尉遲迥 王謙 司馬消難
尉遲迥字薄居羅幼苛，代人也窒篱。其先，魏之別種舶沿，號尉遲部墙杯， 因而姓焉。父俟兜括荡，性弘裕高镐，有鑒識，尚太祖姊昌樂大長公主畸冲， 生迥及綱嫉髓。俟兜病且卒，呼二子邑闲，撫其首曰 ：“汝等并有貴相算行， 但恨吾不見爾，各宜勉之监憎∩匆猓”
迥少聰敏婶溯，美容儀鲸阔。及長，有大志迄委，好施愛士褐筛。稍遷大丞 相帳內(nèi)都督。尚魏文帝女金明公主叙身，拜駙馬都尉渔扎。從太祖復(fù)弘 農(nóng)，破沙苑信轿，皆有功晃痴。累遷尚書左仆射，兼領(lǐng)軍將軍财忽。迥通敏 有干能倘核，雖任兼文武，頗允時望即彪。太祖以此深委仗焉紧唱。后拜大 將軍。 侯景之渡江，梁元帝時鎮(zhèn)江陵漏益，既以內(nèi)難方殷蛹锰，請修鄰好。 其弟武陵王紀绰疤，在蜀稱帝铜犬，率眾東下，將攻之轻庆。梁元帝大懼翎苫， 乃移書請救，又請伐蜀榨了。太祖曰 ：“蜀可圖矣煎谍。取蜀制梁，在 茲一舉 龙屉∧耪常”乃與群公會議，諸將多有異同转捕。唯迥以為紀既盡銳 東下作岖，蜀必空虛，王師臨之五芝，必有征無戰(zhàn)痘儡。太祖深以為然，謂 迥曰：“伐蜀之事枢步，一以委汝沉删，計將安出？”迥曰：“蜀與中國 隔絕百有余年醉途，恃其山川險阻矾瑰，不虞我?guī)熤痢Ｒ艘跃卒J騎隘擎， 星夜襲之殴穴。平路則倍道兼行，險途則緩兵漸進货葬，出其不意采幌，沖 其腹心。蜀人既駭官軍之臨速震桶，必望風(fēng)不守矣 休傍。”于是乃令迥 督開府元珍尼夺、乙弗亞尊残、（萬）俟呂陵始炒瘸、叱奴興、綦連〔雄〕寝衫、 宇文升等六軍顷扩，甲士一萬二千，騎萬疋慰毅，伐蜀隘截。以魏廢帝二年 春，自散關(guān)由固道出白馬汹胃，趣晉壽婶芭，開平林舊道。前軍臨劍閣着饥， 紀安州刺史樂廣犀农，以州先降。紀梁州刺史楊干運時鎮(zhèn)潼州宰掉，又 降呵哨。六月，迥至潼州轨奄，大饗將士孟害，引之而西。紀益州刺史蕭撝 不敢戰(zhàn)挪拟，遂嬰城自守挨务。進軍圍之。初玉组，紀至巴郡谎柄，聞迥來侵， 遣譙淹回師球切，為撝外援谷誓。迥分遣元珍、乙弗亞等以輕騎破之吨凑， 遂降。撝前后戰(zhàn)數(shù)十合户辱，皆為迥所破鸵钝。撝與紀子宜都王肅，及 其文武官屬庐镐，詣軍門請見恩商，迥以禮接之。其吏人等必逆，各令復(fù)業(yè)怠堪。 唯收僮隸及儲積以賞將士揽乱。號令嚴肅，軍無私焉粟矿。詔迥為大都 督凰棉、益潼等十八州諸軍事、益州刺史陌粹。以平蜀功撒犀，封一子為公。 自劍閣以南掏秩，得承制封拜及黜陟或舞。迥乃明賞罰，布恩威蒙幻，綏緝 新邦映凳，經(jīng)略未附，夷夏懷而歸之邮破。
迥性至孝魏宽，色養(yǎng)不怠。身雖在外决乎，所得四時甘脆队询，必先薦 奉，然后敢嘗构诚。大長公主年高多病蚌斩，迥往在京師，每退朝參候 起居范嘱，憂悴形于容色送膳。大長公主每為之和顏進食，以寧迥心丑蛤。 太祖知其至性叠聋，征迥入朝，以慰其母意受裹。遣大鴻臚郊勞碌补，仍賜 迥袞冕之服。蜀人思之棉饶，立碑頌德厦章。孝閔踐阼，進位柱國大將 軍照藻。又以迥有平蜀之功袜啃，同霍去病冠軍之義，封寧蜀公幸缕。進蜀 公群发，爵邑萬戶晰韵。
