長(zhǎng)孫儉 長(zhǎng)孫紹遠(yuǎn) 弟澄 兄子兕 斛斯征
長(zhǎng)孫儉框冀，河南洛陽(yáng)人也。本名慶明敏簿。其先明也，魏之枝族宣虾，姓 托拔氏。孝文遷洛温数，改為長(zhǎng)孫绣硝。五世祖嵩，魏太尉撑刺、北平王域那。 儉少方正，有操行猜煮，狀貌魁梧次员，神彩嚴(yán)肅，雖在私室王带，終 日儼然淑蔚。性不妄交，非其同志愕撰，雖貴游造門刹衫，亦不與相見(jiàn)。孝 昌中搞挣，起家員外散騎侍郎带迟，從爾朱天光破隴右。太祖臨夏州囱桨， 以儉為錄事仓犬，深器敬之。賀拔岳被害舍肠，太祖赴平?jīng)霾蠹蹋灿薪?jīng)綸 謀策，儉皆參預(yù)翠语。從平侯莫陳悅叽躯，留儉為秦州長(zhǎng)史。時(shí)西夏州 仍未內(nèi)屬肌括，而東魏遣許和為刺史点骑，儉以信義招之，和乃舉州歸 附谍夭。即以儉為西夏州刺史黑滴，總統(tǒng)三夏州。
時(shí)荊襄初附慧库，太祖表儉功績(jī)尤美跷跪，宜委東南之任，授荊州 刺史、東南道行臺(tái)仆射厢蒜。所部鄭縣令泉璨為民所訟，推治獲實(shí)逞泄。 儉即大集僚屬而謂之曰 ：“此由刺史教誨不明橡羞，信不被物眯停，是 我之愆，非泉璨之罪 卿泽≥赫”遂于廳事前，肉袒自罰签夭，舍璨不問(wèn)齐邦。 于是屬城肅勵(lì)，莫敢犯法第租。魏文帝璽書(shū)勞之措拇。太祖又與儉書(shū)曰： “近行路傳公以部?jī)?nèi)縣令有罪，遂自杖三十慎宾，用肅群下丐吓。吾昔 聞“王臣謇謇，匪躬之故 ”趟据，蓋謂憂公忘私券犁，知無(wú)不為而已。 未有如公刻身罰己以訓(xùn)群僚者也汹碱。聞之嘉嘆 粘衬。”荊蠻舊俗比被，少 不敬長(zhǎng)色难。儉殷勤勸導(dǎo)泼舱，風(fēng)俗大革等缀。務(wù)廣耕桑，兼習(xí)武事娇昙，故得 邊境無(wú)虞尺迂，民安其業(yè)。吏民表請(qǐng)為儉構(gòu)清德樓冒掌，樹(shù)碑刻頌噪裕，朝 議許焉。在州遂歷（二）載股毫。
征授大行臺(tái)尚書(shū)膳音，兼相府司馬。嘗與群公侍坐于太祖铃诬，及 退祭陷，太祖謂左右曰 ：“此公閑雅苍凛，孤每與語(yǔ)，嘗肅然畏敬兵志，恐 有所失醇蝴。”他日想罕，太祖謂儉曰：“名實(shí)理須相稱悠栓，尚書(shū)既志安貧 素，可改名儉按价，以彰雅操惭适。”
又除行臺(tái)仆射楼镐、荊州刺史腥沽。時(shí)梁岳陽(yáng)王蕭察內(nèi)附，初遣使 入朝鸠蚪，至荊州今阳。儉于廳事列軍儀，具戎服茅信，與使人以賓主禮相 見(jiàn)盾舌。儉容貌魁偉，音聲如鐘蘸鲸，大為鮮卑語(yǔ)妖谴，遣人傳譯以問(wèn)客。 客惶恐不敢仰視酌摇。日晚膝舅，儉乃著裙襦紗帽，引客宴于別齋窑多。因 序梁國(guó)喪亂仍稀，朝廷招攜之意,發(fā)言可觀。使人大悅埂息。出曰：“吾 所不能測(cè)也技潘。”
及梁元帝嗣位于江陵千康，外敦鄰睦享幽，內(nèi)懷異計(jì)。儉密啟太祖拾弃， 陳攻取之謀值桩。于是征儉入朝，問(wèn)其經(jīng)略豪椿。儉對(duì)曰 ：“今江陵既 在江北奔坟，去我不遠(yuǎn)斯入。湘東即位，已涉三年蛀蜜。觀其形勢(shì)刻两，不欲東 下。骨肉相殘滴某，民厭其毒磅摹。荊州軍資器械，儲(chǔ)積已久霎奢，若大軍 西討户誓，必?zé)o匱乏之慮。且兼弱攻昧幕侠，武之善經(jīng)帝美。國(guó)家既有蜀土， 若更平江漢晤硕，撫而安之悼潭，收其貢賦，以供軍國(guó),天下不足定也舞箍〗⑼剩” 太祖深然之，乃謂儉曰：“如公之言疏橄，吾取之晚矣占拍。”令儉還州捎迫， 密為之備晃酒。尋令柱國(guó)、燕公于謹(jǐn)總?cè)直姺ソ暾蕖Ｆ奖创危詢€元謀， 賞奴婢三百口颗祝。太祖與儉書(shū)曰 ：“本圖江陵浊闪，由公畫計(jì)，今果 如所言螺戳。智者見(jiàn)未萌，何其妙也折汞。但吳民離散倔幼，事藉招懷，南 服重鎮(zhèn)爽待，非公莫可 损同◆娓”遂令儉鎮(zhèn)江陵。進(jìn)爵昌寧公膏燃，遷大將軍茂卦， 移鎮(zhèn)荊州，總管五十二州组哩。
