傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《齊人有好獵者》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

齊人有好獵者

齊人有好獵者蜘醋,曠日持久而不得獸胁塞,入則羞對其家室。出則愧對其知友,其所以不得之故啸罢,乃狗劣也编检。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作扰才。”獵者曰:“何為允懂?”人不對。獵者自思衩匣,得無欲吾致力于耕作有獲而后市良犬乎蕾总?于是退而疾耕。疾耕則家富琅捏,家富則市得良犬生百,于是獵獸之獲,常過人矣柄延。非獨獵也蚀浆,百事也盡然。

選自呂不韋呂氏春秋·貴當》.文章記敘了齊國人長時間也沒有獵到野獸搜吧,在總結失敗經(jīng)驗之后市俊,努力耕田致富,買了一條好狗赎败,從此屢屢打到野獸,告訴了人們凡事之前要思考蠢甲,萬物都有聯(lián)系僵刮,只要抓住事物的關鍵,就會事半功倍的道理鹦牛。

閱讀訓練

1.解釋下列各句中的帶點詞搞糕。(4分)

(1) 入則羞對其家室( )(2) 其所以不得之故( )

(3) 君宜致力于耕作( )(4) 于是退而疾耕( )

2.和“曠日持久而不得獸”的“而”用法不同的一項是:

A、于是退而疾耕 B曼追、環(huán)而攻之而不勝

C窍仰、可遠觀而不可褻玩焉 D、殺所不足而爭所有余

3.將文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語礼殊。(2分)

得無欲吾致力于耕作有獲而后市良犬乎驹吮?

4.讀了這則故事,你受到了什么啟發(fā)晶伦?(2分)

參考答案:

1.(1)在家中(2)原因 (3)應該 (4)勤奮地耕地

2.A

3.莫非是讓我集中精力耕地然后有所收獲碟狞,再去買條好狗吧。

4.人在遇到困難時婚陪,不可勉為其難族沃,有時退是為了更好地進。(做任何事情不能一味蠻攻,當失敗時脆淹,應該注重考慮成功的策略)

二:

(1)解釋下面加點詞常空。

①惟其所以不得()②則狗惡也

③則家貧無以()④于是還疾耕

⑤田獵之獲()⑥常過人矣

(2)翻譯下面句子。

①家富則有以求良狗盖溺,狗良則數(shù)得獸矣漓糙。

②非獨獵也,百事也盡然咐柜。

(3)從一個角度概括這則寓言的思想意義兼蜈。

參考答案

(1)①原因②差,不好拙友,不中用为狸。③即"無所以",沒有辦法遗契,指沒有錢辐棒。④快速,急切牍蜂。⑤同"畋"漾根,打獵。⑥超過鲫竞。

(2)①家里富裕起來辐怕,也就有了錢買好的狗;好狗本事大从绘,多次捕獲到野獸寄疏。②不只是打獵是這樣,其他事情都是這樣敖┚陕截!

(3)①有了問題,要找到問題的關鍵所在批什,才能有效地解決农曲。②凡事要努力,勤奮驻债,才能取得成功乳规。

【注釋】

齊:齊國。

2.好獵:喜好打獵合呐。好:喜歡驯妄,喜愛。

3.曠日持久:曠日:荒廢時日 曠:荒廢合砂,耽誤青扔。 形容荒廢時間源织,拖得很久,浪費時日微猖。

4.知友:相互認識的朋友

5.里:鄰里

6.故:原因谈息。

7.惡:差,不中用凛剥。

8.良:優(yōu)秀侠仇,出色。

9.對:回答犁珠。

10.無以:沒有辦法逻炊。本文指沒錢買狗。

11.疾耕:努力耕田犁享。

12.入:回到家

14.出:到外

15.宜:應該

16.所以:因此 表示原因

17.唯:只余素;僅

18.逾:超越

19 田:通 ”畋“,畋獵炊昆,即打獵

20 市:買

21.人不對:對桨吊,回答。

22.還:回家

23.則:可是

24.過:超過

25.愧:愧對

26.所以:思考

27.則:但

28.百事:許多事情

29.然:這樣

譯文

齊國有個愛好打獵的人凤巨,花費了很長時間也沒有獵到野獸视乐。在家愧對自己的家人,在外愧對自己相識的朋友敢茁。(他)思考打不到獵物的原因佑淀,是因為狗不好。他想得到一條好狗彰檬,可是家里沒錢伸刃。于是別人對他說:“你應該努力耕田勞作。”獵人說:“為什么僧叉?”那個人沒有回答奕枝。獵人自己思考棺榔,豈不是我努力耕作獲得的錢就可以買好狗了嗎瓶堕?于是他就回家努力耕田,努力耕田家里就富了症歇,家里富了就有錢來買好狗郎笆,有了好狗就屢屢打到野獸。打獵的收獲忘晤,常常超過別人宛蚓。不只是打獵如此 ,許多事情也全部都是這樣设塔。

賞析:

“齊人有好獵者”先因“狗惡”而“曠日持久而不得獸”凄吏,后因“良狗”而“田獵之獲,常過人矣”,二者鮮明對比痕钢,告訴我們這樣的道理:做事如想獲得理想的效果图柏,努力是必要的條件,但更需要抓住重點任连;否則蚤吹,美好的愿望就難以變?yōu)楝F(xiàn)實。

本文除了鮮明對比外随抠,在敘述上也頗有特色裁着,如“于是還疾耕--數(shù)得獸矣”幾句步步緊逼,層層推進拱她,連貫而緊湊二驰,產(chǎn)生了十分積極的表達效果。又如椭懊,以“非獨獵也诸蚕,百事也盡然”句結尾使全篇簡潔有力,又由點及面氧猬,發(fā)人深思背犯。

主旨感悟

1.想要做好一件事,必須先做好充足的準備盅抚。

2.有了問題漠魏,要找到問題的關鍵所在,才能有效地解決妄均。

3. 要勇于發(fā)現(xiàn)自己的問題去改正它柱锹。

4.凡事要努力、勤奮丰包,才能取得成功禁熏。

5.在辦任何事情時,不要一味蠻干邑彪,要考慮事物之間的相互聯(lián)系瞧毙,找出關鍵所在,再想方設法加以解決寄症。關鍵問題解決了宙彪,事情就可以辦好。如果只是孤立地看問題有巧,不考慮問題的癥結释漆,就無法從根本上解決問題,事情也就無法辦好篮迎。

6.事物之間是有相互聯(lián)系的男图,辦事要考慮到各方面的因素示姿。

關鍵詞:齊人有好獵者

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《齊人有好獵者》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人