宣帝即位，以迥為大前疑熟妓，出為相州總管雪猪。宣帝崩，隋文 帝輔政滑蚯，以迥望位夙重浪蹂，懼為異圖，乃令迥子魏安公惇赍詔書 以會葬征迥告材。尋以鄖公韋孝寬代迥為總管坤次。迥以隋文帝當權(quán)， 將圖篡奪斥赋，遂謀舉兵缰猴，留惇而不受代。隋文帝又使候正破六汗 裒詣迥喻旨疤剑，密與總管府長史晉昶等書滑绒，令為之備。迥聞之隘膘， 殺長史及裒疑故。乃集文武士庶，登城北樓而令之曰 ：“楊堅以凡 庸之才弯菊，藉后父之勢纵势，挾幼主而令天下，威福自己管钳，賞罰無章钦铁， 不臣之跡，暴于行路才漆。吾居將相牛曹，與國舅甥，同休共戚醇滥，義由 一體黎比。先帝處吾于此，本欲寄以安危腺办。今欲與卿等糾合義勇焰手， 匡國庇人，進可以享榮名怀喉，退可以終臣節(jié)。卿等以為何如船响？” 于是眾咸從命躬拢，莫不感激躲履。乃自稱大總管，承制署置官司聊闯。于 時趙王招已入朝工猜，留少子在國，迥又奉以號令菱蔬。迥弟子勤篷帅，時 為青州總管，亦從迥拴泌。迥所管相魏身、衛(wèi)、黎蚪腐、毛箭昵、洺、貝回季、趙家制、 冀、瀛泡一、滄颤殴，勤所統(tǒng)青、膠鼻忠、光涵但、莒諸州，皆從之粥烁。眾數(shù)十萬贤笆。 滎州刺史邵公宇文冑、申州刺史李惠讨阻、東楚州刺史費也利進芥永、 東潼州刺史曹孝達，各據(jù)州以應(yīng)迥钝吮。迥又北結(jié)高寶寧以通突厥埋涧； 南連陳人，許割江奇瘦、淮之地棘催。
隋文帝于是征兵討迥，即以韋孝寬為元帥耳标。惇率眾十萬入 武德醇坝，軍于沁東。孝寬等諸軍隔水相持不進次坡。隋文帝又遣高颎 馳驛督戰(zhàn)呼猪。惇布兵二十里画畅，麾軍小卻，欲待孝寬軍半度擊之宋距。 孝寬因其小卻轴踱，鳴鼓齊進，惇大敗谚赎。孝寬乘勝進至鄴淫僻。迥與子 惇、佑等又悉其卒十三萬壶唤，陳于城南雳灵。迥別統(tǒng)萬人，皆綠巾錦 襖视粮，號曰黃龍兵细办。勤率眾五萬，自青州赴迥蕾殴，以三千騎先到笑撞。 迥舊習(xí)軍旅，雖老猶被甲臨陣钓觉。其麾下千兵茴肥，皆關(guān)中人，為之 力戰(zhàn)荡灾。孝寬等軍失利而卻瓤狐。鄴中士女，觀者如堵批幌。高颎與李詢 整陣础锐，先犯觀者，因其擾而乘之荧缘。迥大敗皆警，遂入鄴。迥走保北 城截粗，孝寬縱兵圍之信姓。李詢、賀樓子干以其屬先登绸罗。迥上樓意推，射 殺數(shù)人，乃自殺珊蟀。勤菊值、惇等東走，并追獲之。余眾俊性，月余皆斬 之略步。
迥末年衰耄描扯，惑于后妻王氏定页，而諸子多不睦。以開府绽诚、小 御正崔達拏為長史典徊，余委任亦多用齊人。達拏文士恩够，無籌略卒落， 舉措多失綱紀，不能有所匡救蜂桶。迥自起兵至敗儡毕，六十八日。
武德中扑媚，迥從孫庫部員外郎耆福上表腰湾，請改葬。朝議以迥 忠于周室疆股，有詔許之费坊。
王謙字敕萬，太保雄之子也旬痹。性恭謹附井，無他才能。以父功两残， 累遷驃騎大將軍永毅、開府。孝閔踐祚人弓，治右小武伯沼死。雄從晉公護 東討，為齊人所斃票从。朝議以謙父殞身行陣漫雕，特加殊寵，乃授謙 柱國大將軍峰鄙。以情禮未終浸间，固辭不拜。高祖手詔奪情吟榴，襲爵庸 公魁蒜，邑萬戶。（后）〔從〕皇太子討吐谷渾，力戰(zhàn)有功兜看。是時高 祖東征锥咸，謙又力戰(zhàn)，進上柱國细移、益州總管搏予。
