傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“葉衡字夢錫,婺州金華人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

葉衡字夢錫阔加,婺州金華人饵史。紹興十八年進(jìn)士第,調(diào)福州寧德簿胜榔,攝尉胳喷。以獲鹽寇改秩,知臨安府于潛縣夭织。戶版積弊吭露,富民多隱漏,貧弱困于倍輸尊惰,衡定為九等讲竿,自五等以下除其藉泥兰,而均其額于上之四等,貧者頓蘇题禀。征科為期限榜縣門鞋诗,俾里正諭民,不遣一吏而賦自足迈嘹。治為諸邑最削彬,郡以政績聞。

擢知常州秀仲。時(shí)水潦為災(zāi)吃警,衡發(fā)倉為糜以食饑者。或言常平不可輕發(fā)啄育,衡曰:“儲(chǔ)蓄正備緩急酌心,可視民饑而不救耶?”疫大作挑豌,衡單騎命醫(yī)藥自隨安券,遍問疾苦,活者甚眾氓英。檄晉陵丞李孟堅(jiān)攝無錫縣侯勉,有政聲,衡薦于上铝阐,即除知秀州址貌。

除太府少卿。合肥瀕湖有圩田四十里徘键,衡奏:“募民以耕练对,歲可得谷數(shù)十萬,蠲租稅吹害,二三年后阡陌成螟凭,仿營田,官私各收其半它呀。”從之螺男。

除戶部侍郎。時(shí)鹽課大虧纵穿,衡奏:“年課入不增下隧,私販害之也,宜自煮鹽之地為之制谓媒,司火之起伏淆院,稽灶之多寡,亭戶本錢以時(shí)給之篙耗,鹽之委積以時(shí)收之迫筑,擇廉能吏察之,私販自絕矣宗弯。”仍命措置官三人脯燃。

丁母憂。起復(fù)蒙保,除樞密都承旨辕棚。奏馬政之弊,宜命統(tǒng)制一員各領(lǐng)馬若干匹邓厕,歲終計(jì)其數(shù)為殿最逝嚎。李垕應(yīng)賢良方正對策,近訐直详恼,入第四等补君,衡奏:“陛下赦其狂而取其忠,足以顯容諫之盛昧互。”乃賜垕制科出身挽铁。有言江、淮兵籍偽濫敞掘,詔衡按視叽掘,賜以袍帶、鞍馬玖雁、弓矢更扁,且命衡措置民兵,咸稱得治兵之要赫冬。訖事赴闕浓镜,上御便殿閱武士,召衡預(yù)觀劲厌,賜酒竖哩,灑宸翰賜之。

拜右丞相兼樞密使脊僚。上銳意恢復(fù)相叁,凡將帥、器械辽幌、山川增淹、防守悉經(jīng)思慮,奏對畢乌企,從容賜坐虑润,講論機(jī)密,或不時(shí)召對加酵。

上選使求河南拳喻,衡奏:“司諫湯邦彥有口辨哭当,宜使金。”邦彥請對冗澈,問所以遣钦勘,既知薦出于衡,恨衡擠已亚亲,聞衡對客有訕上語彻采,奏之,上大怒捌归。即日罷相肛响。年六十有二薨。

(節(jié)選自《宋史·列傳第一百四十三》)

注:①常平:常平倉惜索。②亭戶:古代的鹽戶特笋。

4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.時(shí)鹽課大虧課:賦稅巾兆。

B.丁母憂憂:憂慮雹有。

C.鹽之委積以時(shí)收之委:聚積。

D.訖事赴闕訖:完畢臼寄。

5.以下各組句子中霸奕,全都表明葉衡有治理才干的一組是(3分)

①治為諸邑最,郡以政績聞②發(fā)倉為糜以食饑者

③衡單騎命醫(yī)藥自隨吉拳,遍問疾苦④仿營田质帅,官私各收其半

⑤宜自煮鹽之地為之制⑥宜命統(tǒng)制一員各領(lǐng)馬若干匹

A.①③④B.①④⑤C.②⑤⑥D.②③⑥

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.葉衡關(guān)心百姓疾苦留攒。在任于潛縣令時(shí)煤惩,貧弱戶苦于重復(fù)納稅,他把民戶定為九等炼邀,把五等以下應(yīng)交的份額均攤給上四等魄揉,使貧民得到解脫;在常州任上拭宁,他積極應(yīng)災(zāi)救民洛退。

