即使后代有圣賢也沒(méi)有人敢超過(guò)他笛臣,周公云稚、孔子是這樣的人。這些人都 是萬(wàn)世敬仰的人沈堡,也都是拿來(lái)作為表率的静陈。

傳曰: “那些賢能的人,能識(shí)別遠(yuǎn)大的道理或者是有遠(yuǎn)見(jiàn)的人诞丽。 ”章望之君衣冠儒雅鲸拥,正氣剛 直,臉色仁厚僧免,好學(xué)并且有志向刑赶,修養(yǎng)外在的高潔的品行,并且內(nèi)心充滿了光明懂衩,所以他寫(xiě) 文章撞叨,文章雄辯旁征博引汪洋恣肆金踪。這幾樣都可以自己選擇來(lái)勉勵(lì)自己,所以他能識(shí)別遠(yuǎn)大 的道理牵敷,這樣我拿什么勉勵(lì)他呢胡岔!只是根據(jù)他的志向,補(bǔ)充這一番解釋?zhuān)瑏?lái)應(yīng)付他取字的請(qǐng) 求劣领。

關(guān)鍵詞:章望之字序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠姐军,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔尖淘,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心著觉。 野童扶醉舞村生,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富饼丘,農(nóng)不如工趁桃,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺肄鸽,不及汪倫送我情卫病。

歐陽(yáng)修《章望之字序》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人