時〔隋文帝秉政〕，謙令司錄賀若昂奉表詣闕 弧轧。昂還雪侥，具 陳京師事勢。謙以世受國恩精绎，將圖匡復(fù)速缨，遂舉兵，署官司代乃。所 管益旬牲、潼、新搁吓、始原茅、龍、邛擎浴、青员咽、瀘、戎贮预、寧贝室、汶、陵仿吞、遂滑频、 合、楚唤冈、資峡迷、眉、普十八州及嘉你虹、渝绘搞、臨、渠傅物、蓬夯辖、隆、通董饰、 興蒿褂、武圆米、庸十州之人多從之∽乃ǎ總管長史乙弗虔娄帖、益州刺史達奚 惎勸謙據(jù)險觀變。隆州刺史〔高〕阿（史）那瑰為謙畫三策曰： “公親率精銳昙楚，直指散關(guān)近速，蜀人知公有勤王之節(jié)，必當各思效 命桂肌，此上策也数焊；出兵梁、漢崎场，以顧天下，此中策也遂蛀；坐守劍南谭跨， 發(fā)兵自衛(wèi)，此下策也 李滴◇χ妫”謙參用其中下之策。
梁睿未至大劍所坯，謙遣兵鎮(zhèn)始州谆扎。隋文即以睿為行軍元帥， 便發(fā)利芹助、鳳堂湖、文、秦状土、成諸州兵討之无蜂。達奚惎、乙弗虔等眾十 萬攻利州蒙谓。聞睿至斥季，眾潰。睿乘其弊累驮，縱兵深入酣倾。惎、虔密使 詣睿谤专，請為內(nèi)應(yīng)以贖罪躁锡。謙不知之，并令守成都毒租。謙先無籌略稚铣， 承藉父勛箱叁，遂居重任。初謀舉兵惕医，咸以地有江山之險耕漱，進可以 立功，退可以自守抬伺。且任用多非其才螟够。及聞睿兵奄至，惶懼峡钓， 乃自率眾迎戰(zhàn)妓笙。又以惎、虔之子為左右軍能岩。行數(shù)十里寞宫，軍皆叛。 謙以二十騎奔新都拉鹃，縣令王寶斬之辈赋，傳首京師。惎膏燕、虔以成都 降钥屈，隋文以其首謀，斬之坝辫∨窬停〔高〕阿（史）那瑰亦誅。
司馬消難字道融近忙，河內(nèi)溫人竭业。父子如，為齊神武佐命银锻，位 至尚書令永品。消難幼聰惠，微涉經(jīng)史击纬，好自矯飾鼎姐，以求名譽。起 家著作郎更振。子如既當朝貴炕桨，消難亦愛賓客。邢子才肯腕、王元景献宫、 魏收、陸卬实撒、崔贍等皆游其門姊途。尋拜駙馬都尉涉瘾、光祿卿，出為 北豫州刺史捷兰。
齊文宣末年立叛，昏虐滋甚。消難既懼禍及贡茅，常有自全之謀秘蛇， 曲意撫納，頗為百姓所附顶考。屬文宣在并赁还，驛召其弟上黨王渙， 渙懼于屠害驹沿，遂斬使者東奔艘策。數(shù)日間搜捕鄴中，鄴中大擾甚负。后 竟獲于濟州柬焕。渙之初走，朝士私相謂曰 ：“今上黨亡叛梭域，似赴 成皋。若與司馬北豫州連謀搅轿，必為國患 病涨。”此言遂達于文宣璧坟， 文宣頗疑之既穆。消難懼，密令所親裴藻間行入關(guān)雀鹃，請舉州來附幻工。 晉公護遣達奚武、楊忠迎之黎茎，消難遂與武俱入朝囊颅。授大將軍、 滎陽公傅瞻。從高祖東伐,遷大后丞踢代。納女為靜帝后。尋出為（交） 州總管嗅骄。
隋文帝輔政胳挎，消難既聞蜀公迥不受代，遂欲與迥合勢溺森，亦 舉兵應(yīng)之慕爬。以開府田廣等為腹心窑眯，殺總管長史侯莫陳杲、鄖州 刺史蔡澤等四十余人医窿。所管鄖磅甩、隨、溫留搔、應(yīng)（士）〔土〕更胖、順、 沔隔显、環(huán)却妨、岳九州，魯山括眠、甑山彪标、沌陽、應(yīng)城掷豺、平靖捞烟、武陽、上 明当船、（須）〔涢〕水八鎮(zhèn)题画，并從之。使其子泳質(zhì)于陳以求援德频。隋 文帝命襄州總管王誼為元帥苍息，發(fā)荊襄兵以討之。八月壹置，消難聞 誼軍將至,夜率其麾下,歸于陳竞思。陳宣帝以為都督安（趙）〔隨〕 九州八鎮(zhèn)、車騎將軍钞护、司空盖喷、隨公。
