野館[1]蕭條晚，憑軒[2]對竹扉[3]没龙。
樹藏秋色老铺厨，禽帶夕陽歸。
遠岫[4]穿云翠硬纤，畬田[5]得雨肥解滓。
淵明[6]誰送酒，殘菊繞墻飛筝家。
野外的客舍傍晚時更加冷清洼裤，我面對竹門站在窗前向遠處觀望。
樹木蕭瑟蘊藏著深秋的景色肛鹏，家禽在夕陽西下時紛紛歸巢逸邦。
遠處的山峰從云中穿出更顯蔥翠，燒過草木的田野雨后更加肥沃在扰。
陶淵明隱居在田國誰送米美酒缕减？我卻只有那繞墻的殘菊陪伴左右。
[1]野館：即山館芒珠，指余靖在曲江的鄉(xiāng)居桥狡。
[2]憑軒：軒(xuān)，堂前的欄桿皱卓。憑軒裹芝，依憑著欄桿。
[3]竹扉：扉(fēi)娜汁，門扇嫂易。竹扉，以竹編成的門扇掐禁。
[4]遠岫：岫(xiù)怜械，峰巒。遠岫傅事，遠處的山巒缕允。
[5]畬田：畬(shē)，火耕蹭越。畬田障本，焚燒草木，以灰肥田。
[6]淵明：即陶潛(365—427年)驾霜，東晉時代的偉大詩人案训。歸隱之后，寫了大量的田園詩粪糙，描寫山水田園之美萤衰，歌唱農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動，并表現(xiàn)了對士族社會的憎惡及對田園生活的熱愛猜旬，一掃西晉以來的綺靡詩風脆栋，為唐代以后歷代詩人所師法。
作者鄉(xiāng)居曲江的末期時洒擦，經(jīng)過幾年的冷靜思索椿争，余靖對田園生活漸能適應，心情也已大大平和下來熟嫩。該詩描寫秋日傍晚的山村景色秦踪，塑造出一個悠閑自得的作者形象，在對自然景物的描寫中帶著孤獨惆悵之情掸茅。一開頭椅邓，詩人就把讀者帶進了一幅凄清孤寂的圖畫里，不僅點明了時間地點昧狮，還點明了詩人所處的環(huán)境景馁。“蕭條”，不僅渲染了田園的冷落逗鸣，也表現(xiàn)了詩人此時心情的黯淡合住、孤寂。詩人憑軒遠眺撒璧，攝入眼底的是“樹藏秋色老透葛，禽帶夕陽歸”的景象，樹因秋色而更顯蒼老卿樱，倦鳥在暮色中低回尋巢僚害，映襯了他內心的悲哀。這是以景顯情繁调、情景交融的寫法萨蚕。五六兩句，“穿云翠”是美麗而生動的景象涉馁，“得雨肥”意味著豐足门岔，這是用美好的景物來反襯詩人窮困潦倒和黯然神傷的心情爱致。中間這兩聯(lián)烤送，頷聯(lián)以哀景寫哀情，是襯托的寫法;而頸聯(lián)以樂景寫哀情糠悯，是反襯的寫法帮坚。詩中生動地再現(xiàn)了山館山園老而不衰的秋景妻往，平淡而精工，深得陶潛试和、謝朓及王維讯泣、孟浩然詩派的旨趣。詩人以閑曠之目阅悍，托高遠之思好渠，一切深沉的思考，都蘊藏于無言的遠眺之中节视。尾聯(lián)抒寫詩人的孤獨之情拳锚。陶潛隱居田園，貧無酒錢寻行，尚有親朋好友送酒上門霍掺，可詩人在寂寞凄清的山館，卻沒有人來噓寒問暖拌蜘，只有殘菊陪伴著他杆烁。詩人自比陶潛，而境況更差简卧，也更孤寂兔魂。余靖，有陶潛王維田園詩的遺韻举娩，在對自然景物的描寫中帶孤獨惆悵之情入热。尾聯(lián)抒寫詩人孤獨之情。陶潛隱居田園晓铆，貧無酒錢勺良，尚有親朋好友送酒上門，如今骄噪，詩人在寂寞凄清的山館尚困，又有誰來噓寒問暖呢?只有殘菊陪伴著自己。
余靖 : 余靖(1000～1064年)链蕊，本名余希古事甜，字安道，號武溪滔韵，韶州曲江(今廣東省韶關市)人逻谦。北宋政治家，慶歷四諫官之一陪蜻。 天圣二年邦马，考中進士，歷任集賢校理、右正言滋将，出使契丹邻悬，還任知制誥、史館...[詳細]