B.葉衡深得皇上賞識(shí)〗鼙辏皇上駕臨偏殿檢閱武士時(shí)兵怯,特意讓葉衡參與觀禮,賜給他酒腔剂,并親自寫字賜給他媒区;皇上考慮軍機(jī)大事時(shí),也常常召見他參與研討。

C. 葉衡能夠唯才是舉袜漩。李孟堅(jiān)在代理無錫縣令時(shí)绪爸,有很好的為政聲譽(yù),葉衡就向皇上舉薦宙攻;李垕在應(yīng)賢良方正對策時(shí)亢直敢言奠货,葉衡上奏勸說皇上賜他制科出身。

D. 葉衡富有治軍之才粘优。他在任樞密都承旨時(shí)仇味,有人反映江呻顽、淮一帶士兵名籍造假現(xiàn)象泛濫雹顺,皇上下詔讓葉衡考察巡視,并且命令葉衡處理安置民兵廊遍,人們都稱贊他抓住了治軍要領(lǐng)嬉愧。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

⑴或言常平不可輕發(fā)喉前,衡曰:“儲(chǔ)蓄正備緩急没酣,可視民饑而不救耶?”

⑵檄晉陵丞李孟堅(jiān)攝無錫縣卵迂,有政聲裕便,衡薦于上,即除知秀州见咒。

參考答案

4.B 5.B 6.D

7.(1)有人說常平倉不可以輕易打開偿衰,葉衡說:“儲(chǔ)蓄糧食正是預(yù)備緊急的事情,怎可看著百姓挨餓而不救助呢改览?”

譯出大意給2分下翎;“或”(有人,有的人)宝当、“發(fā)”(打開视事,開啟)、“緩急”(偏義復(fù)詞庆揩,偏“急”俐东,急需的、緊急的事情订晌,急用)三處犬性,每譯對一處給1分。

(2)官府發(fā)文讓晉陵縣丞李孟堅(jiān)代理無錫縣縣令腾仅,治理有聲譽(yù)乒裆,葉衡向皇上推薦,就授為秀州知州。

譯出大意給2分鹤耍,檄:官府發(fā)文 攝:代理 除:授官 每譯對一處1分

注意:①關(guān)鍵詞與“大意”不重復(fù)扣分肉迫;②關(guān)鍵詞譯成近義詞也可;③“關(guān)鍵詞”翻譯從嚴(yán)稿黄,“大意”翻譯從寬喊衫。

二:

4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.俾里正諭民 俾:使

B.歲可得谷數(shù)十萬杆怕,蠲租稅 蠲:減免

C.時(shí)鹽課大虧 課:賦稅族购。

D.鹽之委積以時(shí)收之 委:交付

5.下列有關(guān)文化常識(shí)的理解錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(3分)

A.“攝尉”之“攝”,指暫代官職陵珍。古漢語中寝杖,表示暫代或代理官職的詞還有“行”“署”“權(quán)”“假”“守”等。

B.“檄”與“牒”“移”都是古代官府往來文書的文種名稱互纯。其中“檄文”多用于聲討和征伐瑟幕;“牒書”與“移文”都是用于不相統(tǒng)屬的各官府之間的行文,“牒書”上行留潦、下行只盹、平行文都用,而“移文”只是一種平行文書兔院,多用于曉喻或責(zé)備殖卑。

C.“丁憂”,指遭逢父母的喪事,為父母守喪坊萝,也稱“丁艱”“居喪”“苫塊”“服闋”孵稽。依照古禮,父母死屹堰,子女得在家守喪三年肛冶,不出讓,不婚娶扯键,不赴宴睦袖,不應(yīng)考。母喪稱“丁內(nèi)艱”荣刑,父喪稱“丁外艱”馅笙。