儉舊嘗詣闕奏事等龙，時(shí)值大雪，遂立于雪中待報(bào)伶贰，自旦達(dá)暮蛛砰， 竟無(wú)惰容。其奉公勤至黍衙，皆此類也泥畅。三年，以疾還京琅翻。為夏州 總管位仁，薨，遺啟世宗方椎，請(qǐng)?jiān)嵊谔媪陚?cè)障癌，并以官所賜之宅還官。 詔皆從之辩尊。追封鄶公涛浙。荊民儀同趙超等七百人，感儉遺愛(ài)摄欲，詣 闕請(qǐng)為儉立廟樹(shù)碑轿亮，詔許之。詔曰 ：“昔叔敖辭沃壤之地胸墙，蕭 何就窮僻之鄉(xiāng)我注，以古方今，無(wú)慚曩哲迟隅。言尋嘉尚但骨，弗忘于懷。 而有司未達(dá)大體智袭，遽以其第即便給外奔缠。今還其妻子 『鹨埃”子隆校哎。 長(zhǎng)孫紹遠(yuǎn)字師，河南洛陽(yáng)人。少名仁闷哆。父稚腰奋，魏太師、錄 尚書(shū)抱怔、上黨王劣坊。
紹遠(yuǎn)性寬容，有大度屈留，望之儼然局冰，朋儕莫敢褻狎。雅好墳 籍绕沈，聰慧過(guò)人锐想。時(shí)稚作牧壽春，紹遠(yuǎn)幼乍狐，年甫十三赠摇。稚管記王 碩聞紹遠(yuǎn)強(qiáng)記，心以為不然浅蚪。遂白稚曰 ：“伏承世子聰慧之姿藕帜， 發(fā)于天性，目所一見(jiàn)惜傲，誦之于口洽故。此既歷世罕有，竊愿驗(yàn)之盗誊∈鄙酰” 于是命紹遠(yuǎn)試焉。讀月令數(shù)紙哈踱，纔一遍荒适，誦之若流。自是碩乃 嘆服开镣。 魏孝武初刀诬，累遷司徒右長(zhǎng)史。及齊神武稱兵而帝西遷邪财，紹 遠(yuǎn)隨稚奔赴陕壹。又累遷殿中尚書(shū)、錄尚書(shū)事树埠。太祖每謂群公曰： “長(zhǎng)孫公任使之處糠馆，令人無(wú)反顧憂。漢之蕭弥奸、寇榨惠，何足多也。 然其容止堂堂盛霎，足為當(dāng)今脑龋楷 愤炸∑诰荆”六官建，拜大司樂(lè)规个。孝閔踐 阼凤薛，封上黨公。
初诞仓，紹遠(yuǎn)為太常缤苫，廣召工人，創(chuàng)造樂(lè)器墅拭，土木絲竹活玲，各得 其宜。為黃鐘不調(diào)谍婉，紹遠(yuǎn)每以為意舒憾。嘗因退朝，經(jīng)韓使君佛寺 前過(guò)穗熬，浮圖三層之上镀迂，有鳴鐸焉。忽聞其音唤蔗，雅合宮調(diào)探遵，取而 配奏，方始克諧妓柜。紹遠(yuǎn)乃啟世宗行之箱季。紹遠(yuǎn)所奏樂(lè)，以八為數(shù)领虹。 故梁黃門侍郎裴正上書(shū)规哪，以為昔者大舜欲聞七始，下洎周武塌衰， 爰創(chuàng)七音诉稍。持林鐘作黃鐘，以為正調(diào)之首最疆。詔與紹遠(yuǎn)詳議往復(fù)杯巨， 于是遂定以八為數(shù)焉。授小司空努酸。高祖讀史書(shū)服爷，見(jiàn)武王克殷而 作七始，又欲廢八而懸七，并除黃鐘之正宮仍源，用林鐘為調(diào)首心褐。 紹遠(yuǎn)奏云 ：“天子懸八，肇自先民笼踩，百王共軌逗爹，萬(wàn)世不易。下 逮周武嚎于，甫修七始之音掘而。詳諸經(jīng)義，又無(wú)廢八之典于购。且黃鐘為 君袍睡，天子正位，今欲廢之肋僧，未見(jiàn)其可 斑胜。”后高祖竟（廢）〔行〕 七音色瘩。屬紹遠(yuǎn)遘疾伪窖，未獲面陳，慮有司遽損樂(lè)器居兆，乃書(shū)與樂(lè)部 齊樹(shù)之覆山。
澄字士亮。年十歲泥栖，司徒李琰之見(jiàn)而奇之簇宽，遂以女妻焉。 十四吧享，從征討魏割，有策謀，勇冠諸將钢颂。及長(zhǎng)钞它，容貌魁岸，風(fēng)儀溫 雅殊鞭。魏孝武初遭垛，除征東將軍、渭州刺史操灿。