初难咕，楊忠之迎消難课梳，結(jié)為兄弟，情好甚篤步藕。隋文每以叔禮 事之惦界。及陳平，消難至京咙冗，特免死沾歪，配為樂戶。經(jīng)二旬放免雾消。 猶被舊恩灾搏，特蒙引見挫望。尋卒于家。性貪淫狂窑，輕于去就媳板。故世之 言反復(fù)者，皆引消難云泉哈。其妻高氏蛉幸，齊神武之女。在鄴丛晦，敬重 之奕纫。后入關(guān)，便相棄薄 烫沙。消難之赴（卬）〔 〕州匹层，留高及三 子在京。高言于隨文曰 ：“滎陽公性多變詐锌蓄，今以新寵自隨升筏， 必不顧妻子，愿防慮之 瘸爽∧茫”消難入陳，而高母子因此獲免剪决。 史臣曰：尉遲迥地則舅甥洋只，職惟臺袞，沐恩累葉昼捍，荷睠一 時，居形勝之地肢扯，受藩維之托妒茬，顛而不扶，憂責(zé)斯在蔚晨。及主威 云謝乍钻，鼎業(yè)將遷，九服移心铭腕，三靈改卜银择，遂能志存赴蹈，投袂 稱兵累舷。忠君之勤未宣浩考，違天之禍便及。校其心被盈，翟義析孽、葛誕之 儔歟搭伤。
關(guān)鍵詞：周書,列傳
尉遲迥字薄居羅，代地人袜瞬。
他的祖先怜俐，是魏氏的支脈，號稱尉遲部邓尤，就以尉遲為姓拍鲤。
父親尉遲俟兜，為人寬和汞扎，善于鑒察人才季稳，娶太祖之姐昌樂大長公主，生下尉遲迥和尉遲綱佩捞。
尉遲俟兜病危绞幌，叫來兩個兒子，撫著他們的背說：“你們都有貴人之相一忱，可惜我看不到了莲蜘，你們要各自勉勵×庇”尉遲迥小時聰明機敏票渠，容貌漂亮。
長大后芬迄，有遠大抱負问顷，喜歡施舍財物，愛惜士人禀梳。
后來擔(dān)任大丞相帳內(nèi)都督杜窄。
娶魏文帝之女金明公主為妻，授駙馬都尉算途。
跟隨太祖收復(fù)弘農(nóng)塞耕，攻克沙苑，都立下戰(zhàn)功嘴瓤。
升至
尚書左仆射扫外，兼任領(lǐng)軍將軍。
尉遲迥通達機敏廓脆，有才干筛谚，雖然兼任文武二職，仍頗得時人好評停忿。
太祖因此對他十分信任驾讲，加以重用。
后來任大將軍。
侯景渡過
長江時蝎毡，梁元帝正鎮(zhèn)守江陵厚柳，由于國內(nèi)大亂，請求交好沐兵。
梁元帝之弟别垮、武陵王蕭紀，在蜀地自立為帝扎谎，率軍東下碳想，準備進攻江陵。
梁元帝十分害怕毁靶，寫信請求援助胧奔，又請求征伐蜀地。
太祖說：“蜀地可以圖謀了预吆。
謀取蜀地龙填，制服梁國，在此一舉拐叉⊙乙牛”于是與群公開會商議，眾將意見不一凤瘦。
只有尉遲迥認為宿礁，蕭紀既然出動全部精銳東下，蜀地必然空虛蔬芥，大軍開到梆靖，必然是只有征討，而無戰(zhàn)事笔诵。
太祖認為他的看法很對返吻，對尉遲迥說：“伐蜀之事，全部委托給你乎婿，有什么計策思喊？”尉遲迥答道：“蜀地與中原隔絕一百余年，仗恃其山川險要次酌，沒有預(yù)料到我軍前去。
應(yīng)當用精銳部隊舆乔，連夜襲擊岳服。
平路則加倍趕行，險路則緩兵徐進希俩，出其不意吊宋，直搗要害。
