傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

列傳·卷二十四

作者:令狐德棻 全集:周書 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  盧辯

  盧辯字景宣罢浇,范陽涿人陆赋。累世儒學(xué)。父靖嚷闭,太常丞攒岛。

  辯少好學(xué),博通經(jīng)籍胞锰,舉秀才灾锯,為太學(xué)博士。以大戴禮未 有解詁嗅榕,辯乃注之顺饮。其兄景裕為當(dāng)時(shí)碩儒,謂辯曰 :“昔侍中 注小戴凌那,今爾注大戴兼雄,庶纂前修矣∶钡”

  及帝入關(guān)赦肋,事起倉卒,辯不及至家励稳,單馬而從佃乘。或問辯曰: “得辭家不驹尼?”辯曰:“門外之治趣避,以義斷恩,復(fù)何辭也新翎〕膛粒”孝 武至長安住练,授給事黃門侍郎,領(lǐng)著作骆捧。太祖以辯有儒術(shù)澎羞,甚禮 之,朝廷大議敛苇,常召顧問。趙青雀之亂顺呕,魏太子出居渭北枫攀。辯 時(shí)隨從,亦不告家人株茶。其執(zhí)志敢決来涨,皆此類也。尋除太常卿启盛、 太子少傅蹦掐。魏太子及諸王等,皆行束修之禮僵闯,受業(yè)于辯卧抗。進(jìn)爵 范陽公,轉(zhuǎn)少師鳖粟。

  自魏末離亂社裆,孝武西遷,朝章禮度向图,湮墜咸盡泳秀。辯因時(shí)制 宜,皆合軌度榄攀。性強(qiáng)記默契嗜傅,能斷大事。凡所創(chuàng)制檩赢,處之不疑吕嘀。 累遷尚書右仆射。世宗即位漠畜,進(jìn)位大將軍币他。帝嘗與諸公幸其第, 儒者榮之憔狞。出為宜州刺史蝴悉。薨,配食太祖廟庭瘾敢。子慎拍冠。

  初尿这,太祖欲行周官,命蘇綽專掌其事庆杜。未幾而綽卒射众,乃令 辯成之。于是依周禮建六官晃财,置公叨橱、卿、大夫断盛、士罗洗,并撰次朝 儀,車服器用钢猛,多依古禮伙菜,革漢、魏之法命迈。事并施行贩绕。今錄辯 所述六官著之于篇。天官府辯所述六官壶愤,太祖以魏恭帝三年始 命行之淑倾。自茲厥后,世有損益公你。宣帝嗣位踊淳,事不師古,官員班 品陕靠,隨意變革迂尝。至如初置四輔官,及六府諸司復(fù)置中大夫剪芥,并 御正垄开、內(nèi)史增置上大夫等,則載于外史税肪。余則朝出夕改溉躲,莫能 詳錄。于時(shí)雖行周禮益兄,其內(nèi)外眾職锻梳,又兼用秦漢等官。今略舉 其名號及命數(shù)净捅,附之于左疑枯。其紀(jì)傳內(nèi)更有余官而于此不載者, 亦史闕文也蛔六。

  柱國大將軍荆永,大將軍废亭。

  驃騎、車騎等大將軍具钥,開府豆村、儀同三司,雍州牧骂删。

  驃騎掌动、車騎等將軍,左桃漾、右光祿大夫坏匪,戶三萬以上州刺史。

  征東撬统、征西、征南敦迄、征北恋追、中軍、鎮(zhèn)軍罚屋、撫軍等將軍苦囱,左、 右金紫光祿大夫脾猛,大都督撕彤,戶二萬以上州刺史,京兆尹猛拴。

  平東羹铅、平西、平南愉昆、平北职员、前、后將軍跛溉,左焊切、右將軍,左芳室、 右銀青光祿大夫专肪,帥都督,戶一萬以上〔州〕刺史堪侯,柱國大將 軍府長史嚎尤、司馬、司錄抖格。

  冠軍诺苹、輔國等將軍咕晋,太中、中散等大夫收奔,都督掌呜,戶五千以 上〔州〕刺史,戶一萬五千以上郡守坪哄。

  鎮(zhèn)遠(yuǎn)质蕉、建忠等將軍,諫議翩肌、誠議等大夫模暗,別將,開府長史念祭、 司馬兑宇、司錄,〔戶不滿五千以下州刺史〕粱坤,戶一萬以上郡守隶糕,大 呼藥。 中堅(jiān)站玄、寧朔等將軍枚驻;左、右中郎將株旷;儀同府再登、正八命州長 史,司馬晾剖,司錄锉矢;戶五千以上郡守;小呼藥钞瀑。