魏文帝嘗與太祖及群公宴锯仪，從容言曰 ：“孝經(jīng)一卷，人行 之本趾盐，諸公宜各引要言 庶喜⌒±埃”澄應(yīng)聲曰 ：“夙夜匪懈，以事一人久窟≈雀裕” 座中有人次曰 ：“匡救其惡 ∪诚郏”既而出合漩仙，太祖深嘆澄之合機(jī)搓茬， 而譴其次答者犹赖。
后從太祖援玉壁，又從戰(zhàn)邙山卷仑，進(jìn)位驃騎大將軍峻村、開(kāi)府。 孝閔踐阼锡凝，拜大將軍粘昨，封義門公，為玉壁總管窜锯。卒张肾，自喪初至 及葬，世宗三臨之锚扎。典祀中大夫宇文容諫曰 ：“君臨臣喪吞瞪，自 有節(jié)制。今乘輿屢降驾孔，恐乖禮典 芍秆。”世宗不從翠勉。
澄操履清約妖啥，家無(wú)余財(cái)。太祖嘗謂曰 ：“我于公間对碌，志無(wú) 所惜荆虱，公有所須，宜即具道朽们』扯粒”澄曰：“澄自頂至足，皆是明公 恩造华坦。即如今者愿吹，實(shí)無(wú)所須 ∠Ы悖”雅對(duì)賓客犁跪，接引忘疲椿息。雖不飲 酒，而好觀人酣興坷衍。城抻牛恐座客請(qǐng)歸，每敕中廚別進(jìn)異饌枫耳，留之 止乏矾。
兕字若汗，性機(jī)辯迁杨，強(qiáng)記博聞钻心，雅重賓游，尤善談?wù)撉π?魏孝武西遷捷沸。天和初，累遷驃騎大將軍狐史、開(kāi)府痒给，遷絳州刺史。 斛斯征字士亮骏全，河南洛陽(yáng)人苍柏。父椿，太傅姜贡、尚書(shū)令试吁。征幼 聰穎，五歲誦孝經(jīng)鲁豪、周易潘悼，識(shí)者異之。及長(zhǎng)爬橡，博涉群書(shū)治唤，尤精 三禮，兼解音律糙申。有至性宾添，居父喪，朝夕共一溢米柜裸。以父勛累 遷太常卿缕陕。
自魏孝武西遷，雅樂(lè)廢缺疙挺，征博采遺逸扛邑，稽諸典故，創(chuàng)新 改舊铐然，方始備焉蔬崩。又樂(lè)有錞于者恶座，近代絕無(wú)此器，或有自蜀得 之沥阳，皆莫之識(shí)跨琳。征見(jiàn)之曰：“此錞于也⊥┖保”眾弗之信脉让。征遂依干 寶周禮注以芒筒捋之，其聲極振功炮，眾乃嘆服溅潜。征乃取以合樂(lè)焉。 六官建死宣，拜司樂(lè)中大夫伟恶，進(jìn)位驃騎大將軍、開(kāi)府毅该。
后高祖以征治經(jīng)有師法，詔令教授皇太子潦牛。宣帝時(shí)為魯公眶掌， 與諸皇子等咸服青衿，行束修之禮巴碗，受業(yè)于征朴爬，仍并呼征為夫 子。儒者榮之橡淆。
宣帝嗣位召噩，遷上大將軍、大宗伯逸爵。時(shí)高祖初崩具滴，梓宮在殯， 帝意欲速葬师倔，令朝臣議之构韵。征與內(nèi)史宇文孝伯等固請(qǐng)依禮七月， 帝竟不許趋艘。帝之為太子也疲恢，宮尹鄭譯坐不能以正道調(diào)護(hù)，被謫 除名瓷胧。而帝雅親愛(ài)譯显拳，至是拜譯內(nèi)史中大夫，甚委任之搓萧。譯乃 獻(xiàn)新樂(lè)杂数，十二月各一笙遇八，每一笙用十六管。帝令與征議之耍休，征 駁而奏刃永，帝頗納焉。及高祖山陵還羊精，帝欲作樂(lè)斯够，復(fù)令議其可不。 征曰：“孝經(jīng)云“聞樂(lè)不樂(lè)”喧锦。聞尚不樂(lè)读规，其況作乎∪忌伲”鄭譯曰： “既云聞樂(lè)束亏，明即非無(wú)。止可不樂(lè)阵具，何容不奏 碍遍。”帝遂依譯議阳液。 譯因此銜之怕敬。
帝后肆行非度，昏虐日甚帘皿。征以荷高祖重恩东跪，嘗備位師傅， 若生不能諫鹰溜，死何以見(jiàn)高祖虽填。乃上疏極諫，指陳帝失曹动，帝不納斋日。 譯因譖之，遂下征獄仁期。獄卒張?jiān)еＧ艘耘宓洞┆z墻，遂出 之跛蛋。元卒被拷而終無(wú)所言熬的。征遇赦得免。
隋文踐極赊级，例復(fù)官押框，除太子太傅，詔修撰樂(lè)書(shū)理逊。開(kāi)皇初橡伞， 薨盒揉。子諺。征所撰樂(lè)典十卷兑徘。