蜀人震驚于官軍速至颜武，必然聽見風(fēng)聲就無法防守了璃搜⊥虾穑”于是命令尉遲迥督率開府元珍、乙弗亞这吻、俟呂陵始吊档、叱奴興、綦連雄唾糯、宇文升等六軍怠硼，帶領(lǐng)帶甲士兵一萬二千人，戰(zhàn)馬一萬匹移怯，前往伐蜀香璃。
魏廢帝二年(553)
春天，從散關(guān)出發(fā)舟误，經(jīng)由固道葡秒、白馬，指向晉壽嵌溢，開辟平林舊道眯牧。
前軍抵達劍閣，蕭紀的安州刺史樂廣堵腹，舉州率先投降炸站。
蕭紀的梁州刺史楊乾運當時鎮(zhèn)守潼州，也向大軍投降疚顷。
六月旱易，尉遲迥抵達潼州，大宴將士腿堤，率軍西行阀坏。
蕭紀的益州刺史蕭扌為不敢交戰(zhàn)，據(jù)城自守笆檀。
尉遲迥進兵包圍忌堂。
當初，蕭紀抵達巴郡酗洒，聽說尉遲迥來犯士修，派譙淹回兵救援。
尉遲迥分別派元珍樱衷、乙弗亞等人率輕裝騎兵將其擊敗棋嘲，譙淹投降。
蕭扌為前后交戰(zhàn)數(shù)十次矩桂，都被尉遲迥打敗沸移。
蕭扌為與蕭紀之子、宜都王蕭肅，以及其文武部屬雹锣，前來軍營請求接見网沾，尉遲迥依照禮節(jié)接待。
讓他的部屬等人蕊爵，各自恢復(fù)原來的職業(yè)辉哥。
只沒收奴仆和庫存來獎賞將士。
號令嚴明在辆，軍中沒有謀私利的人证薇。
詔命尉遲迥任大都督、益潼等十八州諸軍事匆篓、益州刺史浑度。
由于平蜀之功，封他的一個兒子為公爵鸦概。
劍閣以南的地區(qū)箩张，由他秉承旨意任命或升降罷免官員。
尉遲迥明定賞罰窗市，恩威并舉先慷，安定新邦，經(jīng)營尚未歸附之地咨察，蠻族感激而歸附论熙。
尉遲迥十分孝順，侍奉老母從不懈怠摄狱。
雖然時常在外脓诡，但所得四時美味食品，一定要先奉送給
母親媒役，然后才敢吃祝谚。
大長公主年高多病，尉遲迥從前在京師時酣衷，每次退朝探問起居交惯，神色都顯得憂慮憔悴。
大長公主總是和顏悅色地進食穿仪，以安慰兒子席爽。
太祖知道尉遲迥性格淳厚，就調(diào)他入朝啊片，以安慰其母拳昌。
派大鴻臚到郊外慰勞，賞賜尉遲迥禮服禮帽钠龙。
蜀人
思念他，樹立石碑歌頌他的功德。
孝閔帝登基碴里，升任柱國大將軍沈矿。
又因為尉遲迥有平定蜀地的大功，同漢代被封為冠軍侯的霍去病一樣咬腋，封他為寧蜀公羹膳。
晉封蜀公，食邑一萬戶根竿。
宣帝即位陵像，任命尉遲迥為大前疑，出任相州總管寇壳。
宣帝駕崩醒颖，隋文帝輔佐朝政，由于尉遲迥名望地位素來很高壳炎，害怕他另有圖謀泞歉，就命令尉遲迥之子、魏安公尉遲..帶去詔書匿辩，以會葬名義征調(diào)尉遲迥腰耙。
隨即以鄖公韋孝寬代替尉遲迥擔(dān)任總管。
尉遲迥認為隋文帝當政铲球，圖謀篡位挺庞，于是謀劃起兵，留下尉遲..而不受替代稼病。
隋文帝又派侯正破六汗裒到尉遲迥那里說明旨意选侨，秘密給總管府長史晉昶等人帶去信，命令他們作好準備溯饵。
尉遲迥聽說此事侵俗，殺掉長史及破六汗裒。
于是集合文武官員及百姓丰刊，登上城墻北樓而命令道：“楊堅以平庸之才隘谣，借皇后父親的權(quán)勢，挾制幼主啄巧，號令天下寻歧，作威作福，賞罰不分秩仆，其背叛君主的行跡码泛，已暴露無遺。
