北人生而不識菱者搁骑，仕于南方斧吐，席上啖菱，并殼入口仲器∶郝剩或曰：“食菱須去殼》剑”其人自護所短蝶糯，曰：“我非不知，并殼者煤辨，欲以去熱也裳涛∧菊牛”問者曰：“北土亦有此物否众辨？”答曰：“前山后山，何地不有舷礼？”
夫菱生于水而非土產(chǎn)鹃彻，此坐強不知以為知也。
有個出生在北方不認識菱角的人妻献，在南方做官蛛株，（一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進嘴里吃育拨。有人對他說：“吃菱角必須去掉殼再吃谨履。”那人為了掩飾自己的缺點熬丧，（護住自己的無知）笋粟，說：“我并不是不知道，連殼一起吃進去的原因析蝴，是想要清熱解毒害捕。”問的人說：“北方也有這種東西嗎闷畸？”他回答說：“前面的山后面的山尝盼，哪塊地沒有呢？”
菱角生長在水中,（他）卻說是在土里生長的佑菩，這是因為他為了裝作有學問盾沫，硬要把不知道的說成知道的裁赠。
北人：北方人。
識：知道赴精。
菱：俗稱菱角组贺，形狀像牛頭，紫紅色祖娘，水生植物失尖，果實可以煮著吃。性喜溫暖和充足陽光渐苏，盛產(chǎn)于我國 中部和南部掀潮。果實有硬殼。
仕于：（仕途）在……做官琼富。于仪吧， 在。
席：酒席鞠眉。
啖：吃薯鼠。
并殼：連同皮殼。
或：有人械蹋。
曰：說出皇。
食：食用，在這里可以指吃哗戈。
去：去除郊艘，去掉。
護：掩飾唯咬。
短：缺點纱注，短處,不足之處。
并：一起胆胰。
欲：想要狞贱。
以：用來。
答：回答蜀涨。
何：哪里瞎嬉。
而：表示轉(zhuǎn)折，此指卻
坐：因為勉盅，由于佑颇。
強（qiǎng)：本文中指“勉強”。
江盈科 : 江盈科草娜，字進之挑胸，號綠蘿山人。湖南桃源人宰闰，明萬歷二十年進士茬贵，先后歷任長洲縣令簿透、大理寺正、戶部員外郎解藻、卒于四川提學副使任上老充。是明朝晚期文壇“公安派”的重要成員之一，詩文理論主...[詳細]