關(guān)鍵詞：周書(shū),列傳
長(zhǎng)孫儉刚盈，是河南洛陽(yáng)人。本來(lái)名叫慶明挂脑。他的祖先藕漱，是魏的宗族，姓托拔氏崭闲。孝文帝遷都洛陽(yáng)時(shí)肋联，改姓為長(zhǎng)孫。他的五世祖長(zhǎng)孫嵩刁俭，任魏朝太尉橄仍、北平王。長(zhǎng)孫儉年少正直牍戚，有操守德行侮繁，相貌魁梧，神情嚴(yán)肅翘魄，即使在家裹鼎天，也是一副矜持莊重的樣子．生性不亂交往，倘若不是志同道合暑竟，即使王公貴族到門上來(lái)，長(zhǎng)孫儉也不與他們相見(jiàn)育勺。孝昌年問(wèn)但荤，從家中征召出來(lái)，授任員外散騎侍郎涧至，跟隨爾朱天光攻破隴右腹躁。太祖蒞臨夏州，用長(zhǎng)孫儉做錄事南蓬，很賞識(shí)纺非、敬重他。賀拔岳被害赘方，太祖奔赴平?jīng)錾沼保彩腔I劃商討大事，長(zhǎng)孫儉都要參加窄陡。跟從太祖討平侯莫陳悅炕淮，太祖留長(zhǎng)孫儉做秦州長(zhǎng)史。當(dāng)時(shí)西夏州仍然沒(méi)有歸屬西魏跳夭，而束魏派遣許和來(lái)做西夏州刺史涂圆，長(zhǎng)孫儉用信義招引許和们镜，許和于是舉州歸附西魏。西魏就用長(zhǎng)孫儉做西夏州刺史润歉，總領(lǐng)統(tǒng)管三夏州模狭。
當(dāng)時(shí)荊襄剛剛歸附，太祖表?yè)P(yáng)長(zhǎng)孫儉功績(jī)顯著踩衩，應(yīng)該委派他到東南任職嚼鹉，授任他為荊州刺史、東南道行臺(tái)仆射九妈。他所管轄的鄭縣縣令泉璨被百姓起訴反砌，推究調(diào)查獲悉實(shí)情。長(zhǎng)孫儉便將僚屬都召集在一起對(duì)他們說(shuō)：“這是由于刺史教誨不夠明確萌朱，誠(chéng)信不能覆蓋萬(wàn)物宴树，這是我的罪過(guò)，不是泉璨的罪遇晶疼【票幔“于是就在官署的大廳前面袒露身體責(zé)罰自己，放過(guò)泉璨不加責(zé)問(wèn)翠霍。從此他屬下的城市官員都肅然起敬勵(lì)精圖治锭吨，沒(méi)有誰(shuí)敢犯法。魏文帝下詔書(shū)去慰勞他寒匙。太祖又寄書(shū)信給長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“近來(lái)路人傳頌?zāi)銓傧碌目h令有罪零如，你自我杖責(zé)三十下，用來(lái)使屬下肅然生畏锄弱。我以前聽(tīng)說(shuō)‘君王的臣下很忠貞考蕾，這是盡忠而不顧自身的緣故，会宪，這無(wú)非是說(shuō)憂慮公事忘卻私利肖卧，知道的無(wú)不實(shí)行罷了。還沒(méi)有人像你這樣嚴(yán)于律己懲罰自身來(lái)訓(xùn)導(dǎo)手下眾官的掸鹅。我聽(tīng)聞此事后不由嘉許感嘆塞帐。“荊蠻的舊風(fēng)俗巍沙，年少之人不尊敬年長(zhǎng)之輩葵姥。長(zhǎng)孫儉對(duì)此殷勤地加以勸勉誘導(dǎo)，風(fēng)俗大為改觀赎瞎。長(zhǎng)孫儉致力于推廣農(nóng)耕和蠶桑牌里，同時(shí)習(xí)練武事，所以邊境能夠沒(méi)有憂慮，百姓安居樂(lè)業(yè)牡辽。官吏百姓們上表請(qǐng)求為長(zhǎng)孫儉建筑一座清德樓喳篇，樹(shù)碑立傳，朝廷議論允許了态辛。他在荊州共呆了匕年．朝廷征召授任他為大行臺(tái)尚書(shū)麸澜，兼任丞相府司馬。長(zhǎng)孫儉曾經(jīng)與眾位公侯陪侍在太祖座前奏黑。