我身為將相澄耍，與君主有舅甥之親噪珊，同甘共苦晌缘，本應(yīng)一體。
先帝把我任命到這里痢站，本來就寄托著安危大計磷箕。
如今打算與各位集合義士，匡復(fù)國家阵难，保護百姓岳枷，進可享受榮華名望，退可保全為臣節(jié)操呜叫。
各位認為怎樣空繁？”于是眾人全都聽從命令，人人感奮朱庆。
尉遲迥自稱大總管盛泡，秉承旨意設(shè)置官府。
當時趙王宇文招已經(jīng)入朝椎工，留下小兒子在這里饭于，尉遲迥又擁戴他以號令天下。
尉遲迥弟弟的兒子尉遲勤维蒙，當時任青州總管掰吕，也聽從尉遲迥。
尉遲迥所管轄的相颅痊、衛(wèi)殖熟、黎、毛斑响、..菱属、貝、趙舰罚、冀纽门、瀛、滄各州营罢，尉遲勤所管轄的青赏陵、膠、光饲漾、莒各州蝙搔，全都跟隨尉遲迥，擁有軍隊數(shù)十萬考传。
滎州刺史邵公宇文胄吃型、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進僚楞、東潼州刺史曹孝達勤晚，各自據(jù)州響應(yīng)尉遲迥枉层。
尉遲迥又向北交結(jié)高寶寧，聯(lián)絡(luò)突厥赐写；向南聯(lián)絡(luò)陳國返干，答應(yīng)割讓長江、淮河一帶的土地血淌。
隋文帝于是派兵討伐尉遲迥，任命韋孝寬為元帥财剖。
尉遲..率領(lǐng)十萬人入據(jù)武德悠夯，駐扎在沁水東岸。
韋孝寬等人率領(lǐng)各軍躺坟，隔水相峙沦补。
隋文帝又派高赹急馳督戰(zhàn)。
尉遲..布陣二十里咪橙，指揮軍隊稍向后退夕膀，想等韋孝寬軍渡過一半時再發(fā)動進攻。
韋孝寬乘對方后退美侦，鳴鼓齊進产舞，尉遲..大敗。
韋孝寬乘勝進抵鄴城城下菠剩。
尉遲迥與兒子尉遲..易猫、尉遲..又出動全部兵力，共十三萬人具壮，在
城南列陣准颓。
尉遲迥另外統(tǒng)領(lǐng)一軍，都是頭戴綠巾棺妓，身穿錦襖攘已，號稱黃龍兵。
尉遲勤率兵五萬怜跑，從青州赴援样勃，派三千名騎兵率先趕到。
尉遲迥久在軍中妆艘，年歲雖老彤灶，仍穿著甲胄上陣。
他部下的士兵批旺，都是關(guān)中人幌陕，為他奮力作戰(zhàn)。
韋孝寬等人失利退卻汽煮。
鄴城的男女百姓前去觀看搏熄，聚成一道人墻棚唆。
高赹與李詢整頓陣勢，向圍觀的百姓沖去心例，百姓驚亂宵凌，乘勢進攻。
尉遲迥大敗止后，入據(jù)鄴城瞎惫。
尉遲迥退到北城固守，韋孝寬縱兵包圍译株。
李詢瓜喇、賀樓子干帶領(lǐng)部屬率先登城。
尉遲迥走上城樓歉糜，射死數(shù)人乘寒，然后自殺。
尉遲勤匪补、尉遲..等向東逃跑伞辛，都被追上捉住。
剩余的部眾夯缺，一個多月以后都被處死蚤氏。
尉遲迥晚年精力衰退，被后妻王氏迷惑喳逛，兒子們彼此多不和睦瞧捌。
任命開府、小御正崔達籋為長史润文，其余也大多委用齊人姐呐。
崔達籋是個文人，沒有才謀韜略典蝌，施政失去法度曙砂，也未能有所匡正補救。
尉遲迥從起兵到失敗骏掀，共計六十八天鸠澈。
武德年間，尉遲迥的從孫截驮、庫部員外郎尉遲耆福上表笑陈，請求改葬。
朝廷議論葵袭，認為尉遲迥忠于周室涵妥，詔命允許。
王謙字敕萬坡锡，是太保王雄的兒子蓬网。
為人謙恭謹慎窒所，沒有其他才能。