  寧遠(yuǎn)沈撞、揚(yáng)烈(伏波)等將軍;左雕什、右員外常侍缠俺;統(tǒng)軍;驃 騎車騎府贷岸、八命州長史,司馬,司錄壹士;柱國大將軍府中郎掾〔屬〕; 戶一千以上郡守偿警;長安躏救、萬年縣令。

  〔伏波〕、輕車〔等〕將軍盒使;奉車崩掘、奉騎等都尉 ;四征中 鎮(zhèn)撫軍府少办、正七命州長史苞慢,司馬,司錄英妓;開府府中郎掾?qū)偻旆牛粦?不滿千以下郡守;戶七千以上縣令蔓纠;正八命州呼藥辑畦。

  宣威、明威等將軍腿倚;武賁纯出、冗從等給事;儀同府中郎掾?qū)伲?柱國大將軍府列曹參軍敷燎;四平前后左右將軍府潦刃、七命州長史, 司馬懈叹,司錄;正八命州別駕分扎;戶四千以上縣令澄成;八命州呼藥。 襄威畏吓、厲威將軍墨状;給事中;奉朝請菲饼;軍主肾砂;開府府列曹參 軍;冠軍輔國府宏悦、正六命州長史镐确,司馬,司錄饼煞;正七命州別駕源葫; 正八命州治中;七命郡丞砖瞧;戶二千以上縣令息堂;正七命州呼藥。

  威烈、討寇將軍荣堰,左床未、右員外侍郎,幢主振坚,儀同府薇搁、正八 命州列曹參軍,柱國府參軍,鎮(zhèn)遠(yuǎn)建忠中堅(jiān)寧朔府長史、司(錄) 〔馬〕屡拨,正六命州別駕只酥,正七命州治中,正六命郡丞 呀狼,戶五百 以上縣令裂允,七命州呼藥。

  蕩寇哥艇、蕩難將軍绝编,武騎常侍、侍郎貌踏,開府府參軍十饥,驃騎車 騎府、八命州列曹參軍祖乳,寧遠(yuǎn)揚(yáng)烈伏波輕車府長史逗堵,正六命州 治中,六命郡丞眷昆,戶不滿五百以下縣令蜒秤,戍主,正六命州呼藥亚斋。

  殄寇作媚、殄難將軍,強(qiáng)弩帅刊、〔積弩〕司馬纸泡,四征中鎮(zhèn)撫〔軍〕 府、正七命州列曹參軍赖瞒,正五命郡丞女揭。

  掃寇、掃難將軍冒黑,〔武騎〕田绑、武威司馬,四平前后左右府抡爹、 七命州列曹參軍掩驱,戍副,五命郡丞。

  曠野欧穴、橫野將軍民逼,殿中、員外二司馬涮帘,冠軍輔國府拼苍、正六 命州列曹參軍。

  武威调缨、武牙將軍疮鲫,淮海、山林二都尉弦叶,鎮(zhèn)遠(yuǎn)建忠中堅(jiān)寧朔 寧遠(yuǎn)揚(yáng)烈伏波輕車府列曹參軍俊犯。

  周制:封郡縣五等爵者,皆加開國伤哺;授柱國大將軍燕侠、開府、 儀同者立莉,并加使持節(jié)绢彤、大都督;其開府又加〔驃騎大將軍蜓耻、侍 中茫舶;其儀同又加〕車騎大將軍、散騎常侍刹淌;其授總管刺史奇适,則 加使持節(jié)、諸軍事芦鳍。以此為常。大象元年葛账,詔總管刺史及行兵 者柠衅,加持節(jié),余悉罷之籍琳。建德四年菲宴,增置上柱國大將軍,改儀 同三司為儀同大將軍趋急。