等他退下后炊邦，太祖對(duì)左右的人說(shuō)：“此人嫻雅，我每次與他交談熟史，都肅然敬畏馁害，恐怕有什么失誤□迤ィ“有一天碘菜，太祖對(duì)長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“名稱與實(shí)際按理應(yīng)該相符合，尚書(shū)既然心中安于清貧素樸限寞，可以改名為儉忍啸，用來(lái)彰顯清雅的德操÷闹玻“朝廷又任命他為行臺(tái)仆射计雌、荊州刺史。當(dāng)時(shí)梁岳陽(yáng)王蕭眢投附西魏玫霎，起初派使者入朝凿滤，到達(dá)荊州。長(zhǎng)孫儉在官署大廳中擺列軍隊(duì)儀仗庶近，穿好軍裝鸭巴，與使者以賓主之禮相見(jiàn)。長(zhǎng)孫儉容貌魁梧高大拦盹，聲音響亮如鐘，大說(shuō)鮮卑語(yǔ)溪椎，派人傳話翻譯詢問(wèn)客人普舆。客人惶恐不敢仰視校读。晚上沼侣，長(zhǎng)孫儉才穿著袍衫戴著紗帽，引著客人在別的屋舍設(shè)宴歉秫。于是同使者敘起梁國(guó)喪亂蛾洛，朝廷招引扶攜之意，說(shuō)話水平很高。使者非常高興轧膘。出外說(shuō)：
“我都不能夠測(cè)量钞螟。”等到梁元帝在江陵繼承皇位谎碍，表面上與鄰國(guó)和睦友好鳞滨，內(nèi)心卻懷有其他打算。長(zhǎng)孫儉秘密地寫信稟告太祖蟆淀，陳述攻取梁朝的計(jì)謀拯啦。于是太祖征召長(zhǎng)孫儉入朝，向他詢問(wèn)謀略熔任。長(zhǎng)孫儉答道：
“現(xiàn)在江陵處于江北褒链，離我們不遠(yuǎn)。湘東登上皇位疑苔，已有三年甫匹。觀察湘東的形勢(shì)，他是不想東下．皇親骨肉相互殘害夯巷，百姓飽嘗其荼毒赛惩。荊州的軍用物資器械，儲(chǔ)藏蓄積已經(jīng)很久丁趁餐，如果大軍向西征討喷兼，一定不會(huì)有匱乏的憂慮。況且兼并弱小后雷，攻伐昏昧之?dāng)臣竟撸@是軍事上良好的原則。國(guó)家既然擁有了蜀土臀突，如果再討平江漢勉抓，慰撫安定那裹，收取那裹的貢賦候学，來(lái)供應(yīng)軍國(guó)的需求藕筋，天下就很容易平定了∈崧耄“太祖認(rèn)為他說(shuō)得很正確隐圾，于是對(duì)長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“按照你所說(shuō)的，我攻取江陵已算晚了掰茶∠静兀“就命令長(zhǎng)孫儉回到荊州，秘密地做好準(zhǔn)備濒蒋。不久盐碱，太祖命令柱國(guó)、燕公于謹(jǐn)統(tǒng)率軍隊(duì)討伐江陵。平定了江陵瓮顽，因?yàn)殚L(zhǎng)孫儉最先謀劃此事县好，賞賜給長(zhǎng)孫儉奴婢三百人。太祖寫信給長(zhǎng)孫儉說(shuō)：“本來(lái)圃謀江陵趣倾，是由你出謀劃策的聘惦，如今果然像你所說(shuō)的那樣。有智謀的人能在事情尚未萌發(fā)時(shí)就有所發(fā)現(xiàn)儒恋，這是多么妙啊!但是吳民離散善绎，這事要靠招撫慰安，使南方重鎮(zhèn)順?lè)刖。悄悴豢少鹘础！坝谑蔷兔铋L(zhǎng)孫儉去鎮(zhèn)守江陵牧嫉。晉爵為昌寧公剂跟，升任大將軍，移調(diào)鎮(zhèn)守荊州酣藻，總管五十二州曹洽。
長(zhǎng)孫儉舊日曾去朝廷奏事，當(dāng)時(shí)遇上大雪辽剧，于是站在大雪中等待報(bào)告送淆，從早一直等到晚上，竟然沒(méi)有倦怠的面容怕轿。他奉行公事勤勤懇懇偷崩，都與此相似。天和三年撞羽，因?yàn)榧膊』氐骄┏遣保瑩?dān)任夏州總管，死后诀紊，留下遣表給高祖谒出，請(qǐng)求把自己葬在太祖陵墓的旁邊，并把官府所賜的住宅退還給官府邻奠。高祖下韶都按照長(zhǎng)孫儉所說(shuō)的辦到推。追封他為郃公。荊州人儀同趙超等七百人惕澎，感激長(zhǎng)孫儉留下的厚愛(ài)，到朝廷請(qǐng)求為長(zhǎng)孫儉立廟樹(shù)碑颜骤，高祖下詔準(zhǔn)許了唧喉。詔書(shū)上說(shuō)：“昔日孫叔敖辭掉肥沃的地方，蕭何到那窮鄉(xiāng)僻壤去，用古人來(lái)比照今人八孝，今人對(duì)古時(shí)的賢哲也沒(méi)有什么慚愧的董朝。應(yīng)時(shí)常贊美他，不要把他忘懷干跛。而地方官吏不識(shí)大體子姜，立即就把他的宅第給了外人。如今把他的宅第仍還給他的妻子兒女楼入「绮叮“他的兒子名叫長(zhǎng)孫隆。