D.“宸翰”,指帝王的墨跡(文章或手書)厉亏《埃《林黛玉進(jìn)賈府》中,“榮禧堂”三字之后的又一行小字“萬幾宸翰之寶”中的“宸翰”也是此意爱只。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析皿淋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.葉衡關(guān)心百姓疾苦。在任于潛縣令時(shí),曾把五等以下應(yīng)交的賦稅的份額均攤給前四等窝趣,使貧民得到解脫疯暑;在常州任上,他積極應(yīng)災(zāi)救民哑舒。

B.葉衡能夠唯才是舉妇拯。李孟堅(jiān)在代理無錫縣令時(shí),有很好的為政聲譽(yù)洗鸵,葉衡就向皇上舉薦越锈;李垕在應(yīng)賢良方正對策時(shí)亢直敢言,葉衡上奏勸說皇上賜他制科出身膘滨。

C.葉衡富有治軍之才甘凭。他在任樞密都承旨時(shí),有人反映江吏祸、淮一帶士兵名籍造假現(xiàn)象泛濫对蒲,皇上下詔讓葉衡考察巡視钩蚊,并且命令葉衡安置民兵贡翘,人們都稱贊他抓住了治軍要領(lǐng)。

D.葉衡深得皇上賞識(shí)砰逻∶皇上駕臨偏殿檢閱武士時(shí),特意讓葉衡參與觀禮蝠咆,賜給他酒踊东,皇上考慮軍機(jī)大事時(shí),也常常召見他參與研討刚操,而且葉衡的很多諫言闸翅,皇帝都欣然采納。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語菊霜。(10分)

(1)戶版積弊坚冀,富民多隱漏,貧弱困于倍輸鉴逞,衡定為九等记某,自五等以下除其籍。(5分)

(2)衡發(fā)倉為糜以食饑者构捡,或言常平不可輕發(fā)液南,衡曰:“儲(chǔ)蓄正備緩急,可視民饑而不救耶勾徽?”(5分)

參考答案

4.D.(委:聚積)

5.C(苫滑凉,草席;塊,土塊。古禮畅姊,居父母之喪闪幽,孝子以草薦為席,土塊為枕涡匀,所以盯腌,“苫塊”是為父母守喪時(shí)的禮節(jié)。服闕:指服喪期滿陨瘩。)

6.B(“葉衡上奏勸說皇上賜他制科出身”無中生有腕够,葉衡上奏只是希望皇上能“赦其狂而取其忠”,是出于對李垕的愛護(hù)舌劳。)

7.(1)戶口簿上累積弊端帚湘,富戶大多隱瞞漏報(bào),貧弱戶被重復(fù)繳納(賦稅)所困甚淡,葉衡把民戶定為九等大诸,從五等以下除去他們的名籍。(“版”贯卦,戶籍和名冊资柔;“隱漏”, 隱瞞漏報(bào)撵割;“輸”贿堰,交納、獻(xiàn)納啡彬;“藉”羹与,名籍。以上四字各1分庶灿,句意正確1分)

(2)葉衡開倉煮粥給饑民吃纵搁,有人說常平倉不可以輕易打開,葉衡說:“儲(chǔ)蓄糧食正是預(yù)備緊急的事情往踢,怎可看著百姓挨餓而不救助呢腾誉?(“發(fā)”,打開菲语;“糜”妄辩,粥;“緩急”山上,偏義復(fù)詞眼耀,危急之事;“可……耶”佩憾,怎么……呢哮伟?以上四處各1分干花,句意正確1分)

參考譯文

葉衡字夢錫,婺州金華人楞黄。紹興十八年進(jìn)士及第池凄,調(diào)任福州寧德縣主簿,代理縣尉鬼廓。因捕獲鹽寇改官肿仑,任臨安府于潛縣縣令。戶口簿上累積弊端碎税,富戶大多隱瞞漏報(bào)尤慰,貧弱戶困于重復(fù)繳納(賦稅),葉衡把民戶定為九等雷蹂,從五等以下除去他們的名籍伟端,而把他們應(yīng)繳納的份額均攤給上四等的民戶,貧窮的人頓時(shí)得救匪煌。征收科稅定下期限在縣衙門口張榜(公布)责蝠,讓里正告訴百姓,不派一個(gè)官吏而賦稅自然收足萎庭。治績成為各縣中最好的霜医,郡長官把他的政績向皇上報(bào)告。

