呂蒙正(944~1011年),北宋初年宰相弓候,也是歷史上第一位直接從平民出身的宰相郎哭。
他有一篇流傳千年的《命運(yùn)賦》他匪。文章以自己從凄慘到發(fā)跡的經(jīng)歷,引述歷史上諸多名人經(jīng)歷的各種命運(yùn)和磨難夸研,來揭示人生命運(yùn)的起落規(guī)律邦蜜。
《命運(yùn)賦》之所以能被稱作“一代奇文”,奇就奇在——人們讀它亥至,總會(huì)產(chǎn)生超脫于自身處境的聯(lián)想悼沈。
不論你處于得意或是失意,貧窮或是富貴姐扮,順境或是逆境絮供,都不妨一讀,相信總會(huì)有所收獲茶敏!
《命運(yùn)賦》
〔宋〕呂蒙正
天有不測風(fēng)云壤靶,人有旦夕禍福。蜈蚣百足惊搏,行不及蛇贮乳;雄雞兩翼,飛不過鴉恬惯。馬有千里之程塘揣,無騎不能自往;人有沖天之志宿崭,非運(yùn)不能自通。
蓋聞:人生在世才写,富貴不能淫葡兑,貧賤不能移。文章蓋世赞草,孔子厄于陳邦讹堤;武略超群,太公釣于渭水厨疙。顏淵命短洲守,殊非兇惡之徒;盜跖年長沾凄,豈是善良之輩梗醇。堯帝明圣,卻生不肖之兒撒蟀;瞽叟愚頑叙谨,反生大孝之子。張良原是布衣保屯,蕭何稱謂縣吏手负。晏子身無五尺涤垫,封作齊國宰相;孔明臥居草廬竟终,能作蜀漢軍師蝠猬。楚霸雖雄,敗于烏江自刎统捶;漢王雖弱榆芦,竟有萬里江山。李廣有射虎之威瘾境,到老無封歧杏;馮唐有乘龍之才,一生不遇迷守。韓信未遇之時(shí)犬绒,無一日三餐,及至遇行兑凿,腰懸三尺玉印凯力,一旦時(shí)衰,死于陰人之手礼华。
有先貧而后富咐鹤,有老壯而少衰。滿腹文章圣絮,白發(fā)竟然不中祈惶;才疏學(xué)淺,少年及第登科扮匠。深院宮娥捧请,運(yùn)退反為妓妾;風(fēng)流妓女棒搜,時(shí)來配作夫人疹蛉。青春美女,卻招愚蠢之夫力麸;俊秀郎君可款,反配粗丑之婦。蛟龍未遇克蚂,潛水于魚鱉之間闺鲸;君子失時(shí),拱手于小人之下埃叭。衣服雖破翠拣,常存儀禮之容;面帶憂愁游盲,每抱懷安之量误墓。時(shí)遭不遇蛮粮,只宜安貧守份;心若不欺谜慌,必然揚(yáng)眉吐氣然想。初貧君子,天然骨骼生成欣范;乍富小人变泄,不脫貧寒肌體。
天不得時(shí)恼琼,日月無光妨蛹;地不得時(shí),草木不生晴竞;水不得時(shí)蛙卤,風(fēng)浪不平;人不得時(shí)噩死,利運(yùn)不通颤难。注福注祿,命里已安排定已维,富貴誰不欲行嗤?人若不依根基八字,豈能為卿為相?