由于父親的功勞帆锋，多次升遷吵取，官至驃騎大將軍、開府锯厢。
孝閔帝登基皮官，任右小武伯。
王雄跟隨晉公宇文護東征实辑，被齊人殺死臣疑。
朝廷議論，認為王謙之父捐軀沙場徙菠，特加優(yōu)待，授王謙為柱國大將軍郁岩。
王謙以服喪未滿為由婿奔，堅決推辭，不接受任命问慎。
高祖手寫詔令萍摊，強令出仕，承襲庸公如叼，食邑一萬戶冰木。
跟隨皇太子討伐吐谷渾，奮力作戰(zhàn)笼恰，立下功勞踊沸。
當時高祖東征，王謙又奮力作戰(zhàn)社证，升任上柱國逼龟、益州總管。
當時隋文帝執(zhí)政追葡，王謙命令司錄賀若昂奉表赴京腺律。
賀若昂回來后，詳細陳述京師形勢宜肉。
王謙認為世受國恩匀钧，準備匡復(fù)國家，于是起兵谬返，設(shè)置官署之斯。
他所管轄的益、潼朱浴、新吊圾、始达椰、龍、邛项乒、青啰劲、瀘、戎檀何、寧蝇裤、汶、陵频鉴、遂栓辜、合、楚垛孔、資藕甩、眉、普等十八個州周荐，以及嘉狭莱、渝、臨概作、渠腋妙、蓬、隆讯榕、通骤素、興、武愚屁、庸等十個州济竹，大多跟隨他。
總管長史乙弗虔霎槐、益州刺史達奚..勸王謙占據(jù)險地规辱，以觀察事態(tài)發(fā)展。
隆州刺史高阿那..為王謙籌劃三種計策道：“您親自率領(lǐng)精銳部隊栽燕，直指散關(guān)罕袋，蜀人知道您有支援君王的氣節(jié)，必定各思效力碍岔，這是上策浴讯；出兵梁、漢蔼啦，遙控天下榆纽，這是中策；坐守劍南，發(fā)兵自衛(wèi)奈籽，這是下策饥侵。”王謙參酌衣屏，選用了中下之策躏升。
梁睿未至大劍時，王謙派兵鎮(zhèn)守始州狼忱。
隋文帝當即任命梁睿為行軍元帥膨疏，征調(diào)利、鳳钻弄、文佃却、秦、成等各州兵馬討伐窘俺。
達奚..饲帅、乙弗虔等人率軍十萬進攻利州。
聽說梁睿軍到瘤泪，部眾潰散洒闸。
梁睿乘機縱兵深入。
達奚..均芽、乙弗虔悄悄派使者去見梁睿，請求充當內(nèi)應(yīng)以贖罪单鹿。
王謙不知道這件事掀宋，命令他們守衛(wèi)成都。
王謙本來就沒有謀略仲锄，承借父親功勛劲妙，官居高位。
當初商議起兵時儒喊，都以為此地有江山之險镣奋，進可立功，退可自保怀愧。
而且所任用的人大多都沒有才能侨颈。
等到聽說梁睿兵馬突然到達，驚慌恐懼芯义，于是親自率軍迎戰(zhàn)哈垢。
又讓達奚..、乙弗虔的兒子擔(dān)任左右軍扛拨。
走了幾十里耘分，部眾都叛逃而去。
王謙率領(lǐng)二十名騎兵投奔新都，被縣令王寶殺死求泰，將首級傳示京師央渣。
達奚..、乙弗虔在成都投降渴频，隋文帝認為他們倡導(dǎo)謀反芽丹，將他們處死。
高颎也被處死枉氮。
司馬消難字道融志衍，河內(nèi)溫地人。
父親司馬子如聊替，是齊神武的輔佐大臣楼肪，官至尚書令。
司馬消難自幼聰明惹悄，讀過一點經(jīng)史春叫，喜歡故意做作，以求名聲泣港。
最初擔(dān)任著作郎暂殖。
司馬子如是當朝權(quán)貴，司馬消難也喜好結(jié)交賓客当纱。
邢子才呛每、王元景、魏收坡氯、陸卬晨横、崔贍等人都在他那里當賓客。
不久箫柳，被任命為駙馬都尉手形、光祿卿，出任北豫州刺史悯恍。
齊文宣帝末年库糠，更加昏庸暴虐。