長(zhǎng)孫紹遠(yuǎn)字師嘉熊，是河南洛陽(yáng)人遥赚。年少時(shí)名叫墾孫仁。他的父親長(zhǎng)孫稚阐肤，是魏朝的太師凫佛、錄尚書(shū)、上黨王孕惜。紹遠(yuǎn)性情寬容愧薛，有大度，看上去矜持莊重衫画，朋輩沒(méi)有誰(shuí)敢輕慢他毫炉。他很喜歡讀古代典籍，聰慧過(guò)人碧磅。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)孫稚作壽春長(zhǎng)官碘箍，紹遠(yuǎn)年幼，才十三歲鲸郊。長(zhǎng)孫稚的管記王碩聽(tīng)說(shuō)紹遠(yuǎn)善于記憶丰榴，心中不以為然。于是對(duì)長(zhǎng)孫稚說(shuō)：
“承聞世子資質(zhì)聰慧秆撮，出于天性四濒，眼中所見(jiàn)到的，就能在口中背誦出來(lái)职辨。這是歷代罕見(jiàn)的盗蟆，我私下裹想驗(yàn)證一下∈婵悖“于是長(zhǎng)孫稚就令紹遠(yuǎn)接受試驗(yàn)喳资。紹遠(yuǎn)讀了《月令》敷頁(yè)，才讀一遍腾供，就像流水一樣背誦了出來(lái)仆邓。從此王碩為之嘆服鲜滩。
魏孝武帝初年，紹遠(yuǎn)多次提升擔(dān)任司徒右長(zhǎng)史节值。等到齊神武帝興兵而孝武帝西遷徙硅，紹遠(yuǎn)跟隨父親長(zhǎng)孫稚奔赴孝武帝。又多次升任為殿中尚書(shū)搞疗、錄尚書(shū)事嗓蘑。太祖常常對(duì)眾位公侯說(shuō)：“長(zhǎng)孫紹遠(yuǎn)任職的地方，令人沒(méi)有后顧之憂匿乃。漢朝的蕭何桩皿、寇恂，哪裹就超過(guò)了紹遠(yuǎn)?而且紹遠(yuǎn)容貌舉止堂堂正正扳埂，足以做當(dāng)今的楷模业簿。“六官建立后阳懂，紹遠(yuǎn)被封為大司樂(lè)梅尤。孝閔帝即位，紹遠(yuǎn)被封為上黨公岩调。
起初巷燥，紹遠(yuǎn)擔(dān)任太常，廣泛召集手工藝人号枕，制造樂(lè)器缰揪，土木絲竹之音，各音都很適宜葱淳。因?yàn)辄S鐘的聲音不諧調(diào)钝腺，紹遠(yuǎn)經(jīng)常放在心上。曾經(jīng)因退朝赞厕，從韓使君佛寺前經(jīng)過(guò)艳狐，寺塔三層之上，有風(fēng)鈴發(fā)出響聲皿桑。紹遠(yuǎn)忽然聽(tīng)到鈴聲毫目，非常合乎宮調(diào)，就取用這種聲音來(lái)配合演奏诲侮，方才能使眾音和諧镀虐。紹遠(yuǎn)于是啟奏世宗加以推行。紹遠(yuǎn)所演奏的樂(lè)聲沟绪，用八音作為基數(shù)刮便。原來(lái)的梁朝黃門侍郎裴正上書(shū)，認(rèn)為古時(shí)大舜想聽(tīng)七音绽慈，下至周武王诺核，才創(chuàng)設(shè)七音抄肖。可拿林鐘當(dāng)作黃鐘窖杀，用它的聲音作為正調(diào)的首音。世宗下詔與紹遠(yuǎn)反復(fù)詳議裙士，于是最終以八音作為基數(shù)定了下來(lái)入客。授任紹遠(yuǎn)為小司空。高祖閱讀史書(shū)腿椎，見(jiàn)周武王攻克殷商而作七音桌硫，又想廢除八音而留存七音，并廢除黃鐘的正宮之音啃炸，用林鐘作為樂(lè)調(diào)的首音铆隘。