吾昔寓居洛陽垛耳,朝求僧餐栅屏,暮宿破窖,思衣不可遮其體堂鲜,思食不可濟(jì)其饑栈雳,上人憎,下人厭泡嘴,人道我賤,非我不棄也逆济。今居朝堂酌予,官至極品,位置三公奖慌,身雖鞠躬于一人之下抛虫,而列職于千萬人之上,有撻百僚之杖简僧,有斬鄙吝之劍建椰,思衣而有羅錦千箱,思食而有珍饈百味岛马,出則壯士執(zhí)鞭棉姐,入則佳人捧觴屠列,上人寵,下人擁伞矩。人道我貴笛洛,非我之能也,此乃時(shí)也乃坤、運(yùn)也苛让、命也。
嗟呼湿诊!人生在世狱杰,富貴不可盡用,貧賤不可自欺厅须,聽由天地循環(huán)仿畸,周而復(fù)始焉。
【譯文】
天上有預(yù)測不到的風(fēng)云變幻九杂,人也會(huì)有早晚遇到的災(zāi)禍與喜事颁湖。蜈蚣有上百只足,但卻不如蛇行走得好例隆。家雞翅膀雖然很大甥捺,卻不能像鳥一樣飛行。馬雖然能行走千里之遙镀层,但沒有人駕馭也不能自己到達(dá)目的地镰禾。人有遠(yuǎn)大的理想,但缺乏機(jī)遇就不能實(shí)現(xiàn)唱逢。
人們常說:人生在世吴侦,富貴不能淫,貧賤不能移坞古”溉停孔子的文章寫得超過世人卻被圍困于陳國。擁有文韜武略的姜子牙也曾在渭水垂釣等待機(jī)會(huì)痪枫≈茫孔子的學(xué)生顏回雖然早亡,但絕非兇惡的人奶陈。盜跖雖然活得長易阳,卻不是善良人。堯吃粒、舜雖然英明潦俺,卻生下不肖的兒子。舜的父親瞽叟頑固愚蠢,反而生下舜這樣的大孝子事示。張良原來只是普通百姓早像,蕭何也只是縣吏。晏子的身高不到五尺很魂,卻被封為齊國宰相扎酷。孔明居住在茅草屋里遏匆,卻能擔(dān)當(dāng)蜀國的軍師法挨。項(xiàng)羽雖然強(qiáng)大,卻兵敗而自刎烏江幅聘;劉邦雖然弱小凡纳,最終取得了國家政權(quán)。漢將李廣雖有射虎石的威名帝蒿,卻終身都未獲得封侯荐糜。馮唐雖有治國安邦的才能,卻一生懷才不遇葛超。韓信時(shí)運(yùn)不濟(jì)時(shí)暴氏,連飯都吃不上,等到運(yùn)氣來了绣张,成為掌印的大將軍答渔,而一旦運(yùn)氣衰敗,又死于陰毒人的計(jì)謀侥涵。
有的人先富裕后貧窮沼撕,也有人老年富裕少年衰落。滿腹錦繡文章芜飘,直到老年還沒有考上功名务豺;才疏學(xué)淺的人,可能很年輕就金榜題名嗦明×ぃ皇帝的妃娥在動(dòng)亂中可能淪為妾妓,風(fēng)流的妓女娶牌,時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)也能做貴夫人奔浅。青春美麗的女子嫁了愚蠢的丈夫,俊秀的青年倒找了丑陋的妻子裙戏。蛟龍沒有機(jī)遇乘凸,只能藏身于魚鱉之間厕诡,君子沒有機(jī)會(huì)時(shí)累榜,只能屈從于小人。衣服雖然破舊,常保持恭敬禮儀壹罚,面帶憂愁卻可能懷有兼濟(jì)天下的志向葛作。不得志時(shí),只能安于貧窮和本分猖凛,心中坦蕩一定會(huì)有揚(yáng)眉吐氣的一天赂蠢。君子貧寒也有一身傲骨,暴富的小人脫不了內(nèi)心的貧寒辨泳。
天氣不好時(shí)虱岂,就見不到太陽和月亮的光輝;土地沒有合適的氣候條件時(shí)菠红,草木都不會(huì)生長第岖。水得不到恰當(dāng)?shù)沫h(huán)境時(shí),就會(huì)掀起疾風(fēng)巨浪试溯;人若得不到機(jī)遇時(shí)蔑滓,好運(yùn)就不暢通。富貴榮華命中都有安排遇绞,誰不想要呢键袱?如果我沒有掌握這其中的規(guī)律,哪里能夠有飛黃騰達(dá)的時(shí)候呢摹闽?
以前蹄咖,我在洛陽,白天到寺廟里吃齋飯钩骇,晚上住在寒冷的窯洞里比藻。所穿衣服不能避寒,吃的粥飯抵御不了饑餓倘屹。上等人憎恨我银亲,下等人討厭我,都說我卑賤纽匙,是我沒有機(jī)遇啊∥耱穑現(xiàn)在我入朝為官,官職做到最高層烛缔,地位只在皇帝一人之下馏段,千萬人之上,擁有管理百官的權(quán)利践瓷,有懲罰卑鄙慳吝官員的權(quán)力院喜。穿衣服是綾羅錦緞,吃的則是山珍海味晕翠,出門有武士保護(hù)喷舀,回家有仆人侍奉砍濒,皇上寵愛我,百官擁戴我硫麻,所有的人說我尊貴爸邢,不是我真有多大本領(lǐng),這是我得到天時(shí)和命運(yùn)的眷顧啊拿愧。
所以人活在世上杠河,居富貴不能盡情享用,處貧賤也不要自暴自棄浇辜,聽從天地的循環(huán)和周而復(fù)始吧券敌!
關(guān)鍵詞:國學(xué)智慧