傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

保定途中偶成

明代 / 郭登
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

白璧何從摘舊瑕①,才開羅網(wǎng)向天涯②猩系。

寒窗兒女燈前淚媚送,客路風(fēng)霜夢(mèng)里家。

豈有酖人羊叔子③寇甸,可憐憂國(guó)賈長(zhǎng)沙④塘偎。

獨(dú)醒空和騷人詠⑤,滿耳斜陽噪晚鴉拿霉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

本來是無瑕白璧吟秩,哪里能找出毛病≌捞裕總算是網(wǎng)開一面涵防,把我發(fā)配遠(yuǎn)郡。

寒窗燈前沪铭,兒女們?yōu)槲衣錅I壮池;風(fēng)霜旅途,夢(mèng)里也牽掛家中杀怠。

羊權(quán)子豈是那害人之輩椰憋,賈長(zhǎng)沙也徒然憂國(guó)憂民。

贊同屈原的“獨(dú)醒”詠嘆赔退,聽到的卻是黃昏時(shí)分烏鴉的噪聲橙依。

注釋解釋

①白璧:白玉证舟。摘:挑取。瑕:玉的疵點(diǎn)窗骑。

②才開羅網(wǎng):指審查無罪而釋放女责。天涯:猶天邊,喻極遠(yuǎn)的地方创译。

③鳩(jiū)人:以毒藥害人鲤竹。羊叔子:晉朝羊祜,字叔子昔榴。羊祜同忠于吳國(guó)的陸抗相對(duì)峙辛藻,然而陸抗對(duì)他的為人極為贊賞。有一次陸抗生病互订,羊祜派人饋贈(zèng)藥物給他吱肌,有人勸陸抗不要吃,怕藥中有毒仰禽。陸抗說:“羊祜豈鳩人氮墨,(以毒藥害人)者!”

④賈長(zhǎng)沙:賈誼,漢文帝時(shí)為博士吐葵,后官至大中大夫规揪。因主張改革政制,遭到權(quán)貴的排斥温峭,出為長(zhǎng)沙王太傅猛铅,后人稱為賈長(zhǎng)沙。

⑤空:徒然地凤藏。騷人:指屈原奸忽。《離騷》是他的代表作揖庄,后世因稱屈原或《楚辭》的作者為騷人栗菜。

創(chuàng)作背景

《保定途中偶成》是明代詩人郭登創(chuàng)作的一首七言律詩。詩中詩人以羊叔子蹄梢、賈長(zhǎng)沙疙筹、屈原自比,抒發(fā)自己蒙受不白之冤的無比怨憤禁炒,同時(shí)又表現(xiàn)了對(duì)家人兒女的深深眷戀而咆。此詩直抒胸臆,沉郁悲慨齐苛;引典恰當(dāng)翘盖,格律精嚴(yán)桂塞,具有深厚的藝術(shù)魅力凹蜂。 [1]

明正統(tǒng)十四年(1449年),明英宗御駕親征瓦剌,失利被俘玛痊。瓦剌軍兵臨大同城下汰瘫,以英宗相要挾,鎮(zhèn)守大同的詩人以民族大義為重擂煞,拒絕了瓦剌軍的要挾混弥,聲言:“臣奉命守城,不知其他对省。”(事見《明史·本傳》)他雖保住了城池蝗拿,卻也得罪了英宗。英宗復(fù)辟后蒿涎,羅織罪名哀托,將詩人貶謫甘肅。此詩即遷謫途中經(jīng)保定時(shí)所作劳秋。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首聯(lián)仓手,詩人以“白璧”自喻,說明自己潔白無辜玻淑。“摘舊瑕”是點(diǎn)明禍從天降嗽冒,乃是莫須有的罪名而貶謫。“何從”二字透露出詩人的怨憤之情补履。“羅網(wǎng)”比喻朝廷中的邪惡勢(shì)力添坊。無辜地被投入羅網(wǎng)已是怨憤之極,逃出“羅網(wǎng)”而又要走向“天涯”箫锤,可謂是怨上加怨帅腌,怨大至極。詩人在惡風(fēng)滿天麻汰、冰霜遍地的貶戍途中速客,他一思家人,二憶古賢五鲫。他想到了在寒窗前溺职、青燈下的兒女們正在為自己的不幸貶官遠(yuǎn)行而流淚哭泣;他想到了羊叔子被人誤解和賈誼遭到權(quán)貴的打擊與排斥而謫居長(zhǎng)沙;他還想到了憂國(guó)憂民的屈原竟葬身汩羅魚腹。

頷位喂、頸浪耘、末三聯(lián)中,第三塑崖、四兩句寫思念家人七冲,第五至七句寫追憶先賢。詩人連用三個(gè)典故规婆,借典述懷以明志澜躺。頸聯(lián)蝉稳,詩人以羊祜與賈誼自況,表明自已對(duì)朝廷已是一片忠心掘鄙,不料竟遭貶官耘戚,表達(dá)了自已滿腔的怨憤之情。末聯(lián)“獨(dú)醒”操漠,典出《楚辭·漁父》收津,其中有“眾人皆醉我獨(dú)醒”之句。該詩和“騷人”屈原之“詠”浊伙,表明他與屈原在思想上產(chǎn)生了共嗚撞秋。詩人在用典之后,以“滿耳斜陽噪晚鴉”的環(huán)境描寫渲染氣氛:在夕陽西下的保定途中嚣鄙,兩耳聽到的是烏鴉不斷的鼓噪聲部服。世人以為烏鴉的叫聲是不祥之兆。詩中悲涼可怕的環(huán)境描寫更增添了詩人心中無限的怨情拗慨。

此詩寫得有特色廓八。首先,詩中運(yùn)用了比興手法赵抢。詩人以“白璧”自喻剧蹂,以羊祜和賈誼自況,表明自己是潔白無瑕烦却、忠貞不二之人宠叼,被貶遠(yuǎn)成是那些邪惡勢(shì)力對(duì)自己的惡意中傷和無恥陷害,從而雖未明寫“怨”字而怨情自見其爵。其次冒冬,詩人將實(shí)寫和虛寫密切結(jié)合起來,做到了虛實(shí)相生摩渺。通常說简烤,近景實(shí),遠(yuǎn)景虛摇幻。詩人寫“客路風(fēng)霜”是寫實(shí)横侦,而“夢(mèng)里家”的“寒窗兒女燈前淚”是想象之中的描寫,應(yīng)是虛景绰姻。詩人引典明志是虛寫枉侧,而“滿耳斜陽噪晚鴉”則是寫實(shí),虛實(shí)相生狂芋,相映生輝榨馁,皆成妙境。大大地加重了詩人所表達(dá)的怨憤之情的分量帜矾,具有濃郁的藝術(shù)魅力翼虫。再次屑柔,詩人連用三個(gè)典故,增強(qiáng)了詩的氛圍蛙讥,耐人尋思,含蘊(yùn)深厚灭衷,別有意味次慢。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

郭登 : (?—1472)明鳳陽府人,字元登翔曲。郭英孫迫像。幼英敏,及長(zhǎng)博聞強(qiáng)記瞳遍,好談兵闻妓。景泰初以都督僉事守大同。自土木堡兵敗后掠械,邊將畏縮由缆,不敢接敵。登偵知敵蹤后猾蒂,以少勝多均唉,軍氣為之一振。捷聞...[詳細(xì)]

郭登的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

保定途中偶成古詩原文翻譯賞析-郭登

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人