傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

煙水尋常事

近代 / 魯迅
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

煙水尋常事,荒村一釣徒状答。

深宵沉醉起冷守,無(wú)處覓菰蒲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

飄流生涯中的煙霧水濃惊科,看多了就覺(jué)得習(xí)以為常拍摇,這好比煙波釣徒駕著小舟飄蕩。

深夜從沉醉中一覺(jué)驚醒译断,只見(jiàn)荒村蕭索江水茫茫授翻,找不到棲身的席草充饑的米糧。

注釋解釋

煙水:義同“煙波”孙咪。指江湖上風(fēng)雨變幻堪唐、飄泊不定的艱苦生活。尋常事:極平常的事翎蹈。

村:荒涼的村莊淮菠。也是暗喻所住大陸新村寓所。釣徒:釣魚人荤堪。亦是作者自喻合陵。

深宵:深夜。沉醉:大醉澄阳,在此詩(shī)中含有雙關(guān)意義拥知,帶有諷刺意味。

菰(gū)蒲:植物名碎赢。菰低剔,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲襟齿,水草姻锁,嫩芽可食,蒲葉可編席猜欺。菰蒲位隶,代指最低飲食所需。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是作者贈(zèng)與黃鎮(zhèn)球一幅字开皿,黃振球涧黄,筆名歐查,左聯(lián)成員副瀑,《現(xiàn)代婦女》雜志編輯弓熏,與郁達(dá)夫有交往,曾持郁達(dá)夫信求見(jiàn)魯迅糠睡,未見(jiàn)挽鞠,后又求字,魯迅于是寫了此書狈孔,托郁達(dá)夫轉(zhuǎn)交信认。這首詩(shī)并非專門為黃振球而作,亦是作者的遣懷之作均抽。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)的前兩句“煙水尋常事嫁赏,荒村一釣徒”從字面上看似乎有點(diǎn)消極。這里“荒村釣徒”是作者魯迅的自況油挥,一般說(shuō)來(lái)潦蝇,這不是一位“戰(zhàn)士”而是一位“隱者”的形象。身在山水之間深寥,心在江湖之上攘乒,以釣為樂(lè),遠(yuǎn)避塵世惋鹅,這種人沒(méi)有什么積極于人世可言则酝。然而,仔細(xì)推敲闰集,作者魯迅這里雖以“釣徒”自況沽讹,但在第一句看似輕松自然地寫了一句“煙水尋常事”,對(duì)這一句可至關(guān)重要武鲁,因?yàn)檫@一句旨在說(shuō)明爽雄,他是一位久經(jīng)風(fēng)浪,見(jiàn)過(guò)世面沐鼠,敢于“直面人生”的戰(zhàn)士盲链。他對(duì)風(fēng)波的險(xiǎn)惡不但毫不畏懼,而且已經(jīng)習(xí)慣,可謂是“大風(fēng)浪里好行船”的水手刽沾,是“任憑風(fēng)浪起,穩(wěn)坐釣魚船”的“釣者”排拷。在這里侧漓,“荒村釣徒”不過(guò)是一個(gè)比喻,一個(gè)代號(hào)监氢。即使從字面意思上也說(shuō)明:在軍閥當(dāng)局的迫害下布蔗,危機(jī)四伏,荊棘遍地浪腐,為了避開(kāi)特務(wù)的監(jiān)視和襲擊纵揍,作者魯迅只能像一個(gè)飄泊江湖的漁夫,過(guò)著動(dòng)蕩不定的生活议街。他已經(jīng)習(xí)慣了這樣的生活泽谨,因此也不以為然,只把它當(dāng)成正常的情況特漩。

詩(shī)的后兩句“深宵沉醉起吧雹,無(wú)處覓菰蒲”,是這首詩(shī)的重點(diǎn)涂身。這兩句詩(shī)雄卷,含意十分豐富,感情也十分沉重蛤售,表現(xiàn)出作者因軍閥當(dāng)局的迫害而生的悲憤就像飄泊于江湖的漁人丁鹉,深宵酒醒,江水連天悴能,四處茫茫揣钦,既尋不到一張棲身的蒲席,也找不到一點(diǎn)充饑的菰米搜骡,“上窮碧落下黃泉拂盯,兩處茫茫皆不見(jiàn)”,襯托出艱苦困頓的處境记靡,作者魯迅這里也沒(méi)有表現(xiàn)出一種消極無(wú)奈的情緒谈竿,因在前兩句詩(shī)中,他已經(jīng)說(shuō)出了自己對(duì)險(xiǎn)惡處境十分習(xí)慣摸吠,并不會(huì)被困難和險(xiǎn)惡嚇倒空凸,這里之所以再一次強(qiáng)調(diào)自己所處的境地,更多的還是在揭露和抨擊軍閥當(dāng)局對(duì)包括魯迅在內(nèi)的革命的和進(jìn)步的文化界人士的殘酷打擊和迫害寸痢,也表現(xiàn)了自己不畏艱難呀洲,要繼續(xù)斗爭(zhēng)下去的革命精神。

這首詩(shī)在藝術(shù)上形象鮮明,意境幽遠(yuǎn)道逗。全詩(shī)短短數(shù)句兵罢,即有簡(jiǎn)練明晰的印象,眼前就像展現(xiàn)一幅煙水垂釣圖滓窍,甚至有如身歷其境的感覺(jué)卖词,將各種景象完全融化在一起。詩(shī)中并無(wú)激烈慷慨之語(yǔ)吏夯,但詩(shī)的后面洶涌著澎湃的激情此蜈,有不盡的想象,不盡的思索噪生。全詩(shī)比喻都是明喻(如“煙水”裆赵、“釣徒”、“深宵”跺嗽、“菰蒲”等)战授,卻又十分含蓄,“明”和“隱”抛蚁,“含”和“露”陈醒,矛盾統(tǒng)一,緊密結(jié)合瞧甩,反而相得益彰钉跷。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠朦促,野棠開(kāi)盡飄香玉膝晾。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)务冕,對(duì)天豈無(wú)愧心血当。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌禀忆。 用貧求富臊旭,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕箩退,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺离熏,不及汪倫送我情。

煙水尋常事古詩(shī)原文翻譯賞析-魯迅

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人