司馬消難害怕禍及自己涮毫，常常圖謀自保瞬欧，委屈己意，安撫收容罢防，百姓很擁護他黍判。
當時，齊文宣在并州篙梢，急召其弟上黨王高渙顷帖，高渙害怕被殺，就殺了使者向東逃跑。
在鄴中搜捕數(shù)日贬墩，鄴中一片騷動榴嗅。
最后在濟州捉住。
高渙剛逃走時陶舞，朝臣們互相私下說：“如今上黨王叛逃嗽测，打算逃向成皋。
如果同司馬消難的北豫州同謀肿孵，必將成為國家禍患唠粥。”這話被報告給齊文宣停做，齊文宣十分懷疑司馬消難晤愧。
司馬消難害怕，密令親信裴藻從小路入函谷關(guān)蛉腌，請求舉州歸附官份。
晉公宇文護派達奚武、楊忠接應(yīng)烙丛，司馬消難與楊忠一起入朝舅巷。
授大將軍，封滎陽公河咽。
跟隨高祖東征钠右，升任大后丞。
又把女兒嫁給靜帝為皇后忘蟹。
不久飒房，出任云阝州總管。
隋文帝輔佐朝政后寒瓦，司馬消難聽說蜀公尉遲迥不受替代，打算與尉遲迥聯(lián)合坪仇，也舉兵響應(yīng)杂腰。
以開府田廣等人為心腹，殺掉總管府長史侯莫陳杲椅文、云阝州刺史蔡澤等四十余人喂很。
所管轄的云阝、隨皆刺、溫少辣、應(yīng)、土羡蛾、順漓帅、沔、環(huán)、岳等九州忙干，魯山器予、甑山、沌陽捐迫、應(yīng)城乾翔、平靖、武陽施戴、上明反浓、氵員水等八鎮(zhèn)，都服從他赞哗。
把兒子司馬泳送到陳國作為人質(zhì)雷则，請求支援。
隋文帝命令襄州總管王誼為元帥懈玻，征調(diào)荊巧婶、襄軍隊討伐。
八月涂乌，司馬消難聽說王誼軍將到艺栈，連夜率領(lǐng)部下，歸附陳國湾盒。
陳宣帝任命他為都督安隨九州八鎮(zhèn)湿右、車騎將軍、司空罚勾，封為隨公毅人。
當初，楊忠去接應(yīng)司馬消難尖殃，二人結(jié)為兄弟丈莺，感情甚好。
隋文帝待他以叔父之禮送丰。
等到平定陳國后缔俄，司馬消難到達京師，被特意免去死罪器躏，發(fā)配為樂戶俐载。
二十天后放回。
仍然承蒙舊情登失，特地被召見遏佣。
隨即在家中去世。
司馬消難貪于淫欲揽浙，去留輕率状婶。
所以世人說反復(fù)無常者意敛，都以司馬消難為例。
妻子高氏太抓，是齊神武的女兒空闲。
在鄴城時，司馬消難對她很敬重走敌。
后來入了函谷關(guān)碴倾，便把她拋棄了。
司馬消難赴云阝州上任掉丽，把高氏和三個兒子留在京師跌榔。
高氏對隋文帝說：“滎陽公多變而狡詐，如今讓新寵跟著自己捶障，一定不顧妻子孩兒僧须，希望您防備他∠盍叮”司馬消難投奔陳國担平，而高氏母子因此得到赦免。
史臣曰：尉遲迥的地位與國君是舅甥關(guān)系锭部，職務(wù)高至三公宰輔暂论，接連幾代沐浴皇恩，承受恩寵于一個時期拌禾，身居險要之地取胎，接受保衛(wèi)邊防要塞的重托，國家將要傾覆而不去扶助湃窍，便是責(zé)任所在闻蛀。及至君主的聲威衰敗消失，帝王的大業(yè)將要變遷您市，天下各地離心離德觉痛，三靈另行選擇清平之君，他最終仍能心懷赴湯蹈火為國效命的志向茵休，揮袖起兵薪棒。忠君的殷切心情還沒有完全抒發(fā)，跟天意相連的災(zāi)禍就落到頭上泽篮〉潦考察他的心跡柑船，應(yīng)是翟義帽撑、葛誕這一類的人吧。
