傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

醉太平·泥金小簡

元代 / 劉庭信
古詩原文
[挑錯/完善]

泥金小簡盟猖,白玉連環(huán)讨衣,牽情惹恨兩三番。好光陰等閑式镐。景闌珊繡簾風(fēng)軟楊花散反镇,淚闌干綠窗雨灑梨花綻,錦斕斑香閨春老杏花殘娘汞。奈薄情未還歹茶。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

用金屑涂飾的信箋,白玉連環(huán)你弦,牽愁惹恨兩次三番辆亏,大好的光陰輕易地被閑拋在一邊。風(fēng)吹繡簾凋零破敗楊花飄散鳖目,淚珠飛灑雨打綠窗扮叨,梨花綻放銀白燦爛,錦繡斑斕暮春時節(jié)杏花零落凋殘领迈,無奈薄情人仍未回還彻磁。

注釋解釋

泥金小簡:用金屑涂飾的信箋。泥金:金屑狸捅,金末衷蜓。

白玉連環(huán):白玉制的手飾,此指愛情信物尘喝。

景闌珊:意謂好景已盡磁浇。闌珊衰敗狀。

淚闌干:淚水縱橫朽褪。闌干置吓,縱橫貌。

錦斕斑:形容落花繽紛缔赠。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首閨怨之作衍锚,寫閨中少婦的相思之情。開頭四句寫女子爵愁的起凼嗤堰〈髦剩“泥金簡…‘臼玉環(huán)”是溥情鄖的曾用之物,睹物思人,回憶往事告匠,愈發(fā)牽出了幾番愁怨戈抄。“景闌珊”以下三個鼎足對句后专,鋪墊了“好光陰等閑”呛凶,表現(xiàn)女子容顏漸老,虛度年華的悲哀行贪。結(jié)句“奈薄情未還”點明主旨,說明女子的這一切愁怨都只因“憶歸”而起模闲。

“好光陰等閑”以下四句建瘫,感嘆大好春光白白流逝。這顯然是一語雙關(guān)尸折。少女的青春如同這春天的美景啰脚,也在漸漸逝去。最后一句实夹,“奈薄情未還”橄浓,包含著對心上人的怨恨,同樣是表現(xiàn)少女的思念之切亮航。小令借景寫情荸实,托物興感,感情深沉細膩缴淋,文辭自然流暢准给。

作者介紹
[挑錯/完善]

劉庭信 : 劉庭信 元代散曲作家。益都人重抖。原名廷玉露氮,排行第五,身黑而長钟沛,人稱"黑劉五"畔规。為南臺御史(一說湖藩大參)劉廷□從弟。生卒年不詳恨统∪ǎ《錄鬼簿續(xù)編》說他"風(fēng)流蘊藉,超出倫輩...[詳細]

劉庭信的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

醉太平·泥金小簡古詩原文翻譯賞析-劉庭信

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人