傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浣溪沙·半踏長(zhǎng)裾宛約行

唐代 / 孫光憲
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

半踏長(zhǎng)裾宛約行总珠,晚簾疏處見分明屏鳍,此時(shí)堪恨昧平生。

早是銷魂殘燭影姚淆,更愁聞著品弦聲孕蝉,杳無消息若為情屡律。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一個(gè)平和寧?kù)o的夜晚腌逢,稀疏的竹簾掩映處,分明映現(xiàn)出一個(gè)身姿窈窕超埋、儀態(tài)幽雅的倩影搏讶。她云鬢高挽,長(zhǎng)袖曳地霍殴,步履盈盈媒惕,姍姍而行。目睹此景来庭,他頓時(shí)心潮翻騰妒蔚,熱血沸騰,真想去與她親近月弛,只恨素昧平生肴盏,欲識(shí)無緣。現(xiàn)在回想起來帽衙,仍覺萬分遺憾菜皂。

她深夜獨(dú)坐在搖曳的燈光下,形只影單厉萝,看著叫人黯然神傷恍飘;纖指輕移,漫不經(jīng)心地?fù)芟移非偾吹妫犃烁钊藷o端惆悵章母。那昔日的一幕,早已風(fēng)流云散翩剪,別后更是蹤跡難尋胳施。怎奈往事歷歷,又如何忍受這縈懷繞夢(mèng)肢专、欲罷不能的綿綿情思呢舞肆!

注釋解釋

浣溪沙:唐代教坊曲名焦辅,后用為詞牌名。分平仄兩體椿胯,字?jǐn)?shù)以四十二字居多筷登。全詞分兩片,上片三句全用韻哩盲,下片末二句用韻前方。此調(diào)音節(jié)明快,為婉約廉油、豪放兩派詞人所常用惠险。

半踏:小步。長(zhǎng)裾(jū):長(zhǎng)襟衣服抒线。裾:衣服的前襟班巩,也稱“大襟”。宛約:婉約嘶炭,形容步態(tài)柔美抱慌。

分明:明確,清楚眨猎。

昧(mèi)平生:意思是素不相識(shí)無法向所愛之人表示情懷抑进。一說即素昧平生,一向不了解睡陪。昧:曖昧寺渗。平生:平素;往常兰迫。

銷魂:謂靈魂離開肉體信殊。形容極其哀愁。

品弦聲:演奏弦樂的聲音逮矛。品:彈奏鸡号,品嘗。

若為情:如何能動(dòng)情须鼎,或難以為情鲸伴。若為:何為,怎為晋控。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是寫男子思慕女子之作汞窗。上片寫男子見到女子倩影時(shí)的惆悵;下片寫他的幻想赡译,結(jié)尾一句無限感傷仲吏。全詞表現(xiàn)了男女間無比纏綿的思慕之情。

全詞好似一幅疏簾仕女圖,風(fēng)度婀娜裹唆,儀態(tài)優(yōu)雅誓斥,猶如出自周昉手筆。晚妝初過许帐,姍姍而行劳坑,長(zhǎng)裙曳地,步履盈盈成畦,從竹簾稀處現(xiàn)出窈窕身姿距芬。這模樣,當(dāng)是詞人親眼所見循帐,故印象極深框仔。“晚簾疏處見分明”者拄养,是說起先在竹簾掩映下隱約可見离斩。不無遺憾;直到行至竹簾疏處衷旅,才見個(gè)分明捐腿,活脫脫地表現(xiàn)出簾外人神情的專注纵朋,內(nèi)心的向往和勃發(fā)的喜悅柿顶。雖說是“見分明”,終因這一簾之隔操软,而產(chǎn)生一種距離感嘁锯。這美好的形象,卻是可望而不可即聂薪,終隔一層家乘,所謂“盈盈一水間,脈脈不得語藏澳!”又正因?yàn)榻K隔一層仁锯,愈覺其美好,隔簾花影翔悠,愈見其朦朧迷離之致业崖。這便是“隔”在美感上的作用。詞人處于此情此景蓄愁,“此時(shí)堪恨昧平生双炕!”在那時(shí)候難免有咫尺天涯之恨,不禁從心頭中呼出:“真控制不住自己的感情撮抓,真想去親近她啊妇斤,只恨素昧平生,欲識(shí)無緣!”在一站超、二句歷歷如繪的形象描寫之后荸恕,“此時(shí)”兩字,濃縮了多少一見鐘情的復(fù)雜感受死相,真是不如休見戚炫,不見也罷,見了又怎樣奈何這一腔柔情媳纬。從“此時(shí)”兩字可以看出双肤,一、二句所寫的是事后的追憶钮惠。這短暫的一幕茅糜,已經(jīng)深深地印在心中,無法忘懷了素挽。