紹遠(yuǎn)上奏說(shuō)：“天子確立八音，．這是從先民開(kāi)始的南用，百王共同遵守膀钠，萬(wàn)世不加變易。下至周武王裹虫，才修定七種音律肿嘲。詳細(xì)考查經(jīng)書(shū)，又沒(méi)有廢除八音的典制筑公。況且黃鐘作為首音雳窟，意謂天子正其王位，現(xiàn)在卻要廢除它匣屡，我看不出有什么可以的封救。“后來(lái)捣作，高祖竟然廢除黃鐘不用誉结，衹推行七音。恰值紹遠(yuǎn)患病虾宇，紹遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)向高祖當(dāng)面陳說(shuō)搓彻，擔(dān)心有關(guān)官吏立即毀損樂(lè)器，于是寫信給樂(lè)部齊樹(shù)之闕文嘱朽。后來(lái)紹遠(yuǎn)病情很重旭贬，就寫下遣表陳說(shuō)不應(yīng)廢黃鐘之音的理由，然后便病逝了搪泳。高祖看到遣表潸然淚下稀轨，對(duì)紹遠(yuǎn)深感悲痛惋惜。
長(zhǎng)孫澄岸军，字士亮奋刽。十歲時(shí)瓦侮，司徒李琰之見(jiàn)到他后覺(jué)得他與眾不同，就將女兒許配給他為妻佣谐。十四歲時(shí)肚吏，長(zhǎng)孫澄跟從父親長(zhǎng)孫承業(yè)征討，胸有策略計(jì)謀狭魂，勇猛冠于眾將罚攀。等到長(zhǎng)大后，容貌魁梧高大雌澄，風(fēng)度儀表溫文爾雅斋泄。魏孝武帝初年，長(zhǎng)孫澄被封為征束將軍镐牺、渭州刺史炫掐。
魏文帝曾經(jīng)與太祖及群臣飲宴，態(tài)度從容地說(shuō)：“《孝經(jīng)》一卷睬涧，是人行為舉止的根本募胃，諸位應(yīng)從中各引重要的言論≈娴兀“長(zhǎng)孫澄應(yīng)聲說(shuō)道：“從早到晚不松懈摔认，以便侍奉一個(gè)人≌啵“座中有人接著說(shuō)：“匡救這個(gè)人的過(guò)失参袱。”不久從閣門出來(lái)秽梅，太祖非常贊嘆長(zhǎng)孫澄能合機(jī)宜抹蚀，而責(zé)備那個(gè)接著答話的人。
后來(lái)長(zhǎng)孫澄跟隨太祖支援玉壁企垦，又隨從太祖戰(zhàn)于邙山环壤，升任驃騎大將軍、開(kāi)府钞诡。孝閔帝繼位郑现，任命他為大將軍，封為義門公荧降，擔(dān)任玉壁總管接箫。去世時(shí)，自剛死不久到下葬朵诫，世宗多次到場(chǎng)辛友。典祀中大夫宇文容進(jìn)諫說(shuō)：“國(guó)君參加臣子的喪禮，自應(yīng)有所節(jié)制〖舴担現(xiàn)在國(guó)君屢次降臨废累，恐怕有悖禮制邓梅。“世宗不聽(tīng)邑滨。
長(zhǎng)孫澄操行清廉儉約日缨，家中沒(méi)有多余的錢財(cái)。太祖曾經(jīng)對(duì)他說(shuō)：“我與你之間掖看，沒(méi)有什么可吝惜的殿遂，你有什么需要，應(yīng)該立即說(shuō)出來(lái)乙各。“長(zhǎng)孫澄說(shuō)：“我從頭到腳幢竹，都是明公恩賜耳峦。就像現(xiàn)在，確實(shí)沒(méi)有什么需要焕毫《卓溃“長(zhǎng)孫澄善于對(duì)待賓客，與賓客交往時(shí)忘卻疲勞邑飒。雖然不飲酒循签，但是喜歡觀看別人酣飲盡興。常常擔(dān)心座中客人請(qǐng)求歸去疙咸，每每命令主持飲食的人另外進(jìn)呈風(fēng)味獨(dú)特的肴撰县匠，留住客人。