關(guān)鍵詞:周書,列傳

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]
盧辯字景宣喝峦,是范陽涿地人。
  世代治儒學(xué)呜达。
  其父盧靖谣蠢,曾任太常丞。
  盧辯少年時(shí)愛好學(xué)習(xí),博通經(jīng)書眉踱,被推舉為秀才挤忙,任太學(xué)博士。
  他認(rèn)為《大戴禮記》尚未有人加以注解訓(xùn)詁谈喳,于是注解《大戴禮記》册烈。
  他的兄長景裕是當(dāng)時(shí)的大儒,對盧辯說:“從前侍中注解《小戴禮記》婿禽,如今你注解《大戴禮記》赏僧,差不多可以繼承前賢了∨で悖”魏孝武帝西入函谷關(guān)時(shí)淀零,事情很突然,盧辯來不及回家吆录,騎了一匹馬隨從皇帝窑滞。
  有人問他:“同家人告別沒有?”盧辯答道:“為官之道恢筝,應(yīng)以大義斬?cái)嗨角榘溃钟惺裁粗档酶鎰e的∏瞬郏”孝武帝到達(dá)長安此改,任命盧辯為給事黃門侍郎,兼任著作侄柔。
  由于盧辯通曉儒家學(xué)術(shù)共啃,太祖很尊重他,每有朝廷大事暂题,常召他商議移剪。
  趙青雀作亂時(shí),魏太子出居渭水之北薪者。
  當(dāng)時(shí)盧辯隨從太子纵苛,也沒有同家人告別。
  盧辯遇事果敢決斷言津,每每如此攻人。
  隨即任太常卿、太子少傅悬槽。
  魏太子與諸王都拜他為師怀吻,聽他講授學(xué)業(yè)。
  晉爵范陽公初婆,轉(zhuǎn)任少師蓬坡。
  自從魏末動亂猿棉,魏孝武帝西遷,朝中的典章禮儀渣窜,都已湮沒廢棄铺根。
  盧辯根據(jù)當(dāng)時(shí)情況而制定出適宜辦法,一一合乎法度乔宿。
  盧辯善于記憶位迂,性格穎悟,能決斷大事详瑞。
  凡他所創(chuàng)制的法度掂林,人們不會懷疑。
  多次升遷坝橡,官至尚書右仆射泻帮。
  世宗登基后,升任大將軍计寇。
  皇帝曾與諸公爵光臨盧辯的宅第锣杂,儒者以此為榮。
  出任宜州刺史番宁。
  逝世后配祭太祖廟庭元莫。
  兒子盧慎。
  當(dāng)初蝶押,太祖想推行《周官》踱蠢,命令蘇綽專門負(fù)責(zé)這件事。
  不久蘇綽去世棋电,又命令盧辯完成這件工作茎截。
  于是依照《周禮》建立六官,設(shè)置公赶盔、卿企锌、大夫、士于未,并且編排朝廷禮儀及車服器用的次序霎俩,大多依照古代禮制,革除漢沉眶、魏的成法。
  這些措施都一齊施行杉适。
  在這里轉(zhuǎn)錄盧辯所述六官谎倔。
  即:天官府,地官府猿推,春官府片习,夏官府捌肴,秋官府,冬官府藕咏。
  史籍雖一一記載状知,而有關(guān)文章卻多不轉(zhuǎn)錄。
  盧辯所述六官孽查,太祖從魏恭帝三年(556)下令推行饥悴。
  從此以后,每代均有增減盲再。
  宣帝繼位以后西设,行事不依古制,官員的品秩隨意更動答朋。
  例如初置四輔官贷揽,六府諸司又設(shè)置中大夫,以及御正梦碗、內(nèi)史增設(shè)上大夫等禽绪,在外史有所記載。
  其余的官職則朝設(shè)夕改洪规,無法詳細(xì)記錄印屁。
  當(dāng)時(shí)雖然推行《周禮》,但內(nèi)外眾多職位淹冰,又兼用秦库车、漢時(shí)官名。
  如今大概舉其名號及等級樱拴,附于后面柠衍。
  紀(jì)傳之內(nèi)仍有其他官職而于此不載者,當(dāng)為史籍的缺漏晶乔。
  柱國大將軍珍坊,大將軍。
  驃騎正罢、車騎等大將軍阵漏,開府、儀同三司翻具,雍州牧履怯。
  驃騎、車騎等將軍裆泳,左叹洲、右光祿大夫,戶三萬以上州刺史工禾。
  征東运提、征西蝗柔、征南、征北民泵、中軍癣丧、鎮(zhèn)軍、撫軍等將軍栈妆,左胁编、右金紫光祿大夫,大都督签钩,戶二萬以上州刺史掏呼,京兆尹。