過片仍在玩味著對(duì)昔日的回憶蔑赘。身影搖曳,那是她在閃爍的燭光下深夜獨(dú)坐预明,見了已經(jīng)叫人黯然神傷缩赛;樂聲錚錚,那是她在撥軸彈弦撰糠,漫不經(jīng)心地品琴酥馍,聽了更令人無端惆悵。這里寫偷窺身影阅酪,暗聽琴聲旨袒,可以想見迷戀之情。用“殘燭”“品弦”四個(gè)字术辐,寫坐至夜深砚尽,琴聲凄楚,細(xì)膩地刻了對(duì)方心事重重的苦悶和自己體貼入微的憐惜辉词”毓拢“早是……更……”的遞進(jìn)句式,又加重了語氣瑞躺,增加了當(dāng)時(shí)無限傾慕和回憶時(shí)百般嘆惋的感情濃度敷搪。最后一句折回,寫眼前的嘆恨:“杳無消息若為情隘蝎」鹤模”昔日情事,早已風(fēng)流云散嘱么,別后更蹤跡難尋狮含。但往事歷歷可思顽悼,的確難以忍受這縈懷繞夢(mèng)、欲罷不能的綿綿情思几迄。

《浣溪沙》是小令中比較簡(jiǎn)單樸素的形式蔚龙,最宜于以清淡之筆作素描式的抒寫∮承玻“掃除膩粉呈風(fēng)骨木羹,褪卻紅衣學(xué)淡妝”,這首抒情小詞解孙,正有此淡妝之美坑填。在工筆重彩、姹紫嫣紅的花間詞中弛姜,像一枝香遠(yuǎn)益清的婷婷玉蓮脐瑰,別具風(fēng)姿⊥⒕剩“三只腳”的《浣溪沙》不易寫好苍在。俞平伯在《清真詞釋》中說:“兩腳一組,一腳一組荠商,兩腳易穩(wěn)故易工寂恬,一腳難穩(wěn)故難工,不用氣力似收煞不住莱没,用大氣力便軼出題外初肉。或通體停勻郊愧,或輕重相參朴译,要之欹側(cè)之調(diào)以停勻?yàn)闅w耳井佑∈籼”這自是甘苦之言,指迷之論躬翁。孫光憲的這一首焦蘑,上下片都是用前兩句描繪當(dāng)時(shí)情景,后一句以唱嘆法抒情盒发。正可謂輕重相參例嘱、通體勻稱,堪為楷模宁舰。其寫情細(xì)膩拼卵,造語自然,更值得玩索蛮艰。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

孫光憲 : 孫光憲(901-968)腋腮,字孟文,自號(hào)葆光子,屬雞即寡,出生在陵州貴平(今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉(xiāng)貴坪村)徊哑。仕南平三世,累官荊南節(jié)度副使聪富、朝議郎莺丑、檢校秘書少監(jiān),試御史中丞墩蔓。入宋梢莽,為...[詳細(xì)]

孫光憲的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉纤控。 行垢不湔挂捻,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心船万。 野童扶醉舞刻撒,山鳥助酣歌。 用貧求富耿导,農(nóng)不如工声怔,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺舱呻,不及汪倫送我情醋火。

浣溪沙·半踏長(zhǎng)裾宛約行古詩(shī)原文翻譯賞析-孫光憲

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人