提升為常州知州擎椰。當(dāng)時(shí)發(fā)大水造成災(zāi)荒支子,葉衡開倉煮粥給饑民吃创肥。有人說常平倉不可以輕易打開达舒,葉衡說:“儲(chǔ)蓄糧食正是預(yù)備緊急的事情,怎可看著百姓挨餓而不救助呢叹侄?”瘟疫大起巩搏,葉衡單人獨(dú)騎命令醫(yī)生跟隨自己,到處訪問疾苦趾代,救活的人很多贯底。官府發(fā)文讓晉陵縣丞李孟堅(jiān)代理無錫縣縣令,治理有聲譽(yù)撒强,葉衡向皇上推薦禽捆,就授為秀州知州。

葉衡授任太府少卿飘哨。合肥臨湖邊有圩田四十里胚想,葉衡上奏說:“招募百姓耕種,每年可收谷數(shù)十萬芽隆,免除租稅浊服,二三年后田地定下規(guī)模统屈,仿照營田方式,公家私人各收一半牙躺。”皇上聽從了他愁憔。

葉衡授任戶部侍郎。當(dāng)時(shí)鹽稅虧欠很多孽拷,葉衡上奏說:“近年賦稅收入沒有增加吨掌,是私商販鹽妨害了它,應(yīng)從煮鹽的地方就加以管制脓恕,管理鹽鍋的生火滅火思犁,核查鹽灶的多少,鹽戶的本錢按時(shí)發(fā)給他們进肯,鹽出得多了按時(shí)收購激蹲,選廉潔能干的官吏訪察他們,私販自然會(huì)絕跡江掩。”于是任命了措置官三人学辱。

葉衡遭逢母喪。復(fù)職后授任樞密都承旨环形。上奏馬政的弊端策泣,應(yīng)當(dāng)命令每一個(gè)統(tǒng)制分頭管領(lǐng)馬匹若干,到年底計(jì)算馬匹數(shù)目排定優(yōu)劣抬吟。李垕應(yīng)賢良方正科對策時(shí)萨咕,近于亢直敢言,列入第四等火本,葉衡上奏說:“陛下赦免他的狂妄而選取他的忠誠危队,足以顯示陛下包容諫言的隆盛。”于是賜李垕制科出身钙畔。有人進(jìn)言江茫陆、淮兵士名籍作偽泛濫,下詔讓葉衡考察檢視擎析,賜給他袍帶簿盅、鞍馬、弓箭揍魂,并且命葉衡處理安置民兵桨醋,人們都稱贊他抓住了治軍的要點(diǎn)。葉衡辦完事入朝覲見皇上现斋,皇上當(dāng)時(shí)駕臨偏殿檢閱武士喜最,召葉衡參與觀禮,賜他酒步责,皇帝親自寫字賜給他返顺。

葉衡拜任右丞相兼樞密使禀苦。皇上專心一意恢復(fù)國土遂鹊,凡是將帥振乏、武器、山川秉扑、防守都經(jīng)過思考慧邮,奏對結(jié)束,從容不迫地賜他座位舟陆,研討談?wù)摍C(jī)密大事误澳,或者隨時(shí)召他進(jìn)見。

皇上選派使節(jié)出使(金國)要求歸還黃河以南的土地秦躯,葉衡上奏說:“司諫湯邦彥有口才忆谓,適宜出使金國。”湯邦彥請求面見皇上踱承,問起派遣出使的原因倡缠,知道是由于葉衡的推薦,惱恨葉衡排擠自己茎活,聽說葉衡對客人說過誹謗皇上的話昙沦,報(bào)告了皇上,皇上大怒载荔。當(dāng)天罷免了葉衡的相位盾饮。六十二歲時(shí)葉衡去世。

關(guān)鍵詞:“葉衡字夢錫懒熙,婺州金華人”閱讀答案及原文翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“葉衡字夢錫,婺州金華人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人