長(zhǎng)孫兕撒轮，字羞遷乞旦，生性機(jī)智善辯，博聞強(qiáng)記题山，很看重交游兰粉，尤其善于談?wù)摗８S魏孝武帝西遷長(zhǎng)安顶瞳。丟曲初年玖姑，屢經(jīng)升遷做到驃騎大將軍、開(kāi)府慨菱，任縫蛆刺史焰络。斛斯征，字±壺抡柿，是2適逢墮入舔琅。父親魁斯椿，官任太傅洲劣、尚書(shū)令备蚓。斛斯征幼年聰穎课蔬，五歲誦讀《孝經(jīng)》、《周易》郊尝，有識(shí)之士認(rèn)為他與眾不同二跋。等到長(zhǎng)大后，斛斯征廣泛地涉獵群書(shū)流昏，尤其精通《三禮》扎即，兼能解曉音律。性情純厚况凉，在父親喪期谚鄙，早晚衹吃一溢米。憑藉父親的功勛刁绒，屢經(jīng)升遷為太常卿闷营。
自魏孝武帝西遷以后，用于郊廟朝會(huì)的正樂(lè)廢失缺乏知市，斛斯征廣泛地搜集遺留散佚的樂(lè)曲傻盟，查考典故，創(chuàng)新改舊嫂丙，方始完備娘赴。又樂(lè)器中有一種叫焊于的，近代絕對(duì)沒(méi)有這種樂(lè)器跟啤，有人從蜀地獲得一件诽表，都沒(méi)有人能識(shí)別它。斛斯征見(jiàn)到后說(shuō)：“這是簿于腥光」厍辏”眾人都不相信。斛斯征于是依照干寶《周禮注》所說(shuō)的用芒筒捋它武福，它的聲音非常激越议双，眾人才贊嘆佩服。斛斯征便取它用來(lái)合樂(lè)捉片。六官建立后平痰，他官拜司樂(lè)中大夫，晉升為驃騎大將軍伍纫、開(kāi)府宗雇。
后來(lái)高祖因?yàn)轷拐餮兄谓?jīng)學(xué)有所師承，就下詔命令斛斯征教授皇太子莹规。宣帝當(dāng)時(shí)爵位為魯公赔蒲，與眾皇子等都穿著青衿，行入學(xué)之禮，相隨魁基巡學(xué)習(xí)舞虱，跟著一起稱魁毖邀為夫子欢际。儒士們認(rèn)為這很榮耀。
宣帝繼承皇位矾兜，斛斯征升任上大將軍损趋、大宗伯。當(dāng)時(shí)高祖剛剛?cè)ナ酪嗡拢撞耐７胖氩郏垡庥杆俾裨幔畛写蟪紓冏h論此事返帕。斛斯征與內(nèi)史宇文孝伯等堅(jiān)決請(qǐng)求依葬禮七月下葬桐玻，宣帝終究不答應(yīng)。宣帝做太子時(shí)荆萤，宮尹鄭譯因?yàn)椴荒苡谜勒{(diào)理保護(hù)太子畸冲，被貶除名。但宣帝很親信寵愛(ài)塹墨观腊，這時(shí)任命躉瞪為內(nèi)史中大夫，很重用堅(jiān)邏算行。塹墨于是進(jìn)獻(xiàn)新樂(lè)梧油，十二個(gè)月各用一笙，每一笙用十六管州邢。宣帝命令他與斛斯征商議儡陨，斛毖征駁斥上奏，宣帝很贊成量淌。等到高祖靈柩回來(lái)骗村，宣壺想要奏樂(lè)，又下令議論是否可行呀枢。斛斯征說(shuō)：“《孝經(jīng)》上說(shuō)‘聽(tīng)到哀樂(lè)感到不快樂(lè)胚股，。聽(tīng)樂(lè)尚且不感到快樂(lè)裙秋，何況是奏樂(lè)呢?“鄭譯說(shuō)：
“既然說(shuō)是聽(tīng)樂(lè)琅拌，那就表明并非沒(méi)有音樂(lè)。衹可以不表示快樂(lè)摘刑，怎么容許不奏樂(lè)呢?“宣帝于是依從塹譴的建議进宝。翅謹(jǐn)因此對(duì)魁塹征懷恨在心。
宣帝肆意胡行不合法度枷恕，昏聵暴虐日甚一 党晋。斛斯征因蒙受高祖大恩，曾經(jīng)身任師傅，如果活著不能勸諫未玻，死后怎么去見(jiàn)高祖呢?于是他便上疏極力勸諫灾而，指明陳述宣帝的過(guò)失，宣帝不予采納深胳。鄭譯趁便誣陷斛斯征绰疤，宣帝于是將斛斯征關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。獄卒張?jiān)轷拐魑柚眨陀门宓锻诖┆z墻轻庆，將他放了出去。張?jiān)Y(jié)果被拷打但最終什么也沒(méi)說(shuō)敛劝。斛斯征遇上赦令得以免難．
隋文帝登上皇位余爆，按條例恢復(fù)斛斯征官職，封他為太子太傅夸盟，下詔令他修撰樂(lè)書(shū)蛾方。開(kāi)皇初年，斛斯征去世上陕。他的兒子名叫斛斯諺桩砰。斛斯征撰寫了《樂(lè)典》十卷。