  平東铅檩、平西憎夷、平南、平北等將軍昧旨,前拾给、后將軍,左兔沃、右將軍蒋得,左、右銀青光祿大夫乒疏,帥都督额衙,戶一萬以上州刺史,柱國大將軍府長史怕吴、司馬窍侧、司錄。
  冠軍转绷、輔國等將軍伟件,太中、中散等大夫议经,都督斧账,戶五千以上州刺史,戶一萬五千以上郡守煞肾。
  鎮(zhèn)遠(yuǎn)咧织、建忠等將軍,諫議籍救、誠議等大夫习绢,別將,開府長史钧忽、司馬毯炮、司錄,戶五千以上州刺史耸黑,戶一萬以下郡守桃煎,大呼藥。
  中堅(jiān)大刊、寧朔等將軍为迈,左、右中郎將缺菌,儀同府葫辐、正八品長史,司馬伴郁,司錄耿战,戶五千以上郡守,小呼藥焊傅。
  寧遠(yuǎn)剂陡、揚(yáng)烈等將軍,左狐胎、右員外常侍鸭栖,統(tǒng)軍,驃騎車騎府握巢、八品州長史晕鹊,司馬,司錄暴浦,柱國大將軍府中郎掾?qū)俳埃瑧粢磺б陨峡な兀L安肉渴、萬年縣令公荧。
  伏波、輕車等將軍同规,奉車循狰、奉騎等都尉,四征中鎮(zhèn)撫軍府券勺、正七品州長史绪钥,司馬,司錄关炼,開府府中郎掾?qū)俪谈梗瑧粢磺б韵驴な兀瑧羝咔б陨峡h令儒拂,正八品州呼藥寸潦。
  宣威色鸳、明威等將軍,武賁见转、冗從等給事命雀,儀同府中郎掾?qū)伲鶉髮④姼胁軈④娬扼铮钠角昂笞笥覍④姼羯啊⑵咂分蓍L史,司馬乘客,司錄狐血,正八品州別駕,戶四千以上縣令易核,八品州呼藥匈织。
  襄威、厲威將軍耸成,給事中报亩,奉朝請,軍主井氢,開府府列曹參軍弦追,冠軍府、輔國府及正六品州長史花竞,司馬劲件,司錄,正七品州別駕约急,正八品州治中零远,七品郡丞,戶二千以上縣令厌蔽,正七品州呼藥牵辣。
  威烈、討寇將軍奴饮,左纬向、右員外侍郎,幢主戴卜,儀同府逾条、正八品州列曹參軍,柱國府參軍投剥,鎮(zhèn)遠(yuǎn)师脂、建忠、中堅(jiān)、寧朔等府長史吃警、司馬糕篇,正六品州別駕,正七品州治中酌心,正六品郡丞转捕,戶五百以上縣令谋国,七品州呼藥罚缕。
  蕩寇争便、蕩難將軍浮毯,武騎常侍完疫、侍郎,開府府參軍债蓝,驃騎壳鹤、車騎等府及八品州列曹參軍,寧遠(yuǎn)饰迹、揚(yáng)烈芳誓、伏波、輕車等府長史啊鸭,正六品州治中锹淌,六品郡丞,戶五百以下縣令赠制,戍主赂摆,正六品州呼藥。
  殄寇钟些、殄難將軍烟号,強(qiáng)弩、積弩司馬政恍,四征中鎮(zhèn)撫軍府汪拥、正七品州列曹參軍,正五品郡丞篙耗。
  掃寇迫筑、掃難將軍,武騎鹤树、武威司馬铣焊,四平前后左右府、七品州列曹參軍罕伯,戍副曲伊,五品郡丞。
  曠野、橫野將軍坟募,殿中岛蚤、員外二司馬,冠軍懈糯、輔國等府及正六品州列曹參軍涤妒。
  以上十八節(jié),其流品順次為正九品赚哗、九品直至正一品她紫、一品。
  武威屿储、武牙將軍贿讹,淮海、山林二都尉够掠,鎮(zhèn)遠(yuǎn)民褂、建忠、中堅(jiān)疯潭、寧朔赊堪、寧遠(yuǎn)、揚(yáng)烈竖哩、伏波哭廉、輕車等府列曹參軍。
  周朝制度:凡封郡縣五等爵者相叁,皆加開國銜群叶;凡任命為柱國大將軍、開府钝荡、儀同者街立,同時(shí)加授使持節(jié)、大都督銜埠通;其中開府又加授驃騎大將軍赎离、侍中銜;儀同又加授車騎大將軍端辱、散騎常侍銜梁剔;凡任命為總管刺史者,加授使持節(jié)舞蔽、諸軍事銜荣病。
  以此為常例。
  大象元年(579)渗柿,詔令總管个盆、刺史及統(tǒng)兵者加持節(jié)銜脖岛,其余全部取消。
  建德四年(575)颊亮,增設(shè)上柱國大將軍柴梆,改儀同三司為儀同大將軍。
《列傳·卷二十四》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

列傳·卷二十四原